കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
എബ്രായർ 12 — നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കാരണക്കാരനും പൂർത്തി വരുത്തുന്നവനുമായ യേശുവിനെ നോക്കിക്കൊണ്ട്
ആകയാൽ സാക്ഷികളുടെ ഇത്ര വലിയ ഒരു സമൂഹം നമുക്കു ചുറ്റും നിൽക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നാം സകല ഭാരവും നമ്മെ എളുപ്പത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്ന പാപവും വിട്ട്, നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കാരണക്കാരനും പൂർത്തി വരുത്തുന്നവനുമായ യേശുവിനെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, നമുക്കു മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഓട്ടം സ്ഥിരതയോടെ ഓടുക. ഇത്ര വലിയ എതിർപ്പ് സഹിച്ചവനെ ഓർത്തുകൊള്ളുക. മകനേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷയെ നിരസിക്കരുത് — കർത്താവ് സ്നേഹിക്കുന്നവനെ അവിടുന്ന് ശിക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു ശിക്ഷയും തൽക്കാലം സന്തോഷകരമല്ല, ദുഃഖകരമത്രേ; എങ്കിലും പിന്നീട് അത് നീതിയുടെ സമാധാനഫലം നൽകുന്നു. തളർന്ന കൈകളെ ഉയർത്തുക. എല്ലാവരോടും സമാധാനവും വിശുദ്ധിയും പിന്തുടരുക. കൈപ്പിന്റെ ഒരു വേരു മുളച്ചുവന്ന് നിങ്ങളെ കലക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുക. തൊടാവുന്നതും തീ കത്തുന്നതുമായ പർവ്വതത്തിലേക്കല്ല നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത്... സീയോൻ പർവ്വതത്തിലേക്കും ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുമാണ് നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നത്. ഭക്തിയോടും ഭയത്തോടും കൂടെ ദൈവത്തെ പ്രസാദകരമായി സേവിക്കാൻ നമുക്ക് കൃപ ഉണ്ടാകട്ടെ, നമ്മുടെ ദൈവം ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയല്ലോ.
“ആകയാൽ സാക്ഷികളുടെ ഇത്ര വലിയൊരു സമൂഹം നമുക്കു ചുറ്റും നില്ക്കുന്നതുകൊണ്ട് നമ്മെ ബലഹീനമാക്കുന്ന സകല ഭാരങ്ങളും എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞിട്ട്, നമ്മെ വേഗത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്ന പാപങ്ങളെ വിട്ടു നമുക്കു മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന മത്സര ഓട്ടം സ്ഥിരനിശ്ചയത്തോടെ ഓടുക. വിശ്വാസത്തിന്റെ കാരണക്കാരനും, പൂർത്തി വരുത്തുന്നവനുമായ യേശുക്രിസ്തുവിങ്കൽ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ ഉറപ്പിക്കുക; ക്രിസ്തു, തന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരുന്ന സന്തോഷം ഓർത്തു ക്രൂശിനെ സഹിക്കുകയും അതിന്റെ അപമാനം അവഗണിച്ച് ദൈവസിംഹാസനത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു.”
— എബ്രായർ 12:1-2
- v.1-3 യേശുവിനെ നോക്കിക്കൊണ്ട്
- v.4-13 കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷ
- v.14-17 വിശുദ്ധിയും ജാഗ്രതയും
- v.18-24 സീനായി അല്ല, സീയോൻ പർവ്വതം
- v.25-29 ഇളകാത്ത ഒരു രാജ്യം
കാരണക്കാരനും പൂർത്തി വരുത്തുന്നവനും. അവിടുന്ന് നമ്മിൽ വിശ്വാസം ആരംഭിക്കുകയും അതിനെ പൂർത്തിയിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രിസ്തുമതം വിശ്വാസി തുടങ്ങിവെച്ച് നിലനിർത്തുന്ന ഒരു സ്വയംസഹായ പദ്ധതിയല്ല; അത് ആദിയോടന്തം നമ്മിൽ അവിടുന്ന് ചെയ്യുന്ന വേലയാണ്.
തന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചിരുന്ന സന്തോഷം ഓർത്ത്. ക്രൂശ് ഭാവിസന്തോഷത്തിന്റെ വിലയായിരുന്നു. നിത്യമായത് പ്രാപിക്കാൻ ക്രിസ്തു വർത്തമാനകാലത്തെ സഹിച്ചു. വിശ്വാസിക്കുള്ള മാതൃക: ഭാവിസന്തോഷം ഇന്നത്തെ വേദനയെക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാണ്.
കർത്താവ് സ്നേഹിക്കുന്നവനെ അവിടുന്ന് ശിക്ഷിക്കുന്നു. ശിക്ഷ സ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവമല്ല, അതിന്റെ സാന്നിധ്യമാണ്. ഒരു പിതാവ് തന്റെ സ്വന്തം മക്കളെ ശിക്ഷണത്തിലാക്കുന്നു; ആ ശിക്ഷണം കുടുംബത്തിന്റെ അടയാളമാണ്.
