मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
योहान 18 — माझे राज्य या जगाचे नाही
येशू किद्रोन ओहळ ओलांडून बागेत जातात. शिपायांच्या तुकडीसह यहूदा. तुम्ही कोणाला शोधत आहात? नासरेथकर येशूला. तो मी आहे. ते मागे सरकून जमिनीवर पडले. पेत्राने आपली तलवार उपसली; मल्खाचा कान. पित्याने मला जो प्याला दिला आहे तो मी पिऊ नये काय? त्यांनी त्यांना प्रथम हन्नाकडे नेले. पेत्र अंगणात नाकारतो. कयफापुढे. पिलातापुढे — तू यहूद्यांचा राजा आहेस काय? माझे राज्य या जगाचे नाही … मी यासाठी जन्मलो आहे आणि यासाठी मी जगात आलो आहे. मी सत्याची साक्ष द्यावी. पिलात — सत्य काय आहे? मला त्याच्यात काही अपराध दिसत नाही. तर तुमच्यासाठी मी यहूद्यांच्या राजाला सोडावे अशी तुमची इच्छा आहे काय? ह्याला सोडू नका, तर बरब्बाला सोडा.
“म्हणून पिलात त्यास म्हणाला, “तर तू राजा आहेस काय?” येशूने उत्तर दिले, “मी राजा आहे असे आपण म्हणता. मी यासाठी जन्मलो आहे आणि यासाठी मी जगात आलो आहे. मी सत्याची साक्ष द्यावी. जो कोणी सत्याचा आहे तो माझी वाणी ऐकतो.””
— योहान 18:37
- v.1-11 बागेत अटक
- v.12-27 हन्नापुढे; पेत्राचे नाकारणे
- v.28-40 पिलातापुढे
तो मी पिऊ नये काय? निश्चित संकल्प. ज्या प्याल्याविषयी त्यांनी गेथशेमानेत प्रार्थना केली, तो आता ते पित्याचा प्याला म्हणून स्वीकारतात.
पेत्राच्या तलवारीला आळा. ख्रिस्ती विश्वास हिंसेने पुढे जात नाही. प्रभूंची अटक पेत्राच्या पात्याने उलटवली जात नाही.
माझे राज्य या जगाचे नाही. राजकीय वर्गवारी चुकीची होती. ते राजा आहेत; त्यांचे राज्य रोमी किंवा यहूदी साधनांनी पुढे जात नाही.
राजकीय दबावाखालील ख्रिस्ती लोकांसाठी एक नियम. आपण लढून त्यांचे राज्य अस्तित्वात आणत नाही. ते अस्तित्वात आहे कारण ते राज्य करतात; ते त्यांनी नेमलेल्या साधनांनी पुढे जाते.
सत्य काय आहे? शुभवर्तमानांतील सर्वात हृदयस्पर्शी प्रश्न — देहधारी सत्यालाच विचारलेला, आणि उत्तराची वाट न पाहता ज्यापासून पाठ फिरवलेला.
प्रत्येक संशयी युगाचे एक चित्र. सत्य खोलीत उपस्थित आहे; उपहास करणारा ते ऐकण्याइतका वेळ थांबत नाही. पिलाताची शोकांतिका ही आहे की उत्तर त्याच्यासमोर होते आणि त्याने पाठ फिरवली.
वचन 36 ख्रिस्तांच्या कार्याचा प्रत्येक राजकीय अर्थ दुरुस्त करते. ख्रिस्ती व्यक्ती सत्ता बळकावून राज्य पुढे नेत नाही; ते या जगाचे नाही. हे तुमच्या नागरी जीवनात लागू करा — सहभाग, होय; बळजबरी, नाही. राजा आपल्या सेवकांच्या तलवारींपेक्षा वेगळ्या साधनांनी राज्य करतात.
योहान 18 राजाला स्वेच्छेने आपल्या अटकेत जाताना दाखवतो. शिपायांना खाली पाडणारे मी आहे तेच मी आहे त्यांच्या दोऱ्यांना शरण जाते. ते निसटू शकले असते; ते प्याला निवडतात. पिलातापुढे ते शांतपणे आपल्या राज्याची ओळख करून देतात. विश्वाचे प्रभू मृत्युदंडासाठी सोपवले जात आहेत — त्यांच्या स्वतःच्या निर्णयाने.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
त्यांच्या अटकेतच त्यांच्या गौरवाची एक झलक. तो मीच आहे इतके उच्चारताच अटक करणारे लोक जमिनीवर कोसळले.
ख्रिस्त एका शब्दाने आपली अटक टाळू शकले असते. त्यांनी धरले जाणे निवडले. वधस्तंभ हे त्यांचे कृत्य होते, त्यांचे दुर्दैव नव्हे.