मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रेरितों के काम 16 — प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू उद्धार पाएगा
पौलुस तीमुथियुस को साथ लेते हैं। आत्मा आसिया में जाने से रोकता है; त्रोआस में एक दर्शन — पार उतरकर मकिदुनिया में आ, और हमारी सहायता कर। वे जहाज से फिलिप्पी जाते हैं। बैंगनी कपड़े बेचनेवाली लुदिया का मन खोला जाता है कि वह ध्यान लगाए। भविष्य बताने वाली आत्मा से ग्रस्त एक दासी उनके पीछे-पीछे चलती है; पौलुस उस आत्मा को निकाल देते हैं; उसके स्वामी प्रेरितों को घसीटकर हाकिमों के सामने ले जाते हैं। पीटे जाने और काठ में ठोंके जाने के बाद, आधी रात को पौलुस और सीलास भजन गाते हैं। भूकम्प होता है; द्वार खुल जाते हैं। दारोगा आत्महत्या करने ही वाला है; पौलुस उसे रोकते हैं। उद्धार पाने के लिये मैं क्या करूँ? प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू और तेरा घराना उद्धार पाएगा। उसी रात उसका बपतिस्मा होता है।
“उन्होंने कहा, “प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू और तेरा घराना उद्धार पाएगा।””
— प्रेरितों के काम 16:31
- v.1-5 तीमुथियुस साथ जुड़ते हैं; कलीसियाएँ दृढ़ होती हैं
- v.6-10 मकिदुनिया का दर्शन
- v.11-15 लुदिया का मन ध्यान लगाने के लिये खोला गया
- v.16-24 दासी का छुटकारा; प्रेरित बन्दी
- v.25-34 भूकम्प; दारोगा का उद्धार
- v.35-40 हाकिम क्षमा माँगते हैं
प्रभु ने उसका मन खोला। तीन शब्दों में वर्णित परिवर्तन। खोलना प्रभु का काम है; ध्यान लगाना लुदिया का; दोनों एक साथ होते हैं। विश्वास सुनने से आता है, परन्तु सुनने के लिये खोला हुआ कान चाहिए।
लुदिया नये नियम में दर्ज पहली यूरोपीय विश्वासी हैं — एक व्यवसायी स्त्री, परमेश्वर की उपासक, अगले कदम के लिये तैयार। सुसमाचार अक्सर तैयार हृदयों को पाता है और उन्हें भीतर ले आता है।
आधी रात के लगभग... परमेश्वर के भजन गा रहे थे। सबसे निचली दशा में आराधना। उन्हें पीटा गया था और काठ में ठोंका गया था; आराधना करना तर्कसंगत नहीं था; फिर भी उन्होंने गाया। कैदियों ने सुना, और स्वर्ग ने भी।
विश्वास की गम्भीरता की परख। जब आप अँधेरे में गाते हैं, तो आप कह रहे होते हैं कि परमेश्वर की योग्यता वर्तमान परिस्थितियों पर निर्भर नहीं है। भूकम्प आया; परन्तु गीत पहले आया।
सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न का सबसे सरल सुसमाचारीय उत्तर। विश्वास कर — शर्त। प्रभु यीशु मसीह पर — विश्वास का विषय। तो तू उद्धार पाएगा — परिणाम। और तेरा घराना — अनुग्रहपूर्ण विस्तार।
घराने की प्रतिज्ञा अपने आप लागू नहीं होती, बल्कि प्रस्तुत की जाती है; हर सदस्य को विश्वास करना होता है (पद 34 — सारे घराने समेत परमेश्वर पर विश्वास करके)। यह प्रतिज्ञा परिवार के लिये वही द्वार खोलती है जिसमें घर का मुखिया अभी-अभी प्रवेश कर चुका है।
पद 25 कठिन रातों के लिये एक अनुशासन निर्धारित करता है। जब परिस्थितियाँ प्रतिकूल हों, तब भी गाएँ। आधी रात की आराधना संकट का इन्कार नहीं है; यह उस परमेश्वर का अंगीकार है जो उससे बड़ा है। हो सकता है आप न जानें कि आपके गीत के बाद कौन-सा भूकम्प आएगा — परन्तु आपका गीत अपने आप में इस बात का प्रमाण है कि आपने परमेश्वर को संकट के हवाले नहीं किया है।
दारोगा के प्रश्न का पौलुस का उत्तर अपने सबसे सरल रूप में सुसमाचार है — प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर। इस अध्याय की गति — आसिया के बन्द होने से यूरोप के खुलने तक, लुदिया के हृदय से दारोगा के घर तक — मसीह का अपना सुसमाचार पश्चिम की ओर ले जाना है। नये नियम का पूरा मिशनरी प्रवाह इस अध्याय से होकर गुज़रता है, और सुसमाचार की सुवाह्यता साफ़ दिखाई देती है: एक ही यात्रा में वह नदी किनारे एक व्यवसायी स्त्री को और अपनी कोठरी में बैठे एक दारोगा को उद्धार दे सकता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
आसिया में जाने से रोका जाना (पद 6) और मकिदुनी पुरुष का दर्शन मिलकर मार्गदर्शन का एक ढर्रा बनाते हैं — बन्द द्वार और एक खुला द्वार। परमेश्वर का निर्देश अक्सर उतना ही उसके रोकने से आता है जितना उसके बुलाने से।
हमारी सहायता कर। एक व्यक्ति के स्वप्न में एक पूरे महाद्वीप की विनती। इसी विनती के द्वारा सुसमाचार यूरोप पहुँचता है। एक रात की आज्ञाकारिता दो हज़ार वर्षों की दिशा बदल देती है।