मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
इब्री लोकांस पत्र 12 — विश्वासात नेतृत्व करणारे आणि पूर्णत्वास नेणारे येशू यांच्यावर लक्ष केंद्रित करणे
म्हणून, आपण एवढ्या मोठ्या साक्षीरूपी मेघाने वेढलेले आहोत, तर आपणही सर्व भार व सहज अडवणारे पाप टाकून, आपल्याला नेमून दिलेल्या धावेवरून धीराने धावावे, आणि जे आपले विश्वासात नेतृत्व करतात व त्याला पूर्णत्वास नेतात त्या येशूवर आपले लक्ष केंद्रित करावे. ज्यांनी एवढा विरोध सहन केला त्यांचा विचार करा. माझ्या मुला, प्रभूच्या शिक्षेचा अनादर करू नको — ज्याच्यावर परमेश्वर प्रीती करतो, त्यास तो शिक्षा करतो. कोणतीही शिक्षा सध्या आनंदाची वाटत नाही, तर दुःखाची वाटते; तरी ती पुढे नीतिमत्त्व हे शांतीकारक फळ देते. लोंबकळत असलेले हात उंच करा. सर्व लोकांबरोबर शांतीचा आणि पवित्रीकरणाचा झटून प्रयत्न करा. कोणतेही कडूपणाचे मूळ अंकुरित होऊन तुम्हाला उपद्रव देऊ नये म्हणून सांभाळा. ज्या पर्वताला हाताने स्पर्श करता येतो आणि जो अग्नीच्या ज्वालांनी पेटलेला आहे, अशा पर्वताकडे तुम्ही आला नाही... तर तुम्ही सियोन पर्वताजवळ आणि जिवंत देवाच्या नगराजवळ आला आहात. आपण कृपा धरून ठेवू या, जिच्याद्वारे आपण आदराने व भयभीत होऊन देवाला मान्य होईल अशी त्याची सेवा करू, कारण आपला देव भस्म करणारा अग्नी आहे.
“म्हणून, आपण एवढया मोठया साक्षीरुपी मेघाने वेढलेले आहोत म्हणून आपणही सर्व भार व सहज अडवणारे पाप टाकून, आपल्याला नेमून दिलेल्या धावेवरून धीराने धावावे. जो आमचे विश्वासात नेतृत्व करतो आणि पूर्णत्वास नेतो त्या येशूवर आपले लक्ष केद्रित करू या. जो आनंद त्याच्यासमोर होता त्यासाठी येशूने वधस्तंभ सहन केला होता. वधस्तंभावरील निंदास्पद मरणाला त्याने तुच्छ मानले आणि आता त्याने देवाच्या राजासनाजवळील उजवीकडे जागा घेतली आहे.”
— इब्री लोकांस पत्र 12:1-2
- v.1-3 येशूवर लक्ष केंद्रित करणे
- v.4-13 प्रभूची शिक्षा
- v.14-17 पवित्रता आणि सावधपणा
- v.18-24 सीनाय नव्हे, सियोन पर्वत
- v.25-29 न हलवता येणारे राज्य
नेतृत्व करतो आणि पूर्णत्वास नेतो. ते आपल्यामध्ये विश्वासाची सुरुवात करतात आणि त्याला पूर्णत्वास नेतात. ख्रिस्ती विश्वास म्हणजे विश्वासणारा स्वतः सुरू करतो आणि स्वतःच टिकवतो असा स्व-सुधारणेचा प्रकल्प नाही; ते आरंभापासून शेवटपर्यंत आपल्यामध्ये चाललेले त्यांचे कार्य आहे.
जो आनंद त्याच्यासमोर होता त्यासाठी. वधस्तंभ ही भावी आनंदाची किंमत होती. ख्रिस्तांनी चिरंतन प्राप्त करण्यासाठी वर्तमान सहन केला. विश्वासणाऱ्यासाठी नमुना: भावी आनंद वर्तमान वेदनेपेक्षा अधिक वजनदार आहे.
