ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Hebrews 10 — యేసు రక్తము వలన పరిశుద్ధ స్థలములో ప్రవేశించుటకు ధైర్యము
ధర్మశాస్త్రం రాబోయే మేలుల ఛాయ — ఏటేటా అర్పించే ఒకే బలులతో సమీపించేవారిని ఎన్నడూ సంపూర్ణం చేయలేదు; ఎద్దుల, మేకల రక్తం పాపాలను తీసివేయడం అసాధ్యం. బలి, అర్పణ నీవు కోరలేదు గాని నాకు శరీరం సిద్ధపరచావు... నీ చిత్తం నెరవేర్చ వచ్చాను. ఆ చిత్తాన్ని బట్టి యేసుక్రీస్తు శరీరం ఒక్కసారే అర్పించబడడం వలన మనం పరిశుద్ధపరచబడ్డాం. ప్రతి యాజకుడూ దినదినం నిలబడి సేవచేస్తాడు; ఈయన పాపాల కోసం ఒక్క బలి అర్పించి నిరంతరం దేవుని కుడిపార్శ్వాన కూర్చున్నాడు — ఒక్క అర్పణ చేత పరిశుద్ధపరచబడేవారిని నిరంతరం సంపూర్ణం చేశాడు. కాబట్టి సహోదరులారా, యేసు రక్తం వలన పరిశుద్ధ స్థలంలో ప్రవేశించే ధైర్యం మనకుంది — యథార్థ హృదయంతో, విశ్వాస పూర్ణ నిశ్చయతతో సమీపిద్దాం; నిరీక్షణ ఒప్పుకోలును చలించకుండా పట్టుకుందాం; ప్రేమకూ సత్కార్యాలకూ పురికొల్పేందుకు ఒకరినొకరం లక్ష్యపెట్టుకుందాం — సమాజంగా కూడుకోవడం మానకుండా.
“సహోదరులారా, యేసు మనకొరకు ప్రతిష్ఠించిన మార్గమున, అనగా నూతనమైన జీవమార్గమున, ఆయన రక్తమువలన పరిశుద్ధస్థలములో ప్రవేశించుటకు ధైర్యము మనకు కలిగియున్నది.”
— Hebrews 10:19-22
- v.1-10 ఛాయలు ముగిసి, ఒక్క శరీరార్పణ
- v.11-18 కూర్చున్న యాజకుడు — నిరంతర సంపూర్ణత
- v.19-25 ధైర్యంతో ప్రవేశం; కూడుకోవడం మానకుండుట
- v.26-39 హెచ్చరిక, ఓర్పుకు పిలుపు
ఒక్క అర్పణ చేత నిరంతరం సంపూర్ణం చేశాడు — స్థితిలో సంపూర్ణులు, పరిశుద్ధపరచబడుతున్నవారు — అనుభవంలో ఎదుగుతున్నవారు: రెండూ ఒకే వచనంలో. విశ్వాసి ఇప్పటికే-ఇంకా-కాదు రెండు లోకాల్లో జీవిస్తాడు.
మీ నిలకడలేని అనుభవం మీ స్థిర స్థితిని కదిలించదు. ఎదుగుదల కొలమానం రోజూ మారుతుంది; అర్పణ విలువ మారదు.
సమీపిద్దాం — పత్రిక గుండె క్రియాపదం. అర్హతలు: యథార్థ హృదయం, విశ్వాస నిశ్చయత, ప్రోక్షించబడిన మనస్సాక్షి, కడుగబడిన శరీరం — అన్నీ ఇవ్వబడినవే, సంపాదించుకున్నవి కావు.
తెరిచిన దారిని వాడకపోవడమే కొత్త నిబంధనలో అతి పెద్ద వ్యర్థం. తెర చినిగింది; దూరంగా నిలబడడం ఇక భక్తి కాదు, అపనమ్మకం.
ఒకరినొకరం లక్ష్యపెట్టుకుందాం — క్రైస్తవ జీవితం వ్యక్తిగత క్రీడ కాదు. ప్రేమకూ సత్కార్యాలకూ పురికొల్పడం — ఉద్దేశపూర్వకంగా రగిలించడం; నిప్పులు విడివిడిగా చల్లారతాయి, కుప్పగా మండుతాయి.
గమనించండి — ఇతరులను ఎలా పురికొల్పాలో ఆలోచించడం ఆజ్ఞ. ఎవరి విశ్వాసాన్ని రగిలించాలో పేరు పెట్టి ఆలోచించిన ప్రతిసారీ ఈ వచనం పాటించబడుతోంది.
సమాజంగా కూడుకోవడం మానకుండా — విడిగా ఉండే అలవాటు అప్పుడే కొందరిలో ఉంది; ఆత్మీయ క్షీణతకు మొదటి కనబడే లక్షణం తరచూ ఖాళీ అయిన స్థలమే.
ఆ దినం సమీపించడం చూస్తున్న కొద్దీ మరి ఎక్కువగా — రాకడ సమీపత సమావేశాన్ని తగ్గించదు, పెంచుతుంది. చీకటి పడే కొద్దీ నిప్పు చుట్టూ చేరతారు.
ఈ అధ్యాయపు మూడు -దాంలను వారానికి అమర్చండి: సమీపిద్దాం (రోజువారీ ప్రవేశం), పట్టుకుందాం (ఒప్పుకోలు చలించకుండా), లక్ష్యపెట్టుకుందాం (పేరు పెట్టి ఒకరిని పురికొల్పడం). మరియు 25వ వచనం నిష్కర్షగా తీసుకోండి: సమావేశం ఐచ్ఛిక అలవాటు కాదు, ఆ దినం వెలుగులో పెరగవలసిన క్రమశిక్షణ.
దావీదు కీర్తన (కీర్తన 40) కుమారుని స్వరమవుతుంది: నాకు శరీరం సిద్ధపరచావు... నీ చిత్తం నెరవేర్చ వచ్చాను. ఆ చిత్త నెరవేర్పే మన పరిశుద్ధత; ఆయన శరీరమే చినిగిన తెర; ఆయన రక్తమే ప్రవేశ ధైర్యం. కూర్చున్న క్రీస్తు ముగించిన పని మీదే ప్రతి విశ్వాసి నిలకడ.

నిలబడిన యాజకులు, కూర్చున్న యాజకుడు — గుడారపు లేని కుర్చీకి జవాబు సింహాసనం. నిలబడడం ముగియని పని; కూర్చోవడం సమాప్తమైంది అన్న ముద్ర.
ఒక్క బలి... నిరంతరం — అర్పణ ఒకటి, ప్రభావం శాశ్వతం. సిలువకు అనుబంధాలు అవసరం లేదు; దానికి చేర్చదలచిన ప్రతిదీ దాన్ని తగ్గించడమే.