வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
எபிரெயர் 10 — இயேசுவின் இரத்தத்தினாலே பரிசுத்த இடத்தில் நுழையும் தைரியம்
நியாயப்பிரமாணம் வரப்போகிற நன்மைகளின் நிழலாக இருப்பதால், அந்தப் பலிகளினாலே அவைகளைச் செலுத்த வருகிறவர்களை அது ஒருபோதும் பூரணப்படுத்த முடியாது. பலியையும், காணிக்கையையும் நீர் விரும்பவில்லை, ஒரு சரீரத்தை எனக்கு ஆயத்தம்பண்ணினீர்... தேவனே, உம்முடைய விருப்பத்தின்படிசெய்ய, இதோ, வருகிறேன். இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய சரீரம் ஒரேமுறை பலியிடப்பட்டதினாலே, அந்த விருப்பத்தின்படி நாம் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டிருக்கிறோம். இவரோ, பாவங்களுக்காக ஒரே பலியைச் செலுத்தி என்றென்றைக்கும் தேவனுடைய வலதுபக்கத்தில் உட்கார்ந்தார். பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறவர்களை ஒரே பலியினாலே இவர் என்றென்றைக்கும் பூரணப்படுத்தியிருக்கிறார். அவர்களுடைய பாவங்களையும் அவர்களுடைய அக்கிரமங்களையும் நான் இனி நினைப்பதில்லை. இவைகள் மன்னிக்கப்பட்ட இடத்தில், இனிப் பாவத்திற்காகப் பலி செலுத்தப்படுவது இல்லை. ஆகவே, சகோதரர்களே, இயேசுவின் இரத்தத்தினாலே பரிசுத்த இடத்தில் நுழைவதற்கு நமக்குத் தைரியம் உண்டாயிருக்கிறதினால், உண்மையுள்ள இருதயத்தோடும் விசுவாசத்தின் பூரண நிச்சயத்தோடும் சேரக்கடவோம். நம்முடைய விசுவாச அறிக்கையில் அசைவில்லாமல் உறுதியாக இருப்போம். அன்புக்கும் நல்ல செய்கைகளுக்கும் ஏவும்படி ஒருவரையொருவர் கவனிப்போம். சபை கூடிவருகிறதை விட்டுவிடாமல் இருப்போம்.
“ஆகவே, சகோதரர்களே, நாம் பரிசுத்த இடத்தில் நுழைவதற்கு இயேசுவானவர் தமது சரீரமாகிய திரையின்வழியாகப் புதியதும் ஜீவனுமான வழியை நமக்கு உண்டுபண்ணினதினால், அந்தவழியாக நுழைவதற்கு அவருடைய இரத்தத்தினாலே நமக்குத் தைரியம் உண்டாயிருக்கிறதினாலும், தேவனுடைய வீட்டின்மேல் அதிகாரியான பிரதான ஆசாரியர்கள் ஒருவர் நமக்கு இருக்கிறதினாலும், தீயமனச்சாட்சி நீங்கத் தெளிக்கப்பட்ட இருதயம் உள்ளவர்களாகவும், சுத்த தண்ணீரினால் கழுவப்பட்ட சரீரம் உள்ளவர்களாகவும், உண்மையுள்ள இருதயத்தோடும் விசுவாசத்தின் பூரண நிச்சயத்தோடும் சேரக்கடவோம்.”
— எபிரெயர் 10:19-22
- v.1-10 ஆயத்தம்பண்ணப்பட்ட சரீரம்; ஒரேமுறை என்றென்றைக்குமாக
- v.11-18 என்றென்றைக்கும் பூரணப்படுத்தும் ஒரே பலி
- v.19-25 சேருவோம்; உறுதியாக இருப்போம்; கவனிப்போம்
- v.26-31 காலின் கீழ் மிதிக்கிறவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
- v.32-39 உங்கள் தைரியத்தை விட்டுவிடாதிருங்கள்; விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான்
என்றென்றைக்கும் பூரணப்படுத்தியிருக்கிறார். கிறிஸ்துவின் பாவநிவாரணப் பலி போதுமானது என்பதைப் பற்றிய தீர்க்கமான வசனம். தேவனுக்கு முன்பாக விசுவாசியின் நிலை உறுதியாகத் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டது — என்றென்றைக்கும் பூரணப்படுத்தப்பட்டது.
பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறவர்களை. படிப்படியாக நடக்கும் செயல்முறை பூரணமான நிலையைச் சந்திக்கிறது. நாம் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டு வருகிறோம்; கிறிஸ்துவில் நாம் ஏற்கனவே பூரணப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறோம். இரண்டும் உண்மை; இரண்டாவதே முதலாவதற்கு அஸ்திபாரம்.
