मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
सफन्या 2 — पृथ्वीवरील सर्व नम्र लोकहो, त्यास शोधा
परमेश्वराचा दिवस त्यांना गाठण्यापूर्वी, पृथ्वीवरील नम्र लोकांना परमेश्वराला शोधण्याचे पाचारण केले जाते. मग आसपासच्या राष्ट्रांवरील न्यायदंडाच्या भविष्यवाण्या — पलिष्टी, मवाब, अम्मोन, कूश, अश्शूर. प्रत्येक राष्ट्राच्या गर्वाचा किंवा इस्राएलाच्या छळाचा हिशेब होतो. "मीच आहे आणि माझ्याबरोबरीची दुसरी कोणीच नाही" असे आपल्या मनात म्हणणारी हर्षभरित नगरी निनवे ओसाड पडेल.
“पृथ्वीवरील सर्व नम्र लोकहो, जे तुम्ही परमेश्वराचे नियम पाळता, ते तुम्ही त्यास शोधा, धार्मिकता शोधा! नम्रता शोधा! नम्र होण्यास शिका. कदाचित परमेश्वराच्या क्रोधाच्या दिवशी तुम्ही सुरक्षित रहाल.”
— सफन्या 2:3
- v.1-3 परमेश्वराला शोधण्यासाठी नम्रांना पाचारण
- v.4-7 पलिष्ट्यांवर न्यायदंड
- v.8-11 मवाब आणि अम्मोन यांच्यावर न्यायदंड
- v.12 कूशवर न्यायदंड
- v.13-15 अश्शूरावर न्यायदंड — ओसाड निनवे
यहूदाच्या घराण्यातील राहिलेले. देव नेहमी एक अवशेष राखून ठेवतो ही बायबलीय शिकवण. राष्ट्रीय धर्मत्यागाच्या सर्वात वाईट काळातही विश्वासू लोकांचा एक गाभा टिकून राहतो.
रोमकरांस पत्र 11:5 — मग त्याचप्रमाणे या चालू काळातही त्या कृपेच्या निवडीप्रमाणे एक अवशेष आहे. हे तत्त्व नव्या करारापर्यंत पोहोचते. सामूहिक धर्मत्यागाने देवाचे उद्देश पराभूत होत नाहीत; अवशेष नेहमी टिकतो.
इंग्रजी (KJV) पाठात: तो पृथ्वीवरील सर्व दैवतांना उपाशी मारील. चकित करणारी प्रतिमा. परराष्ट्रीय दैवतांचे पोषण बलिदानांवर होत असे. त्यांच्या उपासकांनी ते थांबवले तेव्हा ती दैवते उपासमारीने खंगली. मूर्तींच्या टिकून राहण्यावरही देव सार्वभौम आहे.
प्रत्येक जण आपापल्या ठिकाणी. प्रत्येक देशात देवाची सार्वत्रिक उपासना. मलाखी 1:11 हेच सांगते — सूर्याच्या उगवतीपासून त्याच्या मावळतीपर्यंत माझे नाव राष्ट्रांमध्ये थोर होईल. सार्वत्रिक उपासनेचे दर्शन संदेष्ट्यांमधून सतत वाहते.
मीच आहे आणि माझ्याबरोबरीची दुसरी कोणीच नाही. यशया 45:5-6, 18, 22 मध्ये देव स्वतःविषयी वापरतो जवळजवळ तेच शब्द (आणि यशया 47:8 मध्ये बाबेल ते चोरते). निनवेने दैवी आत्मवर्णन चोरले. हे शब्द स्वतःविषयी उच्चारणारा गर्व केवळ देवाचे असलेले बळकावून दुर्भाषण करतो.
प्रत्येक युगात असे बोलणारे एक नगर असते. स्वतःला चिरंतन समजणारे साम्राज्य, स्वतःला कोणी स्पर्शही करू शकत नाही असे मानणारी कंपनी, आपल्याला पर्याय नाही असे मानणारा नेता — त्या सर्वांना शेवटी आपल्याच भग्नावशेषांवर सफन्या 2:15 उच्चारले जाताना ऐकावे लागेल.
नम्रांपैकी एक व्हा. आज शोधायच्या तीन गोष्टी — स्वतः परमेश्वर, धार्मिकता, नम्रता. कधीमधी नव्हे — सक्रियपणे पाठलाग करून. या तिन्हींचा सक्रियपणे शोध घेणारा विश्वासणाराच क्रोधाच्या दिवशी लपवला जाणारा विश्वासणारा आहे. स्वतःला त्यांच्यामध्ये सामील करा.
मत्तय 5:5 मध्ये ख्रिस्त — ‘जे सौम्य’ ते धन्य आहेत, कारण ‘त्यांना पृथ्वीचे वतन मिळेल.’ सफन्या 2:3 मध्ये परमेश्वराला शोधणारे नम्र तेच आहेत जे ख्रिस्तांच्या धन्यवचनात वतन पावतात. क्रोधाच्या दिवशी ज्यांच्यामध्ये ते लपवले जातात तो आश्रय ख्रिस्तच आहेत (रोमकरांस पत्र 5:9). त्यांना शोधा; आश्रय मिळवा.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

एकाच वचनात तीन वेळा शोधा — त्यास शोधा, धार्मिकता शोधा! नम्रता शोधा! शेवटच्या दिवसांतील विश्वासणाऱ्यासाठी रचलेल्या आज्ञा.
कदाचित परमेश्वराच्या क्रोधाच्या दिवशी तुम्ही सुरक्षित रहाल. कदाचित याकडे लक्ष द्या. हे अभिवचन सूत्रबद्ध नाही. योग्य धार्मिक विधी पार पाडून विश्वासणारा देवाला आपल्या मनाप्रमाणे वळवू शकत नाही. पण प्रामाणिकपणे शोधणे — परमेश्वराला, धार्मिकतेला, नम्रतेला शोधणे — माणसाला अशा स्थानी ठेवते जेथे तो आश्रय देतो.