मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
करिंथकरांस पहिले पत्र 15 — अरे मरणा, तुझा विजय कोठे आहे? मरणा, तुझी नांगी कोठे आहे?
जे शुभवर्तमान मी तुम्हास गाजवले त्याची मी तुम्हास आठवण करून देतो: शास्त्रलेखाप्रमाणे ख्रिस्त तुमच्याआमच्या पापांसाठी मरण पावला. त्यास पुरण्यात आले व शास्त्रलेखाप्रमाणे तिसऱ्या दिवशी त्यास पुन्हा उठविण्यात आले. तो केफाला दिसला, नंतर बारा प्रेषितांना, नंतर एकाच वेळी पाचशेहून अधिक बांधवांना, नंतर याकोबाला, मग सर्व प्रेषितांना; आणि शेवटी मलासुद्धा तो दिसला. देवाच्या कृपेने मी जो आहे तो मी आहे. जर ख्रिस्त मरणातून उठविला गेला नाही तर आमचा संदेश व्यर्थ आहे आणि तुमचा विश्वासही व्यर्थ आहे. परंतु आता प्रत्यक्षात ख्रिस्त मरणातून उठविला गेला आहे. जे मरण पावलेले आहेत त्यांच्यातील तो प्रथमफळ आहे. पाहा! मी तुम्हास एक रहस्यमय सत्य सांगत आहे. आपण सर्व मरणार नाही. आपण सर्व बदलून जाऊ. विजयात मरण गिळले गेले आहे. अरे मरणा तुझा विजय कोठे आहे? मरणा, तुझी नांगी कोठे आहे? म्हणून माझ्या प्रिय बंधूनो, प्रभूमध्ये स्थिर आणि अचल राहा; नेहमी स्वतःला प्रभूच्या कार्यासाठी वाहून घ्या.
“कारण जे मला पहिल्यांदा सांगण्यात आले ते मी तुम्हास सांगून टाकले, त्यापैकी महत्त्वाचे हे आहे की, शास्त्रलेखाप्रमाणे ख्रिस्त तुमच्याआमच्या पापांसाठी मरण पावला. त्यास पुरण्यात आले व शास्त्रलेखाप्रमाणे तिसऱ्या दिवशी त्यास पुन्हा उठविण्यात आले.”
— करिंथकरांस पहिले पत्र 15:3-4
- v.1-11 शुभवर्तमान: ख्रिस्त मरण पावले, पुरले गेले, उठले, दिसले
- v.12-34 जर ख्रिस्त उठविले गेले नसतील तर
- v.35-49 पुनरुत्थानाचे शरीर
- v.50-58 मरणावर विजय
पुनरुत्थान हे तडजोड न करता येणारे सत्य आहे. त्याशिवाय ख्रिस्ती विश्वास कोसळतो — व्यर्थ. पुनरुत्थानाला सौम्य करून केवळ रूपक बनवणारे ख्रिस्ती विश्वासाचे कोणतेही वाचन हे वचन नाकारते.
विश्वासाची वस्तुनिष्ठता. एकतर ते उठले, आणि मग बाकी सर्व त्यापाठोपाठ येते; किंवा ते उठले नाहीत, आणि मग दुसरे काहीही महत्त्वाचे नाही.
आदाम आणि ख्रिस्त यांचे प्रातिनिधिक मस्तकपद. आदामाने आपल्या सर्व वंशाला मरण आणले; ख्रिस्त आपल्या लोकांना जीवन देतात.
सर्व... सर्वजण. प्रत्येक सर्व आपापल्या योग्य क्षेत्रात आहे — आदामातील लोक, ख्रिस्तातील लोक. हे वचन सार्वत्रिक तारणवादी नाही; ते रचनात्मक आहे.
मरणाला उद्देशून केलेला उपरोधिक टोमणा. अध्यायाचा कळस. वधस्तंभावर मरणाची नांगी गेली आणि रिकाम्या कबरेजवळ त्याचा विजय गेला.
विश्वासणाऱ्यासाठी हे वचन दररोजचा आधार आहे. अंत्यसंस्काराच्या वेळी ते वाचा; कठीण निदान ऐकल्यानंतर ते वाचा. जीवनाचे प्रभू यांचाच शब्द शेवटचा असतो.
अध्यायाचा व्यावहारिक निष्कर्ष. ख्रिस्त उठले आहेत म्हणून त्यांच्यासाठी केलेले तुमचे काम व्यर्थ नाही. त्यांच्यासाठी केलेले काहीही वाया जात नाही.
स्थिर आणि अचल. पुनरुत्थान टिकाऊ शिष्य घडवते. तुमचा दिवस रिकाम्या कबरेवर उभारा.
वचन 58 तुमच्या आजच्या कामाचा निर्णय करते. प्रभूमध्ये तुमचे काम व्यर्थ नाही. तुम्ही ख्रिस्तांसाठी जे काही करता — कुटुंबाची काळजी, विश्वासू काम, शांत सेवा — ते वाया जात नाही. पुनरुत्थान प्रत्येक ख्रिस्ती श्रमाच्या टिकाऊपणाची हमी देते. रिकाम्या कबरेच्या प्रकाशात पुन्हा कामाला लागा.
करिंथकरांस पहिले पत्र 15 हा पुनरुत्थानाचा अध्याय आहे. ख्रिस्तांचे उठविले जाणे हा प्रत्येक ख्रिस्ती आशेचा पाया आहे. ते उठले नसते तर विश्वासातील काहीही टिकत नाही. ते उठले आहेत म्हणून मरण स्वतः पराभूत झाले आहे आणि त्यांच्यासाठी केलेला प्रत्येक श्रम जपला जातो. संपूर्ण अध्याय म्हणजे जिवंत ख्रिस्त.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
मंडळीचे सर्वात प्राचीन विश्वासवचन. पापांसाठी मरण पावला... शास्त्रलेखाप्रमाणे. पर्यायी मरण, प्रायश्चित्त, पवित्र शास्त्रातील आधार — सर्व एकाच ओळीत.
जे मला... सांगण्यात आले. शुभवर्तमान पौलाचा शोध नाही; त्याला जे दिले गेले ते त्याने पुढे सोपवले. विश्वास ही एक ठेव आहे.