খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যোহন 18 — আমার রাজ্য এই জগতের নয়
যীশু কিদ্রোণ খরস্রোত পেরিয়ে বাগানে যান। যিহূদা এক দল সৈন্য নিয়ে। তোমরা কাকে খুঁজছ? নাসরতের যীশুকে। আমি সে। তারা পিছিয়ে গেল এবং মাটিতে পড়ে গেল। পিতর তরোয়াল বের করলেন; মল্কের কান। আমার পিতা আমাকে যে পানপাত্র দিয়েছেন, আমি কি তা পান করব না? তারা তাঁকে প্রথমে হাননের কাছে নিয়ে গেল। পিতর দরজার কাছে অস্বীকার করেন। কায়াফার সামনে। পীলাতের সামনে — তুমি কি ইহূদিদের রাজা? আমার রাজ্য এই জগতের নয়... আমি এই উদ্দেশ্যেই জন্মগ্রহণ করেছি এবং এই উদ্দেশ্যেই জগতে এসেছি যে আমি সত্যের সাক্ষ্য বহন করব। পীলাত — সত্য কি? আমি এই মানুষটার কোন দোষ দেখতে পাচ্ছি না। তোমরা কি চাও যে আমি ইহূদিদের রাজাকে তোমাদের জন্য ছেড়ে দিই? এই লোককে নয়, বরং বারাব্বাকে।
“তারপর পীলাত তাঁকে বললেন, “তুমি কি একজন রাজা?” যীশু উত্তর করেছিলেন, “আপনি বলছেন যে আমি একজন রাজা। আমি এই উদ্দেশ্যেই জন্মগ্রহণ করেছি এবং এই উদ্দেশ্যেই জগতে এসেছি যে আমি সত্যের সাক্ষ্য বহন করব। প্রত্যেকে যারা সত্যে বাস করতে চায় তারা আমার কথা শোনে।””
— যোহন 18:37
- v.1-11 বাগানে গ্রেপ্তার
- v.12-27 হাননের সামনে; পিতরের অস্বীকার
- v.28-40 পীলাতের সামনে
আমি কি তা পান করব না? স্থির সংকল্প। গেৎশিমানীতে যে পানপাত্র নিয়ে তিনি প্রার্থনা করেছিলেন, এখন তিনি তা পিতার দেওয়া বলে গ্রহণ করেন।
পিতরের তরোয়ালের প্রতি এক বাধা। খ্রিস্টধর্ম হিংসার দ্বারা এগোয় না। প্রভুর গ্রেপ্তার পিতরের তরোয়ালের ফলায় বাতিল হয় না।
আমার রাজ্য এই জগতের নয়। রাজনৈতিক শ্রেণিবিভাগটি ভুল ছিল। তিনি একজন রাজা; তাঁর রাজ্য রোমীয় বা ইহূদি উপায়ে এগোয় না।
রাজনৈতিক চাপের মধ্যে থাকা খ্রিস্টবিশ্বাসীদের জন্য এক নিয়ম। আমরা লড়াই করে তাঁর রাজ্য অস্তিত্বে আনি না। তা আছে কারণ তিনি রাজত্ব করেন; তা এগোয় তাঁর নিযুক্ত উপায়ে।
সত্য কি? সুসমাচারগুলির সবচেয়ে মর্মস্পর্শী প্রশ্ন — যা মূর্ত সত্যকে করা হয়েছিল, আর উত্তরের অপেক্ষা না করেই যার কাছ থেকে চলে যাওয়া হয়েছিল।
প্রতিটি সন্দেহবাদী যুগের ছবি। সত্য ঘরের মধ্যে আছে; নিন্দুক শোনার মতো দীর্ঘ সময় থাকে না। পীলাতের ট্র্যাজেডি এই যে উত্তর তাঁর সামনে ছিল, আর তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
পদ 36 খ্রিস্টের মিশনের প্রতিটি রাজনৈতিক পাঠকে সংশোধন করে। খ্রিস্টবিশ্বাসী ক্ষমতা দখল করে রাজ্য এগিয়ে নেয় না; তা এই জগতের নয়। এটি আপনার নাগরিক জীবনে প্রয়োগ করুন — অংশগ্রহণ, হ্যাঁ; জবরদস্তি, না। রাজা তাঁর দাসদের তরোয়াল ছাড়া অন্য উপায়ে রাজত্ব করেন।
যোহন 18 রাজাকে স্বেচ্ছায় তাঁর গ্রেপ্তারে যেতে দেখায়। যে আমি হই সৈন্যদের মাটিতে ফেলে দেয়, সেই আমি হই তাদের বাঁধনের কাছে নত হয়। তিনি পালাতে পারতেন; তিনি পানপাত্র বেছে নেন। পীলাতের সামনে তিনি শান্তভাবে তাঁর রাজ্যের পরিচয় দেন। বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভুকে মৃত্যুদণ্ডের জন্য সমর্পণ করা হচ্ছে — তাঁর নিজের সিদ্ধান্তে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
তাঁর গ্রেপ্তারের মধ্যেই তাঁর মহিমার এক ঝলক। কেবল আমি হই উচ্চারণেই গ্রেপ্তার করতে আসা দলটি মাটিতে পড়ে গেল।
খ্রিস্ট এক কথায় তাঁর গ্রেপ্তার আটকাতে পারতেন। তিনি ধরা দিতে বেছে নিলেন। ক্রুশ তাঁর নিজের কাজ ছিল, তাঁর দুর্ভাগ্য নয়।