मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
आमोस 4 — हे इस्राएला, आपल्या देवाला भेटण्यास सज्ज हो
बाशानाच्या गायींनो, ऐका — गरिबांवर जुलूम करणाऱ्या आणि गरजवंतांना ठेचणाऱ्या, चैनीत लोळणाऱ्या शोमरोनाच्या स्त्रियांनो — असे दिवस येत आहेत जेव्हा तुम्हाला आकड्यांनी ओढून नेले जाईल. बेथेलला जा आणि पाप करा: इस्राएलाची गजबजलेली, आवडती, भ्रष्ट उपासना चालू ठेवण्याचे उपरोधिक आमंत्रण दिले जाते. मग भयंकर धृपद, पाच वेळा: मी तुम्हास दातांची स्वच्छता दिली — दुष्काळ; मी पाऊस रोखून धरला; मी तुम्हाला करपा व तांबेरा यांनी पीडले; मी मरी पाठवली; देवाने सदोमाचा नाश केला तसा मी तुमच्यापैकी काहींचा नाश केला — तरीही तुम्ही माझ्याकडे परत आला नाहीत, असे परमेश्वर म्हणतो. प्रत्येक शिस्त एक हाक होती; प्रत्येक हाक दुर्लक्षिली गेली. म्हणून मी तुझ्याशी असेच करीन; आणि मी तुझ्याशी असे करणार आहे म्हणून, हे इस्राएला, आपल्या देवाला भेटण्यास सज्ज हो — कारण पाहा, जो पर्वत घडवतो, वारा निर्माण करतो, आणि मनुष्याला त्याचे विचार काय आहेत ते प्रगट करतो, त्याचे नाव परमेश्वर, सेनाधीश देव आहे.
“म्हणून हे इस्राएला, मी तुझ्याबाबत असेच करीन, आणि हे इस्राएला मी असे तुझ्याशी करेन तेव्हा, इस्राएलाच्या परमेश्वरास भेटण्यास सज्ज हो.”
— आमोस 4:12
- v.1-3 बाशानाच्या गायी
- v.4-5 भ्रष्ट उपासनेला उपरोधिक आमंत्रण
- v.6-11 पाच शिस्ती, परत येण्यास पाच नकार
- v.12-13 आपल्या देवाला भेटण्यास सज्ज हो
जळजळीत उपरोध: उपासना चालू ठेवा — बेथेलच्या वासराच्या उपासनास्थानातील प्रत्येक बलिदान अपराध वाढवते. इस्राएल कमी धार्मिक नव्हते, तर चुकीच्या पद्धतीने धार्मिक होते; भ्रष्ट वेदीवरील आवेश, ज्या अपराधाचे प्रायश्चित्त करत असल्याचा तो दावा करतो, तोच अपराध वाढवतो.
हे करायला तुम्हास आवडते (वचन 5) — उपासकाच्या आवडीनुसार रचलेली उपासना. परमेश्वराची आज्ञा पाळण्याऐवजी मंडळीला खूश करण्यासाठी अस्तित्वात असलेला धर्म म्हणजे उपासनेचा पोशाख घातलेला अपराध.
पाच शिस्तींपैकी पहिली — दुष्काळ, अवर्षण, करपा, मरी, उलथापालथ — प्रत्येक त्याच दुःखाने भरलेल्या धृपदाने संपते: तरीही तुम्ही माझ्याकडे परत आला नाहीत. आपत्ती हे संदेश होते; प्रत्येक जण घरी परतण्याचे आमंत्रण घेऊन आला होता.
माझ्याकडे. शिस्तीचे ध्येय कधीच वेदना नसते, तर ती व्यक्ती असते. आपल्या लोकांनी केवळ खेद करावा, सुधारावे किंवा सुटकेचा श्वास घ्यावा असे देवाला वाटत नाही — त्यांनी परत यावे असे त्याला वाटते.
