ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
జెఫన్యా 3 — నీ విషయమైన సంతోషము మూలంగా ఆయన హర్షిస్తాడు
యెరూషలేముకు శ్రమ — అది మలినమైనది, అపవిత్రమైనది, బాధించేది. దాని అధిపతులు గర్జించే సింహాలు, దాని న్యాయాధిపతులు రాత్రివేళ తిరిగే తోడేళ్లు. అది దిద్దుబాటును అంగీకరించలేదు. కానీ దాని మధ్య ఉన్న యెహోవా న్యాయవంతుడు. తన ఆగ్రహాన్ని కుమ్మరించడానికి ఆయన జాతులను సమకూరుస్తాడు. అందరూ తన నామాన్ని బట్టి ప్రార్థించేలా ఆయన జనాలకు పవిత్రమైన పెదవులనిస్తాడు. ఆయన తన ప్రజలను రక్షించి, వాళ్ళ విషయం పాడుతూ సంతోషిస్తాడు.
“నీ దేవుడైన యెహోవా నీ మధ్య ఉన్నాడు. ఆయన శక్తిశాలి. ఆయన మిమ్మల్ని రక్షిస్తాడు. ఆయన బహు ఆనందంతో నీ విషయం సంతోషిస్తాడు. నీ పట్ల తనకున్న ప్రేమను బట్టి శాంతం వహించి నీ విషయమైన సంతోషము మూలంగా ఆయన హర్షిస్తాడు.”
— జెఫన్యా 3:17
- v.1-7 యెరూషలేముకు శ్రమ
- v.8-13 యెహోవా జాతులను సమకూరుస్తాడు; శేషం శుద్ధి చేయబడుతుంది
- v.14-20 పునరుద్ధరించబడిన సీయోనులో ఆనందం, పాట
అనుదినం తప్పకుండా ఆయన న్యాయ విధులు వెల్లడి చేస్తాడు. దేవుని తీర్పు ప్రతిరోజూ జరుగుతుంది. ప్రతి కొత్త రోజూ లోకం అరుదుగా గమనించే ఏదో ఒక విధంగా ఆయన న్యాయం పని చేస్తుంది.
నీతిహీనులకు సిగ్గులేదు. అవినీతిపరులు సిగ్గుతో ఎర్రబడే సామర్థ్యాన్ని పోగొట్టుకున్నారు. యిర్మీయా 6:15 — వారు చేస్తున్న అసహ్యకార్యాలను బట్టి వారు సిగ్గుపడాలి. అయితే వారు ఏమాత్రం సిగ్గుపడరు.
ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో: పవిత్రమైన భాష. బాబెలు తలకిందులవడం (ఆదికాండము 11). బాబెలు దగ్గర మానవ గర్వం కారణంగా దేవుడు భాషలను తారుమారు చేశాడు; పునరుద్ధరణ దినాన అందరూ తన నామాన్ని బట్టి ప్రార్థించేలా ఆయన పవిత్రమైన భాషను ఇస్తాడు.
పెంతెకొస్తు ఒక పాక్షిక నెరవేర్పు — ప్రతి వాడూ తన సొంత భాషలో మాట్లాడడం విని (అపొస్తలుల కార్యములు 2:6). ఆ అద్భుతం భాషలకు అతీతంగా అర్థం కావడం. అంత్యకాలపు నెరవేర్పు పెంతెకొస్తు ప్రారంభించిన దాన్ని పరిపూర్ణం చేస్తుంది.
నైతిక పరివర్తన వాగ్దానం. ఇంతకు ముందు పాపులుగా వర్ణించబడిన అదే శేషం (1 వ వచనం) నీతిమంతులుగా చేయబడుతుంది. ఈ మార్పు కేవలం చట్టపరమైనది కాదు, నైతికమైనది.
విశ్వాసికి సూత్రం: దేవుని ప్రణాళిక పాపాలను క్షమించడం మాత్రమే కాదు, వాటిని తొలగించడం కూడా. పరిశుద్ధీకరణ హృదయం వరకు చేరి నాలుకను మారుస్తుంది. ఒకప్పుడు అబద్ధాలాడిన నోరు సత్యం మాట్లాడుతుంది; ఒకప్పుడు దుర్నీతిని దాచుకున్న హృదయం ఇప్పుడు ఆత్మ ఫలాన్ని ఫలిస్తుంది.
ఇక మీదట మీకు అపాయం సంభవించదు. పాపపు హానికి విశ్వాసి గురి కావడం అంతమవుతుంది. ప్రకటన గ్రంథము 21:4 — ఇక మరణం గానీ, వేదన పడడం గానీ, ఏడుపు గానీ బాధ గానీ ఉండవు.
