मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
निर्गम 39 — परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे
याजकीय वस्त्रे बनवली जातात — एफोद, बारा रत्नांचा ऊरपट, घुंगरू आणि डाळिंबे असलेला झगा, अंगरखे, मंदील, आणि “परमेश्वरासाठी पवित्र” असे कोरलेली शुद्ध सोन्याची पट्टी. सर्व पूर्ण झाल्यावर कामगार सर्व काही मोशेकडे आणतात. मोशे त्याची पाहणी करतो. परमेश्वराने आज्ञा दिली होती, अगदी तसेच त्यांनी केले होते. मोशे त्यांना आशीर्वाद देतो.
“लोकांनी काम केले ते सर्व मोशेने बारकाईने पाहिले; ते त्यांनी अगदी परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे केले होते म्हणून मोशेने त्यांना आशीर्वाद दिला.”
— निर्गम 39:43
- v.1-7 एफोद
- v.8-21 बारा रत्नांचा न्यायाचा ऊरपट
- v.22-26 घुंगरू आणि डाळिंबे असलेला एफोदाचा झगा
- v.27-31 अंगरखे, मंदील आणि सोन्याची पट्टी
- v.32-43 काम पूर्ण; मोशे पाहणी करतो आणि आशीर्वाद देतो
प्रत्येक वंशाचे प्रतिनिधित्व वेगळ्या मौल्यवान रत्नाने. महायाजक संपूर्ण राष्ट्राला आपल्या हृदयावर वाहत असे — प्रत्येक वंश वेगळा, प्रत्येक नावाने, प्रत्येक जण एका मौल्यवान रत्नासारखा.
विश्वासणाऱ्यासाठी, मौल्यवान रत्नांची ही प्रतिमा प्रकटीकरण 21:19-20 मध्ये पुन्हा येते — नव्या यरुशलेमेचे पाये. ख्रिस्त प्रत्येक विश्वासणाऱ्याला नावाने ओळखतात; प्रत्येक संत त्यांच्या उद्धाराच्या मुकुटातील एक वेगळे रत्न आहे.
परमेश्वरासाठी पवित्र. जखऱ्या 14:20 मध्ये घोड्यांच्या सरंजामावर कोरायचे तेच शब्द. याजकाच्या कपाळावर सुरू झालेले समर्पण संपूर्ण सृष्टीवर अंकित व्हायचे आहे.
ख्रिस्तामध्ये याजक केलेला प्रत्येक विश्वासणारा याच कोरलेल्या अक्षरांखाली चालतो. तुमच्या कपाळावर जे काही लिहिलेले आहे — तुमची प्रतिष्ठा, तुमच्या चिंता, तुमचे वेड — ते परमेश्वरासाठी पवित्र असावे.
दुसरी पुनरावृत्ती. संपूर्ण निवासमंडप पूर्ण झाला आहे. मजकूर यावर दोनदा भर देतो. सोन्याच्या वासराच्या अपयशानंतर, बोलावले असता आपण आज्ञापालन करू शकतो हे इस्राएलाने दाखवून दिले आहे.
विश्वासणाऱ्यासाठी तत्त्व: भूतकाळातील अपयश वर्तमानातील आज्ञापालनासाठी अपात्र ठरवत नाही. इस्राएलाने सीनायवर वासराची उपासना केली होती. आता त्यांनी सीनायवर पवित्रस्थान उभारले. ज्या ठिकाणी सर्वांत वाईट बंड झाले, त्याच ठिकाणी पुनर्स्थापनाही झाली.
मोशेने पाहणी केली. नेत्याने कामगारांचे काम पाहिले. मग त्याने त्यांना आशीर्वाद दिला. बायबलमधील नेतृत्वाचा नमुना — आधी जबाबदारीचा हिशोब, मग आशीर्वाद.
प्रत्येक नेत्यासाठी आठवण. काळजीपूर्वक पाहणी करा, आनंदाने आशीर्वाद द्या. आपले मूल्यमापन होईल आणि मग आपल्याला दाद मिळेल हे ज्या कामगारांना ठाऊक असते, ते दुर्लक्षित किंवा दोषी ठरवल्या जाणाऱ्या कामगारांपेक्षा चांगले काम करतात.
तुम्ही देवाचे काम करता तेव्हा त्याने आज्ञा दिल्याप्रमाणे करा. तुम्ही वेळेवर सुचेल तसे जुळवले तसे नव्हे, समाजाला आवडते तसे नव्हे, तुम्हाला सोयीचे वाटते तसे नव्हे. सूचना वाचा. त्यांचे पालन करा. परमेश्वराने मोशेला आज्ञा दिल्याप्रमाणे हा वाक्यांश या अध्यायात वारंवार घुमतो, कारण तो महत्त्वाचा आहे. देवाच्या मार्गाने केलेल्या देवाच्या कामाला देवाचा आशीर्वाद मिळतो.
वंशांची नावे आपल्या हृदयावर आणि खांद्यांवर वाहणारा महायाजक, प्रत्येक विश्वासणाऱ्यासाठी नावाने ख्रिस्त करत असलेल्या अखंड मध्यस्थीची पूर्वछाया आहे. जुन्या करारातील महायाजक वर्षातून एकदा परमपवित्रस्थानात प्रवेश करत असे; ख्रिस्तांनी स्वर्गीय पवित्रस्थानात एकदाच कायमचा प्रवेश केला आहे (इब्री लोकांस पत्र 9:12). आणि ते तेथे तुमचे नाव वाहून नेतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
इंग्रजी (KJV) मजकुरात परमेश्वराने मोशेला आज्ञा दिल्याप्रमाणे हा वाक्यांश केवळ या अध्यायात सात वेळा येतो. प्रत्येक वेळी तो याजकीय वस्त्रांच्या एकेका भागाची पूर्तता चिन्हांकित करतो. ही पुनरावृत्ती हाच या अध्यायाचा उपदेश आहे.
देवाचे काम देवाने आज्ञा दिल्याप्रमाणेच केले जाते — नाहीतर ते देवाचे काम नसते. नावीन्य आणि सर्जनशीलता यांना त्यांचे स्थान आहे; प्रकट केलेल्या सूचनांचे आज्ञापालन मात्र अनिवार्य आहे.