मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
लूककृत शुभवर्तमान 16 — तुम्ही देवाची व पैशाची सेवा करू शकत नाही
अन्यायी कारभाऱ्याचा दाखला — अनीतीच्या धनाने आपल्यासाठी मित्र मिळवा. एखाद्यावर थोडासा विश्वास टाकणे शक्य असेल तर त्याच्यावर जास्त विश्वास टाकणे शक्य आहे. तुम्ही देवाची व पैशाची सेवा करू शकत नाही. धनाचे लोभी असलेल्या परूश्यांनी येशूंचा तिरस्कार केला. योहानापर्यंत नियमशास्त्र व संदेष्टे होते; आता देवाच्या राज्याची सुवार्ता गाजवली जात आहे. जांभळे कपडे घालणारा श्रीमंत मनुष्य आणि त्याच्या दाराशी पडलेला भिकारी लाजर. लाजर मरण पावतो आणि देवदूत त्याला अब्राहामाच्या उराशी नेतात; श्रीमंत मनुष्य मरण पावतो आणि मृतलोकात आपले डोळे वर करतो. एक मोठी दरी ठेवलेली आहे. जर ते मोशेचे आणि संदेष्टयांचे ऐकत नाहीत तर मरण पावलेल्यातून जर कोणी उठला तरी त्यांची खात्री होणार नाही.
“कोणत्याही नोकराला दोन मालकांची सेवा करता येत नाही. एकाचा तो राग करील व दुसऱ्यावर तो प्रीती करील किंवा एकाला तो धरून राहील व दुसऱ्याला तुच्छ मानील. तुम्ही एकाच वेळी देवाची व पैशाची सेवा करू शकत नाही.”
— लूककृत शुभवर्तमान 16:13
- v.1-13 अन्यायी कारभारी
- v.14-18 देव आणि पैसा; नियमशास्त्र आणि राज्य
- v.19-31 श्रीमंत मनुष्य आणि लाजर
सेवा करता येत नाही. करू नये असे नव्हे — करता येत नाही. दोन्ही मालक परस्परविरोधी निष्ठेची मागणी करतात. दोघांची सेवा करण्याचा प्रयत्न केल्यास कोणाचीच होत नाही.
मामोन. संपत्तीसाठीचा अरामी शब्द, येथे व्यक्तिरूपात मांडलेला. पैसा तटस्थ साधन म्हणून नव्हे, तर प्रतिस्पर्धी दैवत म्हणून मांडला आहे. जेथे त्याची सेवा होते, तेथे देवाची होत नाही.
एक मोठी दरी ठेवलेली आहे. बायबलमधील सर्वांत गंभीर करणारा भूगोल. मृत्यूनंतर ही विभागणी पार करता येत नाही. दुसरी संधी नाही; दरीपलीकडे वाटाघाटी नाहीत.
हे वचन अनंतकाळाविषयीचे सर्वतारणवादी अर्थ नाकारते. जीवनात जे ठरते ते ठरलेलेच राहते. दरीच्या कोणत्या बाजूला आहात याची आताच खात्री करून घ्या.
पवित्र शास्त्राच्या पर्याप्ततेविषयीची सर्वांत भेदक ओळ. बायबल नाकारणाऱ्या अंतःकरणाचे पुनरुत्थानाच्या दर्शनानेही परिवर्तन होणार नाही.
नेत्रदीपक चिन्हांची वाट पाहणाऱ्यांना इशारा. जर वचन तुम्हाला हलवत नसेल, तर चमत्कारही हलवणार नाहीत. उपाय तुमच्या हातात आहे; तो उघडा.
वचन 10 आजच्या दिवसाला नवी चौकट देते. ज्या लहान जबाबदाऱ्या तुम्ही सध्या उडवाउडवीने पार पाडत आहात, त्यांच्यातील विश्वासूपणा हेच पुष्कळांसाठीचे प्रशिक्षण आहे. मोठ्या कामगिऱ्यांची वाट पाहणे थांबवा; सध्याच्या कामांना पुढचे काय ते ठरवणारी परीक्षा समजा.
लूककृत शुभवर्तमान 16 मधील ख्रिस्त पैसा आणि अनंतकाळ यांविषयी सत्य सांगणारे आहेत. ते विभागलेले अंतःकरण उघड करतात, देव आणि पैसा यांच्यामध्ये रेषा आखतात, अदृश्य जगात डोकावण्यासाठी खिडकी उघडतात, आणि आपल्या स्वतःच्या वचनाकडे पुरेसे म्हणून निर्देश करतात. अध्यायातील गांभीर्य हीच त्यांची कोमलता आहे — इशारा अजून मानता येत असतानाच दिलेला इशारा.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
चारित्र्याची कसोटी म्हणजे सातत्य. एखादी व्यक्ती क्षुल्लक जबाबदाऱ्या कशा हाताळते यावरून ती मोठ्या जबाबदाऱ्या कशा हाताळेल याचा अंदाज येतो.
महत्त्वाकांक्षेला लगाम. पुष्कळ जण स्वतःला पुष्कळ गोष्टींविषयी विश्वासू समजतात; थोड्या गोष्टींविषयी प्रत्यक्षात विश्वासू असणारे थोडेच असतात. थोडे हे पुष्कळांसाठीचे प्रशिक्षणस्थळ आहे.