খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
লুক 16 — তোমরা ঈশ্বর এবং ধন দুইয়ের দাসত্ব করতে পার না
অসৎ গোমস্তার দৃষ্টান্ত — অধার্মিকতার ধন দিয়ে নিজেদের জন্য বন্ধু কর। যে অল্প বিষয়ে বিশ্বস্ত, সে অনেক বিষয়েও বিশ্বস্ত। তোমরা ঈশ্বর এবং ধন দুইয়ের দাসত্ব করতে পার না। লোভী ফরীশীরা তাঁকে বিদ্রূপ করল। ব্যবস্থা ও ভাববাদীরা যোহন পর্যন্ত ছিল; ঈশ্বরের রাজ্য প্রচারিত হচ্ছে। বেগুনি পোশাক পরা ধনী লোক আর তার দরজায় ভিক্ষুক লাসার। লাসার মরে, আর দূতেরা তাকে অব্রাহামের কোলে নিয়ে যায়; ধনী লোক মরে, নরকে চোখ তোলে। এক বিরাট ফাঁক স্থির হয়ে আছে। তারা যদি মোশির ও ভাববাদীদের ব্যবস্থা না শোনে, তবে মৃতদের মধ্যে থেকে কেউ উঠলেও তারা মানবে না।
“কোন চাকর দুই মনিবের দাসত্ব করতে পারে না, কারণ সে হয় এক জনকে ঘৃণা করবে, আর অন্য জনকে ভালবাসবে, নয় তো এক জনের প্রতি মনোযোগ দেবে, অন্য জনকে তুচ্ছ করবে। তোমরা ঈশ্বর এবং ধন দুইয়ের দাসত্ব করতে পার না।”
— লুক 16:13
- v.1-13 অসৎ গোমস্তা
- v.14-18 ঈশ্বর ও ধন; ব্যবস্থা ও রাজ্য
- v.19-31 ধনী লোক ও লাসার
দাসত্ব করতে পারে না। করা উচিত নয়, তা নয় — পারে না। দুই মনিব পরস্পর-অসঙ্গত আনুগত্য দাবি করে। দুটোই চেষ্টা করলে কোনোটিই মেলে না।
ধন। মূলে 'মামোন' — ধনসম্পদের অরামীয় শব্দ, এখানে ব্যক্তিরূপে উপস্থাপিত। টাকাকে এখানে নিরপেক্ষ হাতিয়ার নয়, প্রতিযোগী এক দেবতা হিসেবে দেখা হয়েছে। যেখানে তার দাসত্ব করা হয়, সেখানে ঈশ্বরের দাসত্ব হয় না।
এক বিরাট ফাঁক রয়েছে। বাইবেলের সবচেয়ে গম্ভীর ভূগোল। মৃত্যুর পরে এই বিভাজন পার হওয়ার নয়। দ্বিতীয় সুযোগ নেই; ফাঁকের এপার-ওপারে কোনো দর কষাকষি নেই।
পদটি অনন্তকাল বিষয়ে সর্বমুক্তিবাদী পাঠ নিষিদ্ধ করে। জীবনে যা স্থির হয়, তা স্থিরই থাকে। ফাঁকের কোন পারে তুমি, তা এখনই নিশ্চিত কর।
শাস্ত্রের পর্যাপ্ততা বিষয়ে সবচেয়ে তীক্ষ্ণ পঙ্ক্তি। যে হৃদয় বাইবেলকে প্রত্যাখ্যান করে, পুনরুত্থানের দর্শনও তাকে পরিবর্তিত করবে না।
চমকপ্রদ চিহ্নের অপেক্ষায় থাকা লোকদের প্রতি সাবধানবাণী। বাক্য যদি তোমাকে না নাড়ায়, অলৌকিক কাজও নাড়াবে না। ওষুধ তোমার হাতেই আছে; খোলো।
10 পদ আজকের দিনটিকে নতুন করে দেখায়। যে ছোটো দায়িত্বগুলির মধ্যে দিয়ে তুমি এখন কাঁধ ঝাঁকিয়ে চলছ, তাতে বিশ্বস্ততাই অনেকের জন্য প্রশিক্ষণ। বড়ো কাজের অপেক্ষা বন্ধ কর; বর্তমান কাজগুলিকে সেই পরীক্ষা বলে ধর, যা পরেরটি নির্ধারণ করে।
লুক 16-এ খ্রিস্ট টাকা ও অনন্তকাল বিষয়ে সত্যবক্তা। তিনি বিভক্ত হৃদয়কে উন্মোচিত করেন, ঈশ্বর ও ধনের মধ্যে রেখা টানেন, অদৃশ্য জগতে একটি জানালা খুলে দেন, আর নিজের বাক্যকে পর্যাপ্ত বলে নির্দেশ করেন। অধ্যায়ের গাম্ভীর্যই তাঁর কোমলতা — সাবধান করা, যতক্ষণ সাবধানবাণী এখনও শোনা যায়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
চরিত্রের একটি পরীক্ষা হল সঙ্গতি। একজন মানুষ তুচ্ছ দায়িত্বগুলি যেভাবে সামলায়, তা-ই আগে থেকে বলে দেয় সে বড়ো দায়িত্বগুলি কীভাবে সামলাবে।
উচ্চাকাঙ্ক্ষার উপর একটি রাশ। অনেকে নিজেকে অনেক বিষয়ে বিশ্বস্ত বলে কল্পনা করে; বাস্তবে অল্পে বিশ্বস্ত খুব কম জনই। অল্পটি হল অনেকের জন্য প্রশিক্ষণের মাঠ।