ఇశ్రాయేలుకు రాజైన యెహోవా మీ మధ్య ఉన్నాడు. అత్యంత లోతైన ఆదరణ. తన ప్రజల మధ్య రాజు సన్నిధి. బైబిల్ అంతా దీని దగ్గరికే చేరుతుంది — దేవుడు తన ప్రజలతో, శాశ్వతంగా ఏ ఆటంకమూ లేకుండా నివసించడం.
పాత నిబంధనలో అత్యంత మృదువైన వచనాల్లో ఒకటి. ఆంగ్ల (KJV) పాఠంలో దేవుడు తన ప్రజల విషయం పాడుతూ సంతోషిస్తాడు. తాను విమోచించినవాళ్ళు తనతో ఉన్నారు కాబట్టి విశ్వానికి సర్వశక్తిగల సృష్టికర్త ఆనందంతో పాడుతున్నాడు.
నీ పట్ల తనకున్న ప్రేమను బట్టి శాంతం వహించి. హీబ్రూ మాట నిశ్శబ్దంగా, స్థిరంగా, సొంత ఇంట్లో ఉన్నట్టు ఉండడాన్ని సూచిస్తుంది. తన ప్రజల పట్ల తన ప్రేమలో దేవుడు సొంత ఇంట్లో ఉన్నట్టు ఉన్నాడు. ఆయన ఆందోళనగా లేడు, అశాంతిగా లేడు — వాళ్ళ మీద తాను నిలిపిన ప్రేమలో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు.
ఆత్మ సందేహం కలిగే ప్రతి కాలానికీ కంఠస్థం చేయదగిన వచనం. మీరు క్రీస్తు ద్వారా ఆయన దగ్గరికి వచ్చి ఉంటే, మీ గురించి సమస్తమూ తెలిసినవాడు మీ విషయం పాడుతూ సంతోషిస్తాడు.
విస్తృతమైన తీర్పుతో ప్రారంభమైన గ్రంథం పునరుద్ధరణతో ముగుస్తుంది. మీరు చూస్తుండగా నేను మిమ్మల్ని చెరలోనుండి రప్పించి. చెదరగొట్టిన అదే దేవుడు సమకూరుస్తాడు.
ప్రవక్తల నమూనా — తీర్పు అవసరమైన మధ్య భాగం, అంతిమ ముగింపు కాదు. తీర్పు తీర్చక తప్పని అదే ప్రభువు సమకూర్చాలని తపిస్తాడు. తన ప్రజల చెరను ప్రకటిస్తున్నప్పుడు కూడా ఆయన ఎప్పుడూ వాళ్ళ తిరుగు ప్రయాణానికి ప్రణాళిక వేస్తాడు.
జెఫన్యా 3:17 కంఠస్థం చేయండి. మీరు పాడలేనప్పుడు, ఆయన పాడుతాడని గుర్తుంచుకోండి. మీరు ఆనందించలేనప్పుడు, ఆయన ఆనందిస్తాడని గుర్తుంచుకోండి. మీలో సమస్తాన్నీ చూసే దేవుడే మీ విషయం పాడుతూ సంతోషించే దేవుడు. మీరు ఎవరైనప్పటికీ అని కాదు, తన కృప మిమ్మల్ని ఏమిగా తీర్చిదిద్దుతోందో అనే నమ్మకంతో. ఈ వచనం మీ అంతరంగ జీవితపు గోడల మీద రాసి ఉండనివ్వండి.
తన ప్రజల మధ్య ఉన్న ఇశ్రాయేలు రాజు క్రీస్తే (15 వ వచనం). విమోచించబడిన ప్రతి ఆత్మ విషయం జెఫన్యా 3:17 పాటను పాడేవాడు ఆయనే. ప్రవక్తల ప్రయాణమంతా — తీర్పు గుండా, చెర గుండా, తిరిగి రావడం గుండా — దాని సారాన్ని ఆయనలోనే కనుగొంటుంది. సీయోను మధ్య ఉన్న యెహోవా, ప్రతి విశ్వాసి హృదయంలో, చివరికి కొత్త యెరూషలేము హృదయంలో సింహాసనాసీనుడైన క్రీస్తే.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
అవినీతి నాయకత్వం గురించిన వినాశకరమైన వర్ణన. కాపాడాల్సిన అధిపతులు వేటగాళ్ళు. న్యాయం చేయాల్సిన న్యాయాధిపతులు ఉదయం వరకు ఏమీ మిగల్చని సాయంకాలపు తోడేళ్లు.
సూత్రం: నాయకులు వేటగాళ్ళుగా మారినప్పుడు ప్రజలు రెండుసార్లు బాధపడతారు — ఒకసారి అసలు అన్యాయం వల్ల, మరోసారి దాన్ని ఆపాల్సి ఉండి కూడా దానిలో చేరిపోయినవాళ్ళ వల్ల. జవాబు ఇవ్వాల్సినవాళ్ళే భాగస్వాములుగా మారిపోయారు కాబట్టి ప్రజల మొర వినబడకుండా పోతుంది.