খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
ইব্রীয় 10 — যীশুর রক্তের গুণে পবিত্র স্থানে প্রবেশ করার সাহস
ব্যবস্থা, যা আগামী উত্তম বিষয়গুলির ছায়া মাত্র, সেই বলিদানগুলির দ্বারা কখনও উপাসকদের সিদ্ধ করতে পারে না। বলিদান ও নৈবেদ্য তুমি চাও নি, কিন্তু আমার জন্য এক দেহ প্রস্তুত করেছ... দেখ, হে ঈশ্বর, তোমার ইচ্ছা পালন করতে আমি এসেছি। সেই ইচ্ছাক্রমে যীশু খ্রিস্টের দেহের একবারই উৎসৃষ্ট বলিদানের দ্বারা আমরা পবিত্রীকৃত হয়েছি। এই মানুষ, পাপের জন্য চিরকালের একই বলিদান উৎসর্গ করে, ঈশ্বরের ডান পাশে বসলেন। কারণ একই নৈবেদ্যের দ্বারা তিনি, যারা পবিত্রীকৃত হয়, তাদের চিরকালের জন্য সিদ্ধ করেছেন। তাদের পাপ ও অধর্ম আমি আর মনে করব না। আর যেখানে পাপের ক্ষমা আছে, সেখানে পাপের জন্য আর কোনো নৈবেদ্য নেই। অতএব, হে ভাইয়েরা, যীশুর রক্তের গুণে পবিত্র স্থানে প্রবেশ করার সাহস পেয়ে, এস আমরা সত্য হৃদয়ে ও বিশ্বাসের পূর্ণ নিশ্চয়তায় নিকটে উপস্থিত হই। এস আমরা আমাদের বিশ্বাসের স্বীকারোক্তি অটলভাবে ধরে রাখি। এস আমরা প্রেম ও সৎকর্মে উদ্দীপিত করার জন্য পরস্পরের প্রতি মনোযোগ দিই। আমাদের একত্র সমবেত হওয়া পরিত্যাগ না করি।
“অতএব, হে ভাইয়েরা, যীশু আমাদের জন্য রক্ত দিয়ে, যে পবিত্র পথ সংস্কার করেছেন, অর্থাৎ তাঁর দেহ দিয়ে আমরা সেই নূতন ও জীবন্ত পথে, যীশুর দেহের গুণে পর্দার মাধ্যমে পবিত্র জায়গায় প্রবেশ করতে সাহস প্রাপ্ত হয়েছি; এবং ঈশ্বরের গৃহের উপরে নিযুক্ত এক মহান যাজকও আমাদের আছেন; এই জন্য এস, আমরা সত্য হৃদয় সহকারে বিশ্বাসের কৃতনিশ্চয়তায় [ঈশ্বরের] নিকটে উপস্থিত হই; আমাদের তো হৃদয় শুচি করা হয়েছে। দোষী বিবেকের হাত থেকে মুক্ত করা হয়েছে এবং শুদ্ধ জলে স্নাত শরীর বিশিষ্ট হয়েছি;”
— ইব্রীয় 10:19-22
- v.1-10 প্রস্তুত দেহ; একবারই চিরকালের জন্য
- v.11-18 একই নৈবেদ্য চিরকালের জন্য সিদ্ধ করে
- v.19-25 এস নিকটে যাই; এস দৃঢ়ভাবে ধরে রাখি; এস পরস্পরের প্রতি মনোযোগ দিই
- v.26-31 যারা পদদলিত করে, তাদের প্রতি সতর্কবাণী
- v.32-39 তোমাদের সাহস ত্যাগ করো না; ধার্মিক ব্যক্তি বিশ্বাসে জীবিত থাকবে
চিরকালের জন্য সিদ্ধ করেছেন। খ্রিস্টের প্রায়শ্চিত্তের পর্যাপ্ততা বিষয়ে চূড়ান্ত পদ। ঈশ্বরের সামনে বিশ্বাসীর অবস্থান স্থিরীকৃত — সিদ্ধ, চিরকালের জন্য।
যারা পবিত্রীকৃত হয়। ক্রমান্বয়ী প্রক্রিয়া এখানে সিদ্ধ অবস্থার সঙ্গে মিলিত হয়। আমরা পবিত্র হয়ে উঠছি; খ্রিস্টে আমরা ইতিমধ্যেই সিদ্ধ। দুটিই সত্য; দ্বিতীয়টি প্রথমটির ভিত্তি।
