मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
निर्गम 40 — परमेश्वराच्या तेजाने निवासमंडप भरून गेला
पहिल्या महिन्याच्या पहिल्या दिवशी मोशे निवासमंडप उभा करतो. तो प्रत्येक वस्तू तिच्या नेमलेल्या जागी ठेवतो. तो अहरोन व त्याच्या मुलांना स्नान घालतो आणि त्यांना वस्त्रे घालतो. सर्व पूर्ण झाल्यावर मेघ दर्शनमंडपाला झाकतो, आणि परमेश्वराच्या तेजाने निवासमंडप भरून जातो. मेघ प्रवासाचे मार्गदर्शन करतो: तो वर उठला की इस्राएल पुढे निघतो; तो थांबला की तेही थांबतात. अशा रीतीने निर्गम हे पुस्तक संपते.
“दर्शनमंडपावर मेघाने छाया केली व पवित्र निवासमंडप परमेश्वराच्या तेजाने भरून गेला.”
— निर्गम 40:34
- v.1-15 निवासमंडप उभा करण्याची आज्ञा
- v.16-33 आज्ञेप्रमाणे मोशे सर्वकाही उभे करतो
- v.34-38 तेज उतरते; मेघ प्रवासाचे मार्गदर्शन करतो
एक सारांश-वचन. देवाने जसे सांगितले तसेच मोशेने अचूक केले. त्यानंतर अध्याय ते अचूक पालन एकेक करून दाखवतो: परमपवित्रस्थानात कोश, पवित्रस्थानात मेज, त्याच्यासमोर दीपवृक्ष, अंतरपटापुढे धूपवेदी, अंगणात पितळेची वेदी, त्यांच्यामध्ये गंगाळ, अंगणाच्या कनाती, प्रवेशद्वार, अभिषेक.
पुन्हा पुन्हा येणारा वाक्प्रचार परमेश्वराने आज्ञा दिल्याप्रमाणे — या अध्यायात सात वेळा येतो — हे या अध्यायाचे उपासनेचे धृपद आहे. या काळजीपूर्वक आज्ञापालनानेच तेजासाठी जागा तयार केली.
या प्रकारे मोशेने सर्व काम संपविले. हिब्रू शब्द उत्पत्ति 2:1-2 चा प्रतिध्वनी आहेत — पृथ्वी, आकाश आणि त्यातील सर्वकाही पूर्ण करून झाले... देवाने सातव्या दिवशी आपण करीत असलेले काम समाप्त केले. मोशेचा निवासमंडप ही लहान स्वरूपातील नवी सृष्टी आहे — पूर्ण झालेल्या कार्यात देव मनुष्याबरोबर वस्ती करतो.
तारणाच्या इतिहासातील प्रत्येक महत्त्वाच्या टप्प्यावर हाच नमुना पुन्हा दिसतो. देव किंवा त्याचा सेवक कार्य पूर्ण करतो; मग तेज उतरते. वधस्तंभावर येशू — पूर्ण झाले आहे (योहान 19:30) — आणि नव्या कराराचे तेज पुढे जाते.
संपूर्ण पुस्तकाचे परमोच्च वचन. सीनाय पर्वतावर उतरलेले तेच तेज (24:16-17) आता निवासमंडपावर उतरते. ज्या पर्वताजवळ इस्राएल जाऊ शकत नव्हता, तेथून देव त्यांच्या छावणीच्या मध्यभागी असलेल्या एका मंडपात येतो.
प्रकटीकरणाची दिशा. प्रत्येक टप्प्यावर देवाची उपस्थिती त्याच्या लोकांच्या अधिकाधिक जवळ येते. सीनाय → निवासमंडप → परमेश्वराचे भवन → ख्रिस्तांचे देहधारण → अंतरी वास करणारा आत्मा → नवे यरुशलेम. प्रत्येक पाऊल मागच्यापेक्षा अधिक जवळ.
मोशेलाही आत जाता आले नाही. तेज अतिशय प्रखर होते. ज्या माणसाने पर्वतावर देवाशी समोरासमोर संवाद केला होता, तोही मेघाने भरलेल्या त्या मंडपात उभा राहू शकला नाही.
