ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 18 — ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಲೋಕದ್ದಲ್ಲ
ಯೇಸು ಕೆದ್ರೋನ್ ಹಳ್ಳವನ್ನು ದಾಟಿ ತೋಟದೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿಪಾಯಿಗಳ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯೂದನು. ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ? ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವನ್ನು. ನಾನೇ ಆತನು. ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಪೇತ್ರನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿರಿದನು; ಮಲ್ಕನ ಕಿವಿ. ತಂದೆಯು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಡಿಯಬಾರದೋ? ಅವರು ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ಅನ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪೇತ್ರನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯಫನ ಮುಂದೆ. ಪಿಲಾತನ ಮುಂದೆ — ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನೋ? ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಲೋಕದ್ದಲ್ಲ... ನಾನು ಸತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪಿಲಾತನು — ಸತ್ಯ ಎಂದರೇನು? ನನಗೆ ಈತನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪರಾಧವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವೋ? ಆತನನ್ನು ಬೇಡ ನಮಗೆ ಬರಬ್ಬನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು.
“ಅದಕ್ಕೆ ಪಿಲಾತನು, “ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಅರಸನೋ?” ಎಂದನು. ಯೇಸು, “ನನ್ನನ್ನು ಅರಸನೆಂದು ನೀನೇ ಹೇಳುತ್ತೀ. ನಾನು ಸತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು.”
— ಯೋಹಾನನು 18:37
- v.1-11 ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
- v.12-27 ಅನ್ನನ ಮುಂದೆ; ಪೇತ್ರನ ನಿರಾಕರಣೆ
- v.28-40 ಪಿಲಾತನ ಮುಂದೆ
ನಾನು ಕುಡಿಯಬಾರದೋ? ಸ್ಥಿರವಾದ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ. ಗೆತ್ಸೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಯಾವ ಪಾತ್ರೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನೋ ಅದನ್ನು ಈಗ ತಂದೆಯದೆಂದು ಆತನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪೇತ್ರನ ಕತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ತಡೆ. ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಗುರುವಿನ ಬಂಧನವು ಪೇತ್ರನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಲೋಕದ್ದಲ್ಲ. ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣವು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಆತನು ಅರಸನೇ; ಆತನ ರಾಜ್ಯವು ರೋಮನ್ ಅಥವಾ ಯೆಹೂದ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಒಂದು ನಿಯಮ. ನಾವು ಹೋರಾಡಿ ಆತನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನು ಆಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ; ಆತನು ನೇಮಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅದು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯ ಎಂದರೇನು? ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮನಕಲಕುವ ಪ್ರಶ್ನೆ — ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬಂದ ಸತ್ಯನನ್ನೇ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದದ್ದು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಶಯಪೀಡಿತ ಯುಗದ ಚಿತ್ರ. ಸತ್ಯವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲೇ ಇದೆ; ಕುಹಕಿಯು ಕೇಳುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪಿಲಾತನ ದುರಂತವೇನೆಂದರೆ, ಉತ್ತರವು ಅವನ ಮುಂದೆಯೇ ಇದ್ದರೂ ಅವನು ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು.
36 ನೆಯ ವಚನವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಧ್ಯೇಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುತ್ತದೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಈ ಲೋಕದ್ದಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿರಿ — ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಹೌದು; ಬಲಾತ್ಕಾರ, ಇಲ್ಲ. ಅರಸನು ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಕತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಹಾನನು 18 ಅರಸನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸುವ ನಾನೇ ಆತನು ಎಂಬುದೇ ಅವರ ಹಗ್ಗಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗುವ ನಾನೇ ಆತನು. ಆತನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು; ಆತನು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಿಲಾತನ ಮುಂದೆ ಆತನು ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನು ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ — ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಆತನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಹಿಮೆಯ ಒಂದು ನೋಟ. ನಾನೇ ಆತನು ಎಂಬ ಕೇವಲ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೇ ಬಂಧಿಸಲು ಬಂದ ತಂಡವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿತು.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಒಂದು ಮಾತಿನಿಂದ ತನ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು. ಆತನು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಶಿಲುಬೆಯು ಆತನ ಕೃತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆತನ ದುರದೃಷ್ಟವಲ್ಲ.