এস আমরা নিকটে উপস্থিত হই। এই অধ্যায়ের তিনটি এস আমরা আহ্বানের প্রথমটি। নিকটে যাই, দৃঢ়ভাবে ধরে রাখি, পরস্পরের প্রতি মনোযোগ দিই। খ্রিস্টিয়ানের ভঙ্গি এক কথায় সংক্ষেপিত।
বিশ্বাসের পূর্ণ নিশ্চয়তা। দ্বিধাগ্রস্ত নয়, উদ্বিগ্ন নয়। বিশ্বাসীকে পূর্ণ নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছে, কারণ মধ্যস্থ কাজটি সম্পন্ন করেছেন। এর চেয়ে কম কিছু নিয়ে নিকটে যাওয়া ক্রুশকে ভুল পড়া।
পরস্পরের প্রতি মনোযোগ দিই। খ্রিস্টিয় জীবন দেখা হয় এবং নিজেও দেখে। আমাদের একে অন্যকে লক্ষ্য করে অধ্যয়ন করতে হবে — সমালোচনা করার জন্য নয়, বরং প্রেম ও সৎকর্মে উদ্দীপিত করার জন্য।
উদ্দীপিত করা। একটি জোরালো শব্দ। আমাদের সঠিক দিকে সুসমাচারের উত্তেজক হতে হবে — একে অন্যকে এমন প্রেমের দিকে ঠেলে দিতে, যা একা আমরা কখনও উৎপন্ন করতে পারতাম না।
এই পদই খ্রিস্টিয় সমবেত হওয়ার ভিত্তি যোগায়। কেউ কেউ সভায় যোগ দেওয়া থেকে সরে গিয়েছিল; লেখক তা চালিয়ে যাওয়ার আদেশ দেন। জীবনধারা হিসেবে খ্রিস্টিয় নির্জনতা নূতন নিয়মের কাছে অপরিচিত।
আর সেই দিন যত নিকটবর্তী হতে দেখছ, ততই অধিক। তাঁর প্রত্যাবর্তন যত নিকটে, আমরা ততই অধিক সমবেত হই। শেষকালে ব্যক্তিগত-স্বতন্ত্র ভক্তির দিকে ঝোঁক এই পদের ঝোঁকের ঠিক বিপরীত।
19-25 পদ এই অধ্যায়ের ব্যবহারিক হৃদয়। নিকটে যাও, দৃঢ়ভাবে ধরে রাখ, পরস্পরের প্রতি মনোযোগ দাও। তিনটি আদেশ, যা তুমি এই সপ্তাহেই পালন করতে পার। আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে প্রার্থনা কর। যে কথোপকথনে মূল্য দিতে হয়, সেখানে তোমার স্বীকারোক্তিতে অটল থাক। যে বিশ্বাসীকে প্রেমের দিকে উদ্দীপিত করা প্রয়োজন, তার পাশে উপস্থিত হও। এই অধ্যায় তত্ত্ব নয়; এটি একটি কর্মসূচি-পঞ্জিকা।
10 অধ্যায় ইব্রীয় পত্রের যাজকীয় যুক্তির সমাপ্তি টানে। খ্রিস্ট একমাত্র পর্যাপ্ত বলিদান উৎসর্গ করেছেন; তিনি ঈশ্বরের ডান পাশে বসেছেন; পথ খোলা; নিশ্চয়তা পূর্ণ। নূতন চুক্তির প্রতিটি প্রতিশ্রুতি তাঁর উপরে দাঁড়িয়ে আছে। বিশ্বাসী তাঁর রক্ত ও তাঁর দেহের মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের কাছে আসে — পর্দা তাঁর দেহের দ্বারা ছিন্ন করে খোলা হয়েছে। ইব্রীয় পত্র যা কিছু যুক্তি দিয়ে এসেছে, সব এসে পৌঁছায় এস আমরা নিকটে যাই-তে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
পাপের জন্য চিরকালের একই বলিদান। খ্রিস্টের নৈবেদ্যের সম্পূর্ণতা। একটিই সেই কাজ করে, যা লক্ষ লক্ষ বলিদান করতে পারেনি।
বসলেন। ইব্রীয় পত্রের সবচেয়ে ধর্মতত্ত্বভারী ক্রিয়াপদ। লেবীয় যাজকেরা দাঁড়িয়ে থাকতেন; খ্রিস্ট বসলেন। এই আসন সমাপ্ত কাজের সিংহাসন।