← ಹಿಂದಕ್ಕೆ: ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ

ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ

ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10 — ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಭರವಸೆ

ಸಾರಾಂಶ

ಮುಂದೆ ಬರಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಉತ್ತಮ ಸಂಗತಿಗಳ ಛಾಯೆಯೇ ಆಗಿರುವ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಆ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ತರಲಾರದು. ಯಜ್ಞಗಳೂ ಕಾಣಿಕೆಗಳೂ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿರುವೆ... ಇಗೋ, ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಚಿತ್ತದಿಂದಲೇ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಒಂದೇ ಸಾರಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಈತನು ಪಾಪಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಆತನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವವರನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನೂ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಪ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ. ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರೇ, ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಯಥಾರ್ಥಹೃದಯದಿಂದಲೂ ನಂಬಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣನಿಶ್ಚಯದಿಂದಲೂ ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ. ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಅರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಂಚಲವಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯೋಣ. ಪ್ರೀತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಗಮನಿಸೋಣ. ಸಭೆಯಾಗಿ ಸೇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದಿರೋಣ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ

“ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರೇ, ಯೇಸು ತನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಆತನ ದೇಹವೆಂಬ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಹೊಸದಾದ ಸಜೀವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಮೂಲಕ ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ದೊರೆತಿದೆ. ಮತ್ತು ದೇವರ ಮನೆತನದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಾಜಕನು ನಮಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದಕಾರಣ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ತಿಳಿನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದ ದೇಹದಿಂದಲೂ, ಯಥಾರ್ಥಹೃದಯದಿಂದಲೂ, ನಂಬಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣನಿಶ್ಚಯದಿಂದಲೂ ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.”

— ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:19-22

ರೂಪರೇಖೆ
  1. v.1-10 ಸಿದ್ಧಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹ; ಒಂದೇ ಸಾರಿ ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ
  2. v.11-18 ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಒಂದೇ ಸಮರ್ಪಣೆ
  3. v.19-25 ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ; ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯೋಣ; ಪರಸ್ಪರ ಗಮನಿಸೋಣ
  4. v.26-31 ತುಳಿದುಬಿಡುವವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
  5. v.32-39 ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿರಿ; ನೀತಿವಂತನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಬದುಕುವನು
ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
12 ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪಾಪಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.

ಪಾಪಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ಯಜ್ಞ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಜ್ಞಗಳು ಮಾಡಲಾರದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಯಜ್ಞವು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಭಾರವಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಲೇವಿಯ ಯಾಜಕರು ನಿಂತುಕೊಂಡೇ ಇದ್ದರು; ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಆ ಆಸನವು ಮುಗಿದ ಕಾರ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 1:3 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:27 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:14 · ಕೀರ್ತನೆಗಳು 110:1
14 ಆತನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವವರನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಸಮರ್ಪಕತೆಯ ಕುರಿತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ವಚನ. ದೇವರ ಮುಂದೆ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಸ್ಥಾನವು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ — ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವವರನ್ನು. ಕ್ರಮೇಣ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪರಿಶುದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡೂ ಸತ್ಯ; ಎರಡನೆಯದೇ ಮೊದಲನೆಯದರ ಆಧಾರ.

22 ಆದಕಾರಣ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ತಿಳಿನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದ ದೇಹದಿಂದಲೂ, ಯಥಾರ್ಥಹೃದಯದಿಂದಲೂ, ನಂಬಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣನಿಶ್ಚಯದಿಂದಲೂ ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೂರು ಓಣ ಎಂಬ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯೋಣ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗಮನಿಸೋಣ. ಕ್ರೈಸ್ತನ ನಿಲುವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ.

ನಂಬಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣನಿಶ್ಚಯ. ಅಳುಕಿನದಲ್ಲ, ಆತಂಕದ್ದಲ್ಲ. ಮಧ್ಯಸ್ಥನು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿರುವುದರಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಪೂರ್ಣನಿಶ್ಚಯವು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೂ ಅದು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ.

24 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಚಿಂತಕರಾಗಿದ್ದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆಂತಲೂ ಸತ್ಕಾರ್ಯಮಾಡಬೇಕೆಂತಲೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುರಿದುಂಬಿಸೋಣ.

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗಮನಿಸೋಣ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಜೀವನವು ಇತರರು ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಜೀವನ. ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು — ಟೀಕಿಸುವುದಕ್ಕಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಗೂ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೂ ಹುರಿದುಂಬಿಸುವುದಕ್ಕೆ.

ಹುರಿದುಂಬಿಸು. ಬಲವಾದ ಪದ. ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಿ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕೆರಳಿಕೆಗಳಾಗಿರಬೇಕು — ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಂಟುಮಾಡಲಾರದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳುವವರಾಗಿರಬೇಕು.

ಸಂಬಂಧಿತ ವಚನಗಳು ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 12:10 · 1 ಥೆಸಲೋನಿಕದವರಿಗೆ 5:11 · ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 6:1-2 · ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:17
25 ಸಭೆಯಾಗಿ ಸೇರುವ ರೂಢಿಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಬಿಟ್ಟಂತೆ ನಾವು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡದೆ, ಆ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತದೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿಯೇ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿರೋಣ.

ಕ್ರೈಸ್ತರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರುವುದಕ್ಕೆ ಬುನಾದಿ ಹಾಕುವ ವಚನ. ಕೆಲವರು ಕೂಡಿಬರುವುದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದರು; ಲೇಖಕನು ಅದು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನಶೈಲಿಯಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಪರಕೀಯವಾದದ್ದು.

ಆ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತದೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. ಆತನ ಪುನರಾಗಮನವು ಎಷ್ಟು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೋ ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಕೂಡಿಬರುತ್ತೇವೆ. ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ವಾಲುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಈ ವಚನದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದು.

ಮುಖ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು
ಒಂದೇ ಸಾರಿ ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಜ್ಞ
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:12 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:27 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 9:28
ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:14 · ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 2:10 · 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1:30
ಪೂರ್ಣನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:22 · ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 4:16 · ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 3:12
ಪ್ರೀತಿಗೂ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹುರಿದುಂಬಿಸುವುದು
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:24 · ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 12:10 · ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:17
ಸಭೆಯ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಕೂಡಿಬರುವಿಕೆ
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 10:25 · ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು 2:42 · ಮತ್ತಾಯನು 18:20
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯ

19-25 ವಚನಗಳು ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೃದಯ. ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯೋಣ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗಮನಿಸೋಣ. ಈ ವಾರವೇ ನೀನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಬಹುದಾದ ಮೂರು ಆಜ್ಞೆಗಳು. ಭರವಸೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಅರಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರು. ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಲ್ಪಡಬೇಕಾದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಾಗಿ ಹಾಜರಿರು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕೇವಲ ಸಿದ್ಧಾಂತವಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ದಿನಚರಿಯ ಪಟ್ಟಿ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು

10ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಯಾಜಕತ್ವದ ವಾದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಾಕಾಗುವ ಒಂದೇ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ದೇವರ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಮಾರ್ಗವು ತೆರೆದಿದೆ; ನಿಶ್ಚಯವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಗ್ದಾನವೂ ಆತನ ಮೇಲೆಯೇ ನಿಂತಿದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಆತನ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕವೂ ಆತನ ದೇಹದ ಮೂಲಕವೂ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ — ಆತನ ದೇಹದಿಂದಲೇ ಪರದೆಯು ಹರಿದು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಬಂದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ದೇವರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರೋಣ ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org