കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
എബ്രായർ 10 — യേശുവിന്റെ രക്തത്താൽ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ധൈര്യം ഉള്ളവരായി
വരുവാനുള്ള നന്മകളുടെ നിഴൽ മാത്രമുള്ള ന്യായപ്രമാണത്തിന് ആ യാഗങ്ങളാൽ അടുത്തുവരുന്നവരെ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണരാക്കാൻ കഴിയുകയില്ല. യാഗവും വഴിപാടും നീ ഇച്ഛിച്ചില്ല; എന്നാൽ ഒരു ശരീരം നീ എനിക്ക് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു... ഇതാ, ദൈവമേ, നിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാൻ ഞാൻ വരുന്നു. ആ ഇഷ്ടത്താൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരം ഒരിക്കലായി അർപ്പിച്ചതിലൂടെ നാം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ പാപങ്ങൾക്കായി എന്നേക്കുമുള്ള ഒരു യാഗം അർപ്പിച്ചശേഷം ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരുന്നു. ഒരൊറ്റ യാഗത്താൽ അവിടുന്ന് വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നവരെ എന്നേക്കുമായി പൂർണ്ണരാക്കിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ പാപങ്ങളും അകൃത്യങ്ങളും ഞാൻ ഇനി ഓർക്കുകയില്ല. ഇവയുടെ മോചനം ഉള്ളിടത്ത് പാപത്തിനായി ഇനി ഒരു യാഗവുമില്ല. അതുകൊണ്ട് സഹോദരന്മാരേ, യേശുവിന്റെ രക്തത്താൽ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ധൈര്യം ഉള്ളവരായി, വിശ്വാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണനിശ്ചയത്തോടെ പരമാർത്ഥ ഹൃദയത്തോടെ നാം അടുത്തുചെല്ലുക. നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ ചാഞ്ചല്യമില്ലാതെ മുറുകെ പിടിക്കുക. സ്നേഹത്തിനും സൽപ്രവൃത്തികൾക്കും ഉത്സാഹം പകരാൻ നാം അന്യോന്യം കരുതുക. നമ്മുടെ സഭായോഗങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കുക.
“അതുകൊണ്ട് സഹോദരന്മാരേ, യേശുവിന്റെ രക്തത്താൽ നാം ധൈര്യത്തോടെ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കേണ്ടതിനായി, യേശു തന്റെ ദേഹം എന്ന തിരശ്ശീലയിൽകൂടി നമുക്കുവേണ്ടി ജീവനുള്ള പുതുവഴി തുറക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ ദൈവഭവനത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു മഹാപുരോഹിതനേയും ലഭിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നാം ദുർമ്മനസ്സാക്ഷി നീങ്ങിയവരായി തളിച്ചു ശുദ്ധീകരിച്ച ഹൃദയത്തോടെയും ശുദ്ധവെള്ളത്താൽ കഴുകപ്പെട്ട ശരീരത്തോടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണനിശ്ചയം പൂണ്ട് പരമാർത്ഥ ഹൃദയത്തോടെ അടുത്തു ചെല്ലുക.”
— എബ്രായർ 10:19-22
- v.1-10 ഒരുക്കപ്പെട്ട ശരീരം; ഒരിക്കലായി എന്നേക്കും
- v.11-18 എന്നേക്കുമായി പൂർണ്ണരാക്കുന്ന ഒരൊറ്റ യാഗം
- v.19-25 നാം അടുത്തുചെല്ലുക; നാം മുറുകെ പിടിക്കുക; നാം അന്യോന്യം കരുതുക
- v.26-31 കാൽക്കീഴിൽ ചവിട്ടുന്നവർക്കുള്ള താക്കീത്
- v.32-39 നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം തള്ളിക്കളയരുത്; നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും
എന്നേക്കുമായി പൂർണ്ണരാക്കിയിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ പര്യാപ്തതയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണ്ണായക വാക്യം. ദൈവമുമ്പാകെയുള്ള വിശ്വാസിയുടെ നില തീർപ്പാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു — പൂർണ്ണരാക്കപ്പെട്ടു, എന്നേക്കുമായി.
വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നവർ. പുരോഗമിക്കുന്ന പ്രക്രിയ പൂർണ്ണമായ പദവിയുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. നാം വിശുദ്ധരാക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; ക്രിസ്തുവിൽ നാം ഇപ്പോഴേ പൂർണ്ണരാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രണ്ടും സത്യമാണ്; രണ്ടാമത്തേതാണ് ഒന്നാമത്തേതിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
നാം അടുത്തുചെല്ലുക. ഈ അധ്യായത്തിലെ മൂന്ന് നാം... ചെയ്യുക എന്ന പ്രബോധനങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത്. അടുത്തുചെല്ലുക, മുറുകെ പിടിക്കുക, അന്യോന്യം കരുതുക. ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ നിലപാട് സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിശ്വാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണനിശ്ചയം. സംശയത്തോടെയല്ല, ഉത്കണ്ഠയോടെയല്ല. മധ്യസ്ഥൻ വേല ചെയ്തുതീർത്തതുകൊണ്ട് വിശ്വാസിക്ക് പൂർണ്ണനിശ്ചയം നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിൽ കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലുമായി അടുത്തുചെല്ലുന്നത് ക്രൂശിനെ തെറ്റായി വായിക്കുന്നതാണ്.