ज्याच्यावर परमेश्वर प्रीती करतो, त्यास तो शिक्षा करतो. शिक्षा म्हणजे प्रीतीचा अभाव नव्हे, तर तिची उपस्थिती. पिता आपल्याच मुलांना शिस्त लावतो; ती शिस्त कुटुंबाचे चिन्ह आहे.
कठीण परिस्थितीचा अनपेक्षित अर्थ. जर सर्व काही नेहमी सोपे असते, तर पित्याच्या प्रीतीच्या सिद्धान्ताचाच बळी गेला असता. ख्रिस्ती व्यक्ती दुःखाकडे आपण त्याचे आहोत याचा पुरावा म्हणून नव्याने पाहते.
सर्व लोकांबरोबर शांतीने. हा प्रयत्न आहे, योगायोग नव्हे. झटून प्रयत्न करा — पाठलाग करा. ख्रिस्ती विश्वास लोकांबरोबर शांती करणे हे जाणीवपूर्वक ध्येय बनवतो, केवळ उप-उत्पादन नव्हे.
ज्यावाचून कोणालाही प्रभूला पाहता येत नाही ते पवित्रीकरण. देवाचे दर्शन पवित्र लोकांसाठी आहे. त्याला पाहण्यासाठी पवित्रता ऐच्छिक नाही. हा अध्याय ही अट सौम्य करत नाही.
ख्रिस्ती व्यक्तीचा सध्याचा पत्ता. तुम्ही आला आहात — पूर्ण वर्तमानकाळ. विश्वासणारा आधीच स्वर्गीय यरूशलेमेचा नागरिक आहे, आधीच असंख्य देवदूतांच्या सहवासात आहे.
कल्पनेतील बदल. तुम्ही कुठे राहता ते केवळ ज्या शहरात तुम्ही सकाळी जागे होता ते नाही, तर ख्रिस्तामध्ये ज्या नगराकडे तुम्ही आला आहात तेही आहे. दोन्ही पत्ते मनात ठेवा.
अध्यायाचा शेवट पवित्र भयाने होतो. जो अध्याय सियोन पर्वताने सांत्वन देतो, तोच इशारा देतो की सियोनाचा देव भस्म करणारा अग्नी आहे.
आधुनिक धर्म अनेकदा गमावतो असा समतोल. तो स्वागत करणारा आणि भयावहही आहे, कृपाळू आणि पवित्र आहे. दोन्ही वचने आवश्यक आहेत.
वचन 2 ही एकच शिस्त इतर प्रत्येक शिस्तीला टिकवून ठेवते. येशूवर आपले लक्ष केंद्रित करू या. आज तुमच्यासाठी धाव कोणतीही असो — सहनशीलता, अभाव, विरोध — शिस्त हीच आहे की नजर ख्रिस्तांवर ठेवायची. तेच आरंभ आणि तेच शेवट आहेत; ते नजरेसमोर असले की मधले सर्व काही टिकून राहते.
इब्री लोकांस पत्र 12 धावपटूच्या हाती नमुना देते. ख्रिस्तांनी पुढील आनंदासाठी सहन केले; विश्वासणारा त्यांना नजरेसमोर ठेवून धावतो. साक्षीदारांच्या मेघापासून भस्म करणाऱ्या अग्नीपर्यंतचा अध्यायाचा विस्तृत पट, देवाच्या उजवीकडे राजासनावर बसलेल्या त्यांनी एकत्र बांधून ठेवला आहे. त्यांच्याकडे पाहा; बाकी सर्व काही आपोआप जागी येते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
साक्षीरूपी मेघ. अध्याय 11 मधील विश्वासाचे वीर आजच्या धावपटूभोवती आहेत. ते धावले आहेत; आपण त्यांच्या मागे धावतो; ते प्रेक्षक असण्यापेक्षा अनुभवी धावपटू आहेत, ज्यांचे जीवन आता शर्यत पूर्ण करणे शक्य आहे याची साक्ष देते.
सर्व भार टाकून. खेळाडूच्या प्रशिक्षणाचे रूपक — अंगावरचे सर्व उतरवून टाका. काही गोष्टी पापे नसतात तर भार असतात — त्या मनाई करत नाहीत, पण गती कमी करतात. त्या बाजूला टाका.