आगीत पटकन ओढून काढलेल्या जळक्या काटकीप्रमाणे — जवळजवळ संपूर्ण न्यायदंडातून वाचलेले, धुमसत असतानाच आगीतून हिसकावून काढलेले. काठावरून झालेली सुटकाही त्यांना वळवू शकली नाही. दुर्लक्षित न्यायदंडाइतकीच दुर्लक्षित दयाही कठोर बनवते.
जखऱ्या 3:2 आणि यहूदाचे पत्र 23 हेच चित्र तारणासाठी वापरतात — तारण पावलेला प्रत्येक पापी आगीतून ओढून काढलेली काटकी आहे. फरक इतकाच की ओढून काढलेला पुढे काय करतो: परत येतो, की न बदलता धुमसतच राहतो.
नाव न घेतलेले असेच आपल्या मौनामुळे अधिक भयावह आहे. सुधारण्यासाठीचे पाच न्यायदंड अपयशी ठरले; उरले आहे ते आणखी एक धडा नव्हे, तर प्रत्यक्ष भेट. शिस्त संपते तेव्हा समोरासमोर भेट सुरू होते.
परमेश्वरास भेटण्यास सज्ज हो — इस्राएलासाठी रणभूमीवरचे पाचारण, प्रत्येक वाचकासाठी अंतिम ठरलेली भेट. शोमरोनावर गडगडलेले हे वचन प्रत्येक जीवनावर उभे आहे: भेट निश्चित आहे; फक्त तयारी अजून खुली आहे.
आमोसाच्या तीन महान स्तुतिगीतांपैकी पहिले (तुलना करा 5:8-9; 9:5-6). ज्याला भेटायचे आहे त्या देवाचे नाव पाच कृदंतरूपांत सांगितले आहे: पर्वत घडवणारा, वारा निर्माण करणारा, विचार प्रगट करणारा, पहाट व अंधार करणारा, उंच स्थानांवर चालणारा.
मनुष्यास त्याची कल्पना काय ती प्रगट करतो — तो ज्याला भेटतो त्याचे विचारसुद्धा तो जाणतो व उघड करू शकतो. या देवाला भेटण्याची कोणतीही तयारी केवळ बाह्य असू शकत नाही.
तुमच्या अलीकडच्या काही संकटांना या पाचपदरी धृपदातून वाचा: प्रत्येक संकट अशी हाक होती का, जिला तुम्ही परत येण्याखेरीज सर्व काही देऊन — फेरबदल, तक्रारी, निर्धार — उत्तर दिले, पण माझ्याकडे परत आला नाहीत? वाया घालवलेली शिस्त हा सर्वांत महागडा अपव्यय आहे. आणि वचन 12 धमकी म्हणून नव्हे, तर ठरलेली वस्तुस्थिती म्हणून बाळगा: तुम्ही तुमच्या देवाला भेटणार आहात. तयार असलेले त्याला पिता म्हणून भेटतात; तयार नसलेले न्यायाधीश म्हणून.
परमेश्वरास भेटण्यास सज्ज हो याचे उत्तर वधस्तंभावर मिळते, जेथे देवाने स्वतःच भेटीची तयारी केली — ज्या नीतिमत्त्वाविना त्या भेटीत कोणीही उभा राहू शकत नाही, ते ख्रिस्तांमध्ये पुरवून. ज्या न्यायाधीशाला भेटायचे आहे, ते न्याय सोसलेले तारणारे आहेत; तयारी म्हणजे त्यांच्यावरील विश्वास (योहान 5:24).
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

बाशानाची गुरे देशातील सर्वांत पुष्ट होती. चैनीत पोसलेल्या शोमरोनाच्या स्त्रियांवर दोष ठेवला जातो तो प्रत्यक्ष जुलूम केल्याबद्दल नव्हे, तर ज्या जीवनशैलीसाठी जुलूम आवश्यक होता ती मागितल्याबद्दल — आण आणि आम्ही पीऊ. वरची भूक खालच्यांचे चिरडणे चालवते.
भागीदारीसाठी मळलेले हात लागत नाहीत. अन्यायाचे फळ उपभोगणारे, त्याच्या यंत्रणेपासून आरामदायक अंतरावर असले तरी, त्याच्या दोषात सहभागी होतात.