சேரக்கடவோம். இந்த அதிகாரத்திலுள்ள மூன்று “செய்வோம்” அறிவுரைகளில் முதலாவது. சேருவோம், உறுதியாக இருப்போம், ஒருவரையொருவர் கவனிப்போம். கிறிஸ்தவனின் நிலைப்பாடு சுருக்கமாக இதுவே.
விசுவாசத்தின் பூரண நிச்சயம். தயக்கமானதும் அல்ல, பதற்றமானதும் அல்ல. மத்தியஸ்தர் வேலையைச் செய்து முடித்திருப்பதால் விசுவாசிக்குப் பூரண நிச்சயம் கொடுக்கப்படுகிறது. இதைவிடக் குறைவான எதனோடும் சேருவது சிலுவையைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வதாகும்.
ஒருவரையொருவர் கவனித்து. கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை கவனிக்கப்படுவதும் கவனிப்பதுமாகும். நாம் ஒருவரையொருவர் கருத்தாக ஆராய்ந்து அறிய வேண்டும் — குறைகூறுவதற்காக அல்ல, அன்புக்கும் நல்ல செய்கைகளுக்கும் ஏவுவதற்காகவே.
ஏவுதல். இது ஒரு வலுவான வார்த்தை. நாம் சரியான திசையில் உறுத்துகிற நற்செய்தியின் உறுத்தல்களாக இருக்க வேண்டும் — தனியாக நாம் ஒருபோதும் உருவாக்கியிருக்க முடியாத அன்பை நோக்கி ஒருவரையொருவர் தள்ள வேண்டும்.
கிறிஸ்தவ ஒன்றுகூடுதலுக்கு அடித்தளம் தரும் வசனம். சிலர் கூடிவருவதிலிருந்து விலகிப்போயிருந்தார்கள்; அது தொடர வேண்டும் என்று ஆசிரியர் கட்டளையிடுகிறார். ஒரு வாழ்க்கைமுறையாகத் தனிமையில் வாழும் கிறிஸ்தவம் புதிய ஏற்பாட்டுக்கு அந்நியமானது.
நாட்கள் நெருங்கி வருகிறதை எவ்வளவாகப் பார்க்கிறீர்களோ அவ்வளவாக. அவருடைய வருகை நெருங்க நெருங்க, நாம் இன்னும் அதிகமாகக் கூடிவர வேண்டும். கடைசிக் காலங்களில் தனிப்பட்ட பக்தியை நோக்கிச் சாயும் உள்ளுணர்வு, இந்த வசனத்தின் உள்ளுணர்வுக்கு நேர் எதிரானது.
19-25 வசனங்கள் இந்த அதிகாரத்தின் நடைமுறை இதயம். சேருவோம், உறுதியாக இருப்போம், ஒருவரையொருவர் கவனிப்போம். இந்த வாரமே நீங்கள் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய மூன்று கட்டளைகள். தைரியத்தோடு ஜெபியுங்கள். விலைகொடுக்க வேண்டிய உரையாடலிலும் உங்கள் அறிக்கையில் உறுதியாக நில்லுங்கள். அன்புக்கு ஏவப்பட வேண்டிய விசுவாசிக்காக அங்கே போய் நில்லுங்கள். இந்த அதிகாரம் வெறும் கோட்பாடு அல்ல; அது ஒரு நாள்காட்டி.
10-ஆம் அதிகாரம் எபிரெயர் நிருபத்தின் ஆசாரியத்துவ வாதத்தை நிறைவு செய்கிறது. கிறிஸ்து போதுமான ஒரே பலியைச் செலுத்தியிருக்கிறார்; அவர் தேவனுடைய வலதுபக்கத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்; வழி திறந்திருக்கிறது; நிச்சயம் பூரணமானது. புதிய உடன்படிக்கையின் ஒவ்வொரு வாக்குத்தத்தமும் அவர்மேல் நிற்கிறது. விசுவாசி அவருடைய இரத்தத்தின் மூலமும் அவருடைய சரீரத்தின் மூலமும் தேவனிடம் வருகிறான்; திரை அவருடைய சரீரத்தினாலே கிழிக்கப்பட்டுத் திறக்கப்பட்டது. எபிரெயர் நிருபம் இதுவரை முன்வைத்து வந்த அனைத்தும் சேரக்கடவோம் என்பதில் வந்து சேருகிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
பாவங்களுக்காக ஒரே பலியைச் செலுத்தி என்றென்றைக்கும். கிறிஸ்துவின் பலியின் முழுமை. லட்சக்கணக்கான பலிகளால் செய்ய முடியாத வேலையை ஒரே பலி செய்கிறது.
உட்கார்ந்து. எபிரெயர் நிருபத்திலேயே மிக அதிக இறையியல் கனம் கொண்ட வினைச்சொல். லேவிய ஆசாரியர்கள் நின்றார்கள்; கிறிஸ்துவோ உட்கார்ந்தார். அந்த இருக்கை, முடிக்கப்பட்ட வேலையின் சிங்காசனம்.