मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
इब्री लोकांस पत्र 10 — येशूच्या रक्ताद्वारे परमपवित्रस्थानात जाण्याचे धैर्य
पुढे होणाऱ्या चांगल्या गोष्टींची छाया असलेले नियमशास्त्र त्या बलिदानांनी जवळ येणाऱ्यांना कधीही पूर्ण करू शकत नाही. तुला यज्ञ व अर्पणे याची इच्छा नव्हती, त्याऐवजी तू माझ्यासाठी शरीर तयार केले... हे देवा, तुझ्या इच्छेप्रमाणे करण्यासाठी मी आलो आहे. त्याच इच्छेनुसार येशू ख्रिस्तांच्या एकदाच झालेल्या देह-अर्पणाद्वारे आपण पवित्र करण्यात आलो आहोत. पापांसाठी सर्वकाळासाठी एकच बलिदान अर्पण केल्यानंतर हे देवाच्या उजवीकडे बसले. कारण जे पवित्र केले जात आहेत त्यांना त्याने एकाच अर्पणाने सर्वकाळासाठी पूर्ण केले. त्यांची पापे व अधर्म कृत्ये मी कधीही आठवणारच नाही. जेथे पापांची क्षमा झाली आहे, तेथे पापाबद्दल आणखी अर्पण व्हायचे नाही. म्हणून बंधूंनो, येशूच्या रक्ताद्वारे आपल्याला परमपवित्रस्थानात जाण्याचे धैर्य आहे; तर आपण खऱ्या अंतःकरणाने, विश्वासाच्या पूर्ण खात्रीने जवळ यावे. आपण आपल्या विश्वासाची स्वीकृती न डळमळता घट्ट धरून राहू. प्रीती आणि चांगली कामे करण्याकरिता एकमेकांना उत्तेजन देण्यासाठी आपण एकमेकांस समजून घेऊ. आपले एकत्र मिळणे सोडू नये.
“म्हणून बंधूनो, येशूच्या रक्ताद्वारे आपल्याला परमपवित्रस्थानात जाण्याचे धैर्य आहे. त्याने पडद्यामधून म्हणजे आपल्या स्वतःच्या देहातून, आपल्यासाठी ती नवीन व जिवंत वाट स्थापित केली आहे. कारण देवाच्या घरावर आपल्याला महान असा मुख्य याजक मिळाला आहे. म्हणून आपली हृदये दुष्ट विवेकभावापासून मुक्त होण्यासाठी शिंपडलेली आणि आपले शरीर निर्मळ पाण्याने धुतलेले असे आपण खऱ्या अंतःकरणाने विश्वासाच्या पूर्ण खात्रीने जवळ यावे.”
— इब्री लोकांस पत्र 10:19-22
- v.1-10 तयार केलेले शरीर; एकदाच सर्वकाळासाठी
- v.11-18 सर्वकाळासाठी पूर्ण करणारे एकच अर्पण
- v.19-25 आपण जवळ यावे; घट्ट धरून राहू; एकमेकांस समजून घेऊ
- v.26-31 पायाखाली तुडवणाऱ्यांना इशारा
- v.32-39 आपले धैर्य सोडू नका; नीतिमान विश्वासाने जगेल
सर्वकाळासाठी पूर्ण केले. ख्रिस्तांच्या प्रायश्चित्ताच्या पर्याप्ततेविषयीचे निर्णायक वचन. देवासमोरचे विश्वासणाऱ्याचे स्थान निश्चित झाले आहे — सर्वकाळासाठी पूर्ण केलेले.
जे पवित्र केले जात आहेत. क्रमशः चालणारी प्रक्रिया परिपूर्ण दर्जाला येऊन भेटते. आपल्याला पवित्र केले जात आहे; ख्रिस्तामध्ये आपण आधीच पूर्ण केलेले आहोत. दोन्ही सत्य आहेत; दुसरे सत्य हे पहिल्याचा पाया आहे.
आपण जवळ यावे. अध्यायातील तीन आपण करू या प्रकारच्या बोधांपैकी हा पहिला. जवळ या, घट्ट धरून राहा, एकमेकांस समजून घ्या. ख्रिस्ती व्यक्तीची भूमिका थोडक्यात.
