मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रेषितांची कृत्ये 16 — प्रभू येशूवर विश्वास ठेव म्हणजे तुझे तारण होईल
पौल तीमथ्याला बरोबर घेतो. आत्मा आशियात जाण्यास प्रतिबंध करतो; त्रोवस येथे एक दृष्टांत — इकडे मासेदोनियात येऊन आम्हास साहाय्य कर. ते समुद्रमार्गे फीलिप्पैला जातात. जांभळी वस्त्रे विकणाऱ्या लुदियाचे अंतःकरण लक्ष देण्यासाठी उघडले जाते. भविष्य सांगणारा आत्मा लागलेली एक दासी त्यांच्या मागे लागते; पौल तो आत्मा काढतो; तिचे धनी प्रेषितांना ओढत अधिकाऱ्यांपुढे नेतात. फटके खाऊन खोड्यात अडकवलेले पौल आणि सीला मध्यरात्री गाणी गातात. भूकंप होतो; दरवाजे उघडतात. बंदिशाळेचा नायक आत्महत्या करणार असतो; पौल त्याला थांबवतो. माझे तारण व्हावे म्हणून मला काय केले पाहिजे? प्रभू येशूवर विश्वास ठेव म्हणजे तुझे व तुझ्या घराण्याचे तारण होईल. त्याच रात्री त्याचा बाप्तिस्मा होतो.
“ते म्हणाले, “प्रभू येशूवर विश्वास ठेव म्हणजे तुझे व तुझ्या घराण्याचे तारण होईल.””
— प्रेषितांची कृत्ये 16:31
- v.1-5 तीमथ्य सामील होतो; मंडळ्या बळकट होतात
- v.6-10 मासेदोनियाचा दृष्टांत
- v.11-15 लक्ष देण्यासाठी लुदियाचे अंतःकरण उघडले जाते
- v.16-24 दासीची सुटका; प्रेषित तुरुंगात
- v.25-34 भूकंप; बंदिशाळेच्या नायकाचे तारण
- v.35-40 अधिकारी माफी मागतात
तिचे अंतःकरण प्रभूने ... प्रफुल्लित केले. मनपरिवर्तनाचे एका छोट्या वाक्यातील वर्णन. उघडणे त्यांचे आहे; लक्ष देणे तिचे आहे; दोन्ही एकत्र घडतात. विश्वास ऐकण्याने येतो, पण ऐकण्यासाठी उघडलेल्या कानाची गरज असते.
नव्या करारात नोंदलेली पहिली युरोपीय विश्वासणारी लुदिया आहे — एक व्यावसायिक स्त्री, देवाची उपासना करणारी, पुढच्या पावलासाठी तयार. सुवार्तेला अनेकदा तयार अंतःकरणे सापडतात आणि ती त्यांना आत आणते.
मध्यरात्रीच्या सुमारास... देवाची स्तुती करीत असता. तळाशी असताना उपासना. त्यांना फटके मारून खोड्यात अडकवले होते; उपासना करणे तर्कहीन होते; तरीही ते गात राहिले. बंदिवानांनी ऐकले, आणि स्वर्गानेही.
विश्वासाच्या गांभीर्याची कसोटी. तुम्ही अंधारात गाता, तेव्हा तुम्ही असे सांगत असता की देवाची योग्यता सध्याच्या परिस्थितीवर अवलंबून नाही. भूकंप आला; पण गाणे आधी आले.
सर्वात महत्त्वाच्या प्रश्नाचे सर्वात साधे सुवार्तिक उत्तर. विश्वास ठेव — अट. प्रभू येशूवर — विश्वासाचा विषय. तुझे तारण होईल — परिणाम. व तुझ्या घराण्याचे — कृपापूर्ण विस्तार.
घराण्याला दिलेले अभिवचन आपोआप लागू होत नाही, तर देऊ केले जाते; प्रत्येक सदस्याने विश्वास ठेवला पाहिजे (वचन 34 — देवावर विश्वास ठेवून त्याने व त्याच्या घरच्या मंडळीने). घराच्या प्रमुखाने नुकताच ज्या दारातून प्रवेश केला आहे, ते दार हे अभिवचन कुटुंबासाठी उघडते.
वचन 25 कठीण रात्रींसाठी एक शिस्त घालून देते. परिस्थिती प्रतिकूल असते तेव्हा, तरीही गा. मध्यरात्रीची उपासना म्हणजे संकट नाकारणे नव्हे; ती संकटापेक्षा मोठ्या असलेल्या देवाची कबुली आहे. तुमच्या गाण्यानंतर कोणता भूकंप येईल हे तुम्हाला कदाचित माहीत नसेल — पण तुमचे गाणेच याचा पुरावा आहे की तुम्ही देवाला संकटाच्या हवाली केलेले नाही.
बंदिशाळेच्या नायकाच्या प्रश्नाला पौलाने दिलेले उत्तर म्हणजे सुवार्ता तिच्या सर्वात साध्या रूपात — प्रभू येशूवर विश्वास ठेव. आशियाचा मार्ग बंद होण्यापासून युरोपचे दार उघडण्यापर्यंत, लुदियाच्या अंतःकरणापासून बंदिशाळेच्या नायकाच्या घरापर्यंत अध्यायाची होणारी वाटचाल म्हणजे ख्रिस्त आपली सुवार्ता पश्चिमेकडे घेऊन जात आहेत. नव्या कराराचा संपूर्ण मिशनरी जोर या अध्यायातून जातो, आणि सुवार्ता कोठेही नेता येते हे उघड होते: एकाच प्रवासात ती नदीकाठच्या एका व्यावसायिक स्त्रीचे आणि आपल्या कोठडीतील बंदिशाळेच्या नायकाचे तारण करू शकते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
आशियाला झालेला प्रतिबंध (वचन 6) आणि मासेदोनियाच्या माणसाचा दृष्टांत मिळून मार्गदर्शनाचा एक नमुना तयार होतो — बंद दारे आणि एक उघडे दार. देवाचे मार्गदर्शन अनेकदा तो जे बोलावतो त्याइतकेच तो जे रोखतो त्याद्वारेही येते.
आम्हास साहाय्य कर. एका माणसाच्या स्वप्नातील एका संपूर्ण खंडाची विनंती. या विनंतीद्वारे सुवार्ता युरोपात येते. एका रात्रीची आज्ञाधारकता दोन हजार वर्षांचा प्रवाह बदलते.