കഷ്ടതയെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു വായന. എല്ലാം എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിതൃസ്നേഹത്തിന്റെ ഉപദേശമായിരിക്കും നഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ക്രിസ്ത്യാനി കഷ്ടതയെ ദൈവത്തിനുള്ളവനാണെന്നതിന്റെ തെളിവായി പുനർവായന ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാവരോടും സമാധാനം. ഒരു അന്വേഷണമാണത്, യാദൃച്ഛികമല്ല. പിന്തുടരുക — പിന്നാലെ ഓടുക. ക്രിസ്തുമതം മനുഷ്യരോടുള്ള സമാധാനത്തെ ഉപോൽപ്പന്നമല്ല, ബോധപൂർവ്വമായ ലക്ഷ്യമാക്കുന്നു.
വിശുദ്ധി — അതില്ലാതെ ആരും കർത്താവിനെ കാണുകയില്ല. ദൈവദർശനം വിശുദ്ധർക്കുള്ളതാണ്. അവിടുത്തെ കാണുന്നതിന് വിശുദ്ധി ഐച്ഛികമല്ല. ഈ അധ്യായം ആ ആവശ്യകതയെ മയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ഇന്നത്തെ വിലാസം. നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു — പൂർണ്ണകാലരൂപം. വിശ്വാസി ഇപ്പോഴേ സ്വർഗ്ഗീയ യെരൂശലേമിന്റെ പൗരനാണ്, ഇപ്പോഴേ അസംഖ്യം ദൂതന്മാരുടെ സഹവാസത്തിലാണ്.
ഭാവനയുടെ ഒരു മാറ്റം. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഉണരുന്ന നഗരത്തിൽ മാത്രമല്ല, ക്രിസ്തുവിൽ നിങ്ങൾ വന്നെത്തിയിരിക്കുന്ന നഗരത്തിലും കൂടിയാണ്. രണ്ടു വിലാസങ്ങളും മനസ്സിൽ വെക്കുക.
അധ്യായം അവസാനിക്കുന്നത് വിശുദ്ധമായ ഭീതിയോടെയാണ്. സീയോൻ പർവ്വതത്തെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞ് ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന അതേ അധ്യായം സീയോന്റെ ദൈവം ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയാണെന്ന് താക്കീതു ചെയ്യുന്നു.
ആധുനിക മതം പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സന്തുലനം. അവിടുന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നവനും ഭയങ്കരനുമാണ്, കൃപാലുവും വിശുദ്ധനുമാണ്. രണ്ടു വാക്യങ്ങളും ആവശ്യമാണ്.
2-ാം വാക്യമാണ് മറ്റെല്ലാ അച്ചടക്കങ്ങളെയും നിലനിർത്തുന്ന ഒരൊറ്റ അച്ചടക്കം. യേശുവിനെ നോക്കിക്കൊണ്ട്. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടം എന്തുതന്നെയായാലും — സഹിഷ്ണുത, ഇല്ലായ്മ, എതിർപ്പ് — അച്ചടക്കം ക്രിസ്തുവിന്മേൽ കണ്ണ് ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുന്നതാണ്. അവിടുന്നാണ് തുടക്കവും ഒടുക്കവും; അവിടുന്ന് കാഴ്ചയിലുള്ളപ്പോൾ ഇടയിലുള്ളതെല്ലാം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
എബ്രായർ 12 ഓട്ടക്കാരന് മാതൃക കൈമാറുന്നു. മുമ്പിലുള്ള സന്തോഷത്തിനായി ക്രിസ്തു സഹിച്ചു; വിശ്വാസി അവിടുത്തെ കാഴ്ചയിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് ഓടുന്നു. അധ്യായത്തിന്റെ വിശാലമായ വ്യാപ്തി — സാക്ഷികളുടെ സമൂഹത്തിൽനിന്ന് ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിവരെ — ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് സിംഹാസനസ്ഥനായവനാൽ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തുപിടിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടുത്തെ നോക്കുക; മറ്റെല്ലാം സ്ഥാനത്തു വീഴും.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
സാക്ഷികളുടെ സമൂഹം. 11-ാം അധ്യായത്തിലെ വിശ്വാസവീരന്മാർ ഇന്നത്തെ ഓട്ടക്കാരനെ ചുറ്റിനിൽക്കുന്നു. അവർ ഓടിക്കഴിഞ്ഞു; നാം പിന്തുടരുന്നു; അവർ കാഴ്ചക്കാരല്ല, ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തങ്ങളുടെ ജീവിതങ്ങളാൽ ഇപ്പോൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന അനുഭവസമ്പന്നരാണ്.
സകല ഭാരവും വിട്ടുകളയുക. കായികപരിശീലനത്തിന്റെ ഉപമ — അധികമായതെല്ലാം ഊരിക്കളയുക. ചില കാര്യങ്ങൾ പാപങ്ങളല്ല, ഭാരങ്ങളാണ് — വിലക്കാതെ വേഗം കുറയ്ക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. അവയെ വിട്ടുകളയുക.