विश्वासाच्या पूर्ण खात्रीने. डळमळीत नाही, चिंताग्रस्त नाही. मध्यस्थांनी कार्य पूर्ण केले आहे म्हणून विश्वासणाऱ्याला पूर्ण खात्री दिली जाते. यापेक्षा कमी कशानेही जवळ येणे म्हणजे वधस्तंभाचा चुकीचा अर्थ लावणे.
एकमेकांस समजून घेऊ. ख्रिस्ती जीवन निरीक्षणाखाली असते आणि इतरांचे निरीक्षणही करते. आपण एकमेकांचा अभ्यास करायचा आहे — टीका करण्यासाठी नव्हे, तर प्रीती आणि चांगली कामे करण्याकरिता एकमेकांना उत्तेजन देण्यासाठी.
उत्तेजन देऊ. हा एक जोरदार शब्द आहे. आपण योग्य दिशेने टोचणारे सुवार्तेचे काटे व्हायचे आहे — एकट्याने जी प्रीती आपण कधीच निर्माण केली नसती, तिच्याकडे एकमेकांना ढकलणारे.
ख्रिस्ती लोकांच्या एकत्र जमण्याला आधार देणारे वचन. काहीजण एकत्र मिळणे सोडून दूर गेले होते; लेखक ते चालू ठेवण्याची आज्ञा देतो. जीवनशैली म्हणून ख्रिस्ती एकाकीपणा नव्या करारासाठी परका आहे.
देवाचा दिवस जवळ येत असताना अधिकाधिक. त्यांचे पुनरागमन जितके जवळ, तितके आपण अधिक एकत्र येतो. शेवटच्या काळात एकट्याच्या, स्वतंत्र धार्मिकतेकडे झुकणारी प्रवृत्ती या वचनाच्या प्रवृत्तीच्या अगदी उलट आहे.
वचने 19-25 हे अध्यायाचे व्यावहारिक हृदय आहे. जवळ या, घट्ट धरून राहा, एकमेकांस समजून घ्या. या आठवड्यात तुम्ही आचरणात आणू शकाल अशा तीन आज्ञा. आत्मविश्वासाने प्रार्थना करा. ज्या संभाषणात किंमत मोजावी लागते, त्यातही आपल्या विश्वासाच्या स्वीकृतीला धरून राहा. ज्या विश्वासणाऱ्याला प्रीतीसाठी उत्तेजनाची गरज आहे, त्याच्यासाठी उपस्थित राहा. हा अध्याय केवळ सिद्धान्त नाही; ती एक दिनदर्शिका आहे.
अध्याय 10 इब्री लोकांस पत्रातील याजकपणाविषयीचा युक्तिवाद पूर्ण करतो. ख्रिस्तांनी एकमेव पुरेसे बलिदान अर्पण केले आहे; ते देवाच्या उजवीकडे बसले आहेत; मार्ग खुला आहे; खात्री पूर्ण आहे. नव्या कराराचे प्रत्येक अभिवचन त्यांच्यावरच आधारलेले आहे. विश्वासणारा त्यांच्या रक्ताद्वारे व त्यांच्या देहाद्वारे देवाकडे येतो — त्यांच्या शरीराने पडदा फाडून उघडला आहे. इब्री लोकांस पत्र आतापर्यंत जो युक्तिवाद करत आले आहे, तो सर्व आपण जवळ यावे या ठिकाणी येऊन पोहोचतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
आपल्या पापांबद्दल सर्वकाळासाठी एकदाच अर्पण. ख्रिस्तांच्या अर्पणाची परिपूर्णता. लाखो बलिदाने जे करू शकली नाहीत ते हे एक बलिदान करते.
बसला आहे. इब्री लोकांस पत्रातील ईश्वरशास्त्रीयदृष्ट्या सर्वाधिक अर्थगर्भ क्रियापद. लेवीय याजक उभे राहत; ख्रिस्त बसले. ते आसन म्हणजे पूर्ण झालेल्या कार्याचे राजासन आहे.