അന്യോന്യം കരുതുക. ക്രിസ്തീയജീവിതം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും നിരീക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്. നാം പരസ്പരം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് — വിമർശിക്കാനല്ല, സ്നേഹത്തിനും സൽപ്രവൃത്തികൾക്കും ഉത്സാഹം പകരാൻ.
ഉത്സാഹം പകരുക (പ്രകോപിപ്പിക്കുക). ശക്തമായ ഒരു പദം. നാം ശരിയായ ദിശയിലേക്കുള്ള സുവിശേഷപരമായ ഉദ്ദീപകരാകേണ്ടതുണ്ട് — ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നെങ്കിൽ നാം ഉളവാക്കുകയില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിലേക്ക് പരസ്പരം തള്ളിനീക്കുന്നവർ.
ക്രിസ്തീയ കൂടിവരവിന് അടിത്തറ നൽകുന്ന വാക്യം. ചിലർ കൂടിവരവിൽനിന്ന് അകന്നുപോയിരുന്നു; ലേഖകൻ അതു തുടരാൻ കല്പിക്കുന്നു. ഒരു ജീവിതശൈലിയായ ക്രിസ്തീയ ഏകാന്തത പുതിയനിയമത്തിന് അന്യമാണ്.
നാൾ സമീപിക്കുന്നു എന്നു കാണുന്തോറും അധികമധികമായി. അവിടുത്തെ പുനരാഗമനം അടുക്കുന്തോറും നാം അധികമായി കൂടിവരുന്നു. അന്ത്യകാലങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്രമായ ഭക്തിയിലേക്കുള്ള പ്രവണത ഈ വാക്യത്തിന്റെ പ്രവണതയ്ക്ക് നേർവിപരീതമാണ്.
19-25 വാക്യങ്ങളാണ് ഈ അധ്യായത്തിന്റെ പ്രായോഗിക ഹൃദയം. അടുത്തുചെല്ലുക, മുറുകെ പിടിക്കുക, അന്യോന്യം കരുതുക. ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോഗിക്കാവുന്ന മൂന്ന് കല്പനകൾ. ധൈര്യത്തോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക. വില കൊടുക്കേണ്ടിവരുന്ന സംഭാഷണത്തിലും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റുപറച്ചിലിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക. സ്നേഹത്തിലേക്ക് ഉത്സാഹം പകരേണ്ട ആവശ്യമുള്ള വിശ്വാസിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നെത്തുക. ഈ അധ്യായം സിദ്ധാന്തമല്ല; അതൊരു കലണ്ടറാണ്.
പത്താം അധ്യായം എബ്രായരുടെ പൗരോഹിത്യവാദം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ക്രിസ്തു പര്യാപ്തമായ ഒരൊറ്റ യാഗം അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് ഇരുന്നിരിക്കുന്നു; വഴി തുറന്നിരിക്കുന്നു; നിശ്ചയം പൂർണ്ണമാണ്. പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ ഓരോ വാഗ്ദാനവും അവിടുത്തെ മേൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു. വിശ്വാസി അവിടുത്തെ രക്തത്തിലൂടെയും അവിടുത്തെ ദേഹത്തിലൂടെയും ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു — അവിടുത്തെ ശരീരത്താൽ കീറപ്പെട്ടു തുറന്ന തിരശ്ശീല. എബ്രായർ വാദിച്ചുവന്നതെല്ലാം നാം അടുത്തുചെല്ലുക എന്നതിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

പാപങ്ങൾക്കായി എന്നേക്കുമുള്ള ഒരു യാഗം. ക്രിസ്തുവിന്റെ അർപ്പണത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണത. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് യാഗങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വേല ഒരൊറ്റ യാഗം ചെയ്യുന്നു.
ഇരുന്നു. എബ്രായരിലെ ദൈവശാസ്ത്രപരമായി ഏറ്റവും അർത്ഥഭാരമുള്ള ക്രിയ. ലേവ്യപുരോഹിതന്മാർ നിന്നു; ക്രിസ്തു ഇരുന്നു. ആ ഇരിപ്പിടം പൂർത്തിയാക്കിയ വേലയുടെ സിംഹാസനമാണ്.