ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
లూకా 16 — మీరు దేవునికీ సిరికీ దాసులుగా ఉండలేరు
అన్యాయ గృహనిర్వాహకుని ఉపమానం — పని పోతుందని తెలిసి యజమాని అప్పులవారితో సర్దుబాటు చేసుకుని భవిష్యత్తు సిద్ధం చేసుకున్నాడు; లోక పిల్లలు తమ తరంలో జ్ఞానులు. అన్యాయ సిరితో స్నేహితులను సంపాదించుకోండి. కొద్దిలో నమ్మకమైనవాడు ఎక్కువలోనూ నమ్మకమైనవాడు. మీరు దేవునికీ సిరికీ దాసులుగా ఉండలేరు. ధనప్రియులైన పరిసయ్యులు ఎగతాళి చేశారు; మనుషుల ముందు నీతిమంతులుగా కనబడేవారిని దేవుడు ఎరుగును — మనుషుల్లో ఘనమైనది దేవుని ముందు అసహ్యం. ధనవంతుడు లాజరు ఉపమానం — ధనవంతుడు విలాసంగా జీవించి, పేద లాజరును నిర్లక్ష్యం చేశాడు; మరణం తర్వాత లాజరు అబ్రాహాము ఒడిలో, ధనవంతుడు యాతనలో; మధ్య దాటరాని అగాధం; ధనవంతుడు తన సహోదరులను హెచ్చరించమనగా అబ్రాహాము: మోషే, ప్రవక్తలు ఉన్నారు; వారిని వినకుంటే మృతుల్లో నుండి లేచినా నమ్మరు.
“మీరు దేవునికిని సిరికిని దాసులుగా నుండనేరరు.”
— లూకా 16:13
- v.1-13 అన్యాయ గృహనిర్వాహకుడు; దేవుడు-సిరి
- v.14-18 పరిసయ్యుల ధనప్రీతి
- v.19-31 ధనవంతుడు లాజరు
దేవునికీ సిరికీ దాసులుగా ఉండలేరు — రెండు యజమానులు అసాధ్యం: హృదయం ఒక్కటే, దాని విధేయత ఒక్కరికే. సిరి (మామోను) దేవునికి పోటీదారు — అది సేవకుడిగా మంచిది, యజమానిగా విగ్రహం.
ఇది డబ్బును నిషేధించదు — దాని స్థానాన్ని నిర్ణయిస్తుంది: సేవకుడా, యజమానా? మీ హృదయ సింహాసనంపై దేవుడున్నాడా, సిరి ఉందా? రెండింటికీ చోటు లేదు.
దాటరాని అగాధం — మరణం తర్వాత గమ్యం స్థిరం: రెండవ అవకాశం లేదు. ధనవంతుని తప్పు సంపద కాదు — లాజరు పట్ల నిర్లక్ష్యం; తన గుమ్మం వద్దే పేదవాడున్నా చూడలేదు. మరణం తర్వాత స్థానాలు తారుమారు: విలాసం యాతనగా, దారిద్ర్యం ఓదార్పుగా.
ఈ జీవితపు ఎంపికలకు నిత్య పర్యవసానాలు: గమ్యం ఈ జీవితంలో నిర్ణయించుకోవలసినది, మరణం తర్వాత మార్చలేనిది. అగాధం దాటరానిది — నేటి ఎంపికల ప్రాముఖ్యత ఇదే.
మోషే, ప్రవక్తలను వినకుంటే మృతుల్లో నుండి లేచినా నమ్మరు — విశ్వాస సమస్య సాక్ష్యం లేకపోవడం కాదు, హృదయ కాఠిన్యం: అద్భుతాలు (మృతుని లేపడం సహా) కఠిన హృదయాన్ని మార్చలేవు. లేఖనమే సరిపోతుంది.
ఈ మాట ప్రవచనాత్మకం: యేసు మరో లాజరును (యోహాను 11) లేపినా నాయకులు నమ్మలేదు — చంపజూశారు. యేసు స్వయంగా లేచినా అనేకులు నమ్మలేదు. సాక్ష్యం సమస్య కాదు, స్పందించని హృదయమే.
13వ వచనపు ఎంపిక మీదిగా చేసుకోండి: మీ హృదయ సింహాసనంపై దేవుడున్నాడా, సిరి ఉందా? డబ్బు మంచి సేవకుడు, చెడ్డ యజమాని — మీకు అది ఏది? 10వ వచనం గుర్తుంచుకోండి: మీ డబ్బు నిర్వహణ ఆత్మీయ నమ్మకత్వ కొలమానం — చిన్నదానిలో నమ్మకత్వం పెద్దదానికి తలుపు. ధనవంతుడు లాజరు ఉపమానం (19-31) హెచ్చరిక: మీ గుమ్మం వద్ద ఎవరిని నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారు? ఈ జీవిత ఎంపికలకు నిత్య పర్యవసానాలు, దాటరాని అగాధం.
ధనవంతుడు లాజరు ఉపమానపు చివరి మాట ప్రవచనాత్మకం (31వ వచనం): మృతుల్లో నుండి లేచినా నమ్మరు — యేసు లేచినా అనేకులు నమ్మలేదు. ఆయన మనకోసం ధనవంతుడై దరిద్రుడయ్యాడు (2 కొరింథీ 8:9) — లాజరువలె నిర్లక్ష్యం చేయబడ్డాడు. లేఖనం (మోషే, ప్రవక్తలు) ఆయన వైపే చూపుతుంది; దాన్ని వినేవారు రక్షణ పొందుతారు — అద్భుతాల కోసం కాదు, వాక్యం వినడం వలన.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
కొద్దిలో నమ్మకమైనవాడు ఎక్కువలోనూ నమ్మకమైనవాడు — నమ్మకత్వ సూత్రం: చిన్న విషయాల్లో (డబ్బు) నమ్మకత్వం పెద్ద విషయాల్లో (నిజ ధనం, ఆత్మీయం) నమ్మకత్వానికి పరీక్ష. డబ్బు నిర్వహణ ఆత్మీయ పరిణతి కొలమానం.
డబ్బు అన్యాయ సిరి (తాత్కాలికం, మోసకరం); దాన్ని ఎలా వాడుతామో నిజ ధనానికి (నిత్యం) మన అర్హత చూపుతుంది. చిన్నదానిలో నమ్మకత్వం పెద్దదానికి తలుపు.