भाष्य सध्या फक्त इंग्रजीत उपलब्ध आहे. मराठी भाषांतर प्रगतीपथावर आहे.
John 13 — Having Loved His Own Which Were in the World, He Loved Them Unto the End
Before the feast of the passover, Jesus knowing His hour was come, having loved His own, loved them unto the end. He riseth from supper, taketh a towel, girdeth Himself, and beginneth to wash the disciples' feet. If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. He testifies — one of you shall betray me. John leans on His breast — Lord, who is it? He gives Judas the sop. Satan entered into him. He went immediately out: and it was night. A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you... By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. Peter — I will lay down my life for thy sake. Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
“A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.”
— John 13:34-35
- v.1-17 Washing the disciples' feet
- v.18-30 The betrayer identified
- v.31-35 A new commandment
- v.36-38 Peter's denial foretold
Ye also ought. The discipleship application is direct. He who washed feet does not exempt His followers from the same humility.
The verse does not establish a ritual; it establishes a posture. Christian leadership stoops; Christian fellowship serves; Christian dignity descends.
Two short phrases. Immediately out — Judas's decisive departure. It was night — at the level of the clock and at the level of the soul. John's symbolism is heavy and exact.
A warning. To leave Christ's table is to enter the dark. The night follows the leaving, not the other way around.
New not because love had never been commanded (cf. Leviticus 19:18) but because the standard is new — as I have loved you. The Christ-shaped love is the new substance.
A test for the church. By this — not by doctrinal precision alone, not by organizational size — men know we are His. By the love we have for each other.
Verse 14 turns toward someone in your week whose feet need washing — figuratively. A person under you, beside you, who needs the small service you could give. The Lord stooped; the disciple stoops too. Find the foot-washing task this week and do it without announcement.
John 13 begins the upper room discourse. Christ has loved His own to the end — He washes feet, names the betrayer, commands the new love, predicts the denial. Every act is His pastoral preparation of the disciples for what comes. The chapter's tenderness is the tenderness of the One about to die.
Loved them unto the end. Greek eis telos — to the uttermost. Christ's love does not taper as the cross approaches; it intensifies.
A comfort for the believer who fears Christ's patience will wear out. His own are loved unto the end. The end is not a deadline for His love but the destination of it.