शलमोनाने बांधलेल्या परमेश्वराच्या भवनाच्या समर्पणाच्या वेळीही असेच घडले (1 राजे 8:10-11). देवाचे तेज जेव्हा त्याच्या पूर्णतेत येते, तेव्हा याजकांनाही उभे राहता येत नाही. देवाशी झालेली खरी भेट नेहमीच त्याच्या सर्वांत जवळच्या लोकांनाही भारावून टाकत आली आहे.
मेघ मार्गदर्शक बनला. तो वर उठला की लोक कूच करत; तो थांबला की ते तळ देऊन राहत. त्यांच्या हालचाली त्यांच्या स्वतःच्या नव्हत्या.
विश्वासणाऱ्यासाठी याचे साम्य: आत्म्याने चालणे म्हणजे तो चालतो तेव्हा चालणे आणि तो थांबतो तेव्हा विसावा घेणे. देवाचा आत्मा जितक्यांना चालवतो ते देवाचे पुत्र आहेत (रोमकरांस पत्र 8:14). मेघामागे चालणारे जीवन हेच आत्म्याच्या मार्गदर्शनाखालील जीवन आहे.
निर्गमचे शेवटचे वचन. मिसरात दास्यात असलेल्या इस्राएलापासून सुरू झालेले पुस्तक, देवाचे तेज त्यांच्या छावणीवर दृश्य रूपाने स्थिर राहण्याने संपते. दास्यापासून त्याच्या उपस्थितीपर्यंतचा प्रवास पूर्ण झाला.
सर्व इस्राएल लोकांस आपल्या प्रवासात तो दिसत असे. तेज कोणत्याही खाजगी जागी लपलेले नव्हते. संपूर्ण राष्ट्र ते पाहू शकत होते. विश्वासणाऱ्यालाही हेच लागू होते — तुमचा प्रकाश इतरांसमोर याप्रकारे प्रकाशू द्या (मत्तय 5:16). तेज दिसावे यासाठीच आहे.
निर्गम हे पुस्तक मिसरात आक्रोश करणाऱ्या दासांपासून सुरू होते आणि त्यांच्या छावणीत वस्ती करणाऱ्या देवाच्या तेजाने संपते. तुम्ही कोणत्याही मिसरातून सुरुवात केली असो — कोणत्याही दास्यातून आक्रोश केला असो — तुमचे गंतव्य तुमच्या जीवनाच्या मध्यभागी असलेली त्याची उपस्थिती हेच आहे. रानात थांबू नका. केवळ प्रवासावर समाधान मानू नका. तेजाकडे पुढे चालत राहा.
योहान 1:14 निर्गमच्या समारोपाचा प्रतिध्वनी आहे — शब्द देह झाला व त्याने आमच्यात वस्ती केली आणि आम्ही त्याचे गौरव पाहीले. वस्ती केली यासाठी ग्रीक शब्द एस्केनोसेन आहे — त्यांनी आमच्यामध्ये तंबू ठोकला. निर्गम 40 मध्ये मंडपाला भरून टाकणारे तेज येशूंच्या व्यक्तीमध्ये गालीलच्या धुळीच्या रस्त्यांवरून चालले. मिसरापासून सीनायकडे, निवासमंडपाकडे, ख्रिस्तांकडे, अंतरी वास करणाऱ्या आत्म्याकडे आणि नव्या यरुशलेमकडे जाणारा प्रवास ही एकच दिशा आहे, आणि निर्गम 40 हा त्यातील एक महान टप्पा आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

इस्राएलाच्या दिनदर्शिकेतील नववर्षाचा दिवस (तुलना करा 12:2). वर्षाचा पहिला दिवस, देवाच्या नेमणुकीने, देवाचे निवासस्थान त्याच्या लोकांमध्ये उभे केले गेले तो दिवस ठरला. तारणानेच दिनदर्शिकेचा आरंभ होतो.
हे चित्र बरेच काही सुचवते. पश्चात्तापाच्या वेळी देव जेव्हा एखाद्या माणसाच्या हृदयात आपले निवासस्थान करतो, तेव्हा एक नवी दिनदर्शिका सुरू होते. त्याच्याशिवायच्या जीवनाचा जुना कालक्रम जाऊन, त्याच्या अंतरी वास करण्यापासून सुरू होणारा नवा कालक्रम त्याची जागा घेतो.