मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
प्रेषितांची कृत्ये 12 — मंडळी सातत्याने देवाकडे प्रार्थना करीत होती
हेरोद योहानाचा भाऊ याकोब याला तलवारीने मारतो; हे यहूद्यांना आवडले असे पाहून तो पेत्राला पकडतो. पेत्र दोन शिपायांच्या मध्ये, साखळ्यांनी बांधलेला, झोपलेला असतो. त्याच्या सुनावणीच्या आदल्या रात्री एक देवदूत त्याच्या कुशीला स्पर्श करून त्याला उठवतो — लवकर ऊठ! साखळ्या गळून पडतात; लोखंडी दार आपोआप उघडते. प्रार्थना करणारी मंडळी, पेत्र दाराशी आहे असे रुदा सांगते तेव्हा तिच्यावर विश्वास ठेवत नाही. कैसरीया येथे राजवस्त्रे परिधान केलेला हेरोद लोकांची स्तुती स्वीकारतो — ही तर देवाची वाणी आहे — आणि लगेच एक देवदूत त्याच्यावर प्रहार करतो आणि तो किडे पडून मरतो. पण देवाचे वचन वाढत गेले आणि पसरत गेले.
“म्हणून पेत्राला तुंरूगात ठेवण्यात आले, पण मंडळी सातत्याने पेत्रासाठी देवाकडे प्रार्थना करीत होती.”
— प्रेषितांची कृत्ये 12:5
- v.1-5 याकोबाचा वध; पेत्र तुरुंगात; मंडळी प्रार्थना करते
- v.6-19 पेत्राची सुटका
- v.20-25 हेरोदावर प्रहार; वचनाची वाढ
भानावर आला. पेत्र भारावलेल्या अवस्थेत दरवाजांमधून बाहेर पडला; आपल्याला स्वप्न पडत असावे असे त्याला वाटत होते. सुटका इतकी पूर्ण होती की ती खरी आहे हे उमगायला त्याला थोडा वेळ लागला.
देवाने केलेल्या सुटका इतक्या परिपूर्ण असू शकतात की सुटका झालेल्या व्यक्तीला सुरुवातीला त्यांच्यावर विश्वास ठेवणे कठीण जाते. प्रार्थना करणाऱ्या मंडळीलाही रुदावर विश्वास ठेवण्यात तीच अडचण येईल (वचन 15). मागताना विश्वास असला तरी मिळताना विश्वास असेलच याची हमी नसते.
उत्तर आले आहे यावर प्रार्थना करणारी मंडळी विश्वास ठेवायला नकार देते. त्यांच्या ईश्वरशास्त्रात प्रार्थनेला जागा होती; परिणामांना तितकी जागा नव्हती. रुदा आपल्या ज्येष्ठांपेक्षा अधिक अचूक आहे, कारण देव प्रत्यक्षात काय करू शकतो याविषयी ती अधिक खुली आहे.
अनुभवी प्रार्थना करणाऱ्यांना एक सौम्य ताकीद. देव कदाचित होकार देईल अशा भावनेने प्रार्थना करा — आणि जेव्हा तो होकार देतो, तेव्हा दाराशी उभे राहून दासीशी वाद घालत बसू नका. दार उघडा.
एका छोट्या वाक्यातील कळस. हेरोद मेला आहे; याकोब मेला आहे; पेत्र मुक्त आहे; आणि वचन वाढत गेले. सुवार्तेभोवती राजे उदयाला येतात आणि पडतात; सुवार्ता पुढे जात राहते.
प्रगती दर्शवण्यासाठी लूक हे सारांश-वचन वारंवार वापरतो (प्रेषितांची कृत्ये 6:7, 12:24, 19:20). नमुना स्थिर आहे: विरोध, सुटका किंवा हौतात्म्य, सुवार्तेची प्रगती. वचनाची वाढ हे प्रेषितांची कृत्ये यातील कधीही उलटे न फिरणारे कथानक आहे.
वचन 5 मंडळीची प्रार्थना आणि जगाचे सामर्थ्य यांना शेजारी ठेवते आणि कोणते जड आहे ते दाखवते. बातमी गंभीर असते — एखादा मित्र तुरुंगात, एखाद्या कामकऱ्याचे तोंड बंद, एखादे दार बंद — तेव्हा वचन 5 मधील पण जोडणे तुमचे काम आहे. स्वर्गाचे उत्तर येईपर्यंत जगाचा निर्णय कायम राहतो; प्रार्थना हाच तो मार्ग आहे ज्याद्वारे पण लिहिला जातो. ती दुर्बल वाटते म्हणून ती टाळू नका. या अध्यायातील मंडळीची छोटी प्रार्थना-सभा एका राजापेक्षा पुढे गेली.
प्रेषितांची कृत्ये 12 एका राजाला त्या राजाच्या शेजारी उभे करते. हेरोद राजवस्त्रांत बसून दैवी स्तुती स्वीकारतो आणि किड्यांनी मारला जातो. ख्रिस्त, खरे राजा, मंडळीची प्रार्थना ऐकतात आणि पेत्राला मुक्त करण्यासाठी एक देवदूत पाठवतात. दोन सिंहासने; एक देव. अध्यायाचा शेवट होतो — देवाचे वचन वाढत गेले आणि पसरत गेले — कारण ख्रिस्तांचे राज्य त्यांच्या स्वतःच्या हाताखाली पुढे जाते, आणि स्वर्गात किंवा पृथ्वीवर काहीही त्याला शेवटी रोखू शकत नाही.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
कळीचा शब्द आहे पण. पेत्र तुरुंगात होता — पण मंडळी प्रार्थना करत होती. स्वर्गाचे पारडे मंडळीच्या प्रार्थनेवर फिरते. साखळ्या हेरोदाच्या होत्या; उत्तर देवाचे होते.
याकोब मारला गेला (वचन 2); पेत्राची सुटका झाली. एकाच देवाने हे दोन्ही परिणाम ठरवले. विश्वासू प्रार्थनेचा शेवट नेहमी आपल्या अपेक्षेप्रमाणे होत नाही. तरीही येथे, प्रार्थना लोखंड, शिपाई आणि एक राजा यांच्यावर प्रबळ ठरली.