← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
490 / 1113 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 87 · ഐക്യരാജ്യം · തീയതിയില്ല (ദൈവാലയ ആരാധന; തർക്കത്തിലുള്ളത്)

സീയോനിൽ ജനിച്ചവർ

തർക്കത്തിലുള്ളത്

ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസിൽ വരിനിന്നിട്ടുള്ള ആർക്കും ഒരു ജനനസർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ശക്തി അറിയാം. ഒരു ഫോമിലെ ഒരു വരി നിങ്ങൾ എവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഏതു രാജ്യം നിങ്ങളെ സ്വന്തമെന്ന് അവകാശപ്പെടും, ആരുടെ പേരു നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു എന്നു തീരുമാനിക്കുന്നു. ദൈവംതന്നെ അത്തരമൊരു രജിസ്റ്റർ സൂക്ഷിക്കുന്നതായി സങ്കീർത്തനം 87 സങ്കല്പിക്കുന്നു — പിന്നെ ദൈവാലയപ്രാകാരങ്ങളിലെ ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാനിടയില്ലാത്ത ഒന്നു ചെയ്യുന്നു. ഇസ്രായേൽമക്കളുടെ പേരുകൾക്കരികെ അവൻ ഇസ്രായേലിന്റെ പഴയ ശത്രുക്കളുടെയും വിദൂര അയൽക്കാരുടെയും പേരുകൾ എഴുതുന്നു: ഈജിപ്ത്, ബാബേൽ, ഫെലിസ്ത്യർ, സോർ, വിദൂരമായ കൂശിലെ ജനം. ഓരോരുത്തരെക്കുറിച്ചും, ഫലത്തിൽ, അവൻ പറയുന്നു: ഇവൻ ഇവിടെ ജനിച്ചവൻ. ഏഴു വാക്യങ്ങൾ മാത്രമുള്ള അതു, ദൈവത്തിനുള്ളവർ ആരെന്നതിന്റെ ഭൂപടം നിശ്ശബ്ദമായി മാറ്റിവരയ്ക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: കഥയുടെ മൂന്നാം അങ്കത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു നഗരമുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനമാണ്. എന്നാൽ അബ്രാഹാമിനോടുള്ള വാഗ്ദാനം എപ്പോഴും പുറത്തേക്കാണു നോക്കിയിരുന്നത് — സകല ജനങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹം. ആ പുറംമുഖത്തെ ദൈവാലയ ആരാധനയ്ക്കുള്ളിൽത്തന്നെ വെളിപ്പെടാൻ സങ്കീർത്തനം 87 അനുവദിക്കുന്നു: ജനതകളെ പുറത്തുനിർത്തുന്ന ഒരു കോട്ടയല്ല സീയോൻ; അവരെ സ്വന്തമായി എണ്ണുന്ന ഒരു അമ്മയാണ്. പ്രവാചകന്മാർ ഈ ചിന്തയെ വിശാലമാക്കും (യെശയ്യാവ് 2; 19); 'നമ്മുടെ അമ്മയായ' ഉയരത്തിലെ ഒരു യെരൂശലേമിനെക്കുറിച്ചു പുതിയനിയമം പറയുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്ന നഗരമായി സീയോനെ ആഘോഷിക്കാൻ; പിന്നെ ആ സ്നേഹത്തെ അതിശയകരമാംവിധം വിശാലമാക്കാൻ — വിദേശീയവും ശത്രുതയുള്ളതുമായ ജനതകളെപ്പോലും ദൈവനഗരത്തിലെ ജന്മനാ പൗരന്മാരായി ചേർത്തുകൊണ്ട്.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ഈ സങ്കീർത്തനം ആലയഗായകരുടേതോ (കോരഹ് പുത്രന്മാർ, ആസാഫ്, ഹേമാൻ) ആരാധനാസമാഹാരത്തിന്റേതോ ആണ്; ഒരു സംഭവവും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. ആ ആരാധന രൂപംകൊണ്ട ശലോമോന്റെ ആലയപ്രതിഷ്ഠയുടെ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഇവ വായിക്കുന്നു; ചിലത് ഗണ്യമായി പിൽക്കാലത്തേതാകാം.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 87:1–3 — വിശുദ്ധപർവ്വതങ്ങളിലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സ്വന്തം അടിസ്ഥാനത്തോടെ സങ്കീർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു. യാക്കോബിന്റെ ജനം വസിക്കുന്ന മറ്റെല്ലാ സ്ഥലങ്ങളെക്കാളും അവൻ സീയോന്റെ വാതിലുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ചു മഹത്വമുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയപ്പെടുന്നു.
  • 87:4–6 — ദൈവം സംസാരിക്കുന്നു, 'എന്നെ അറിയുന്നവരുടെ' കൂട്ടത്തിൽ ജനതകളുടെ പേരു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്: രഹബ് (ഈജിപ്തിന്റെ ഒരു കാവ്യനാമം), ബാബേൽ, ഫെലിസ്ത്യദേശം, സോർ, കൂശ്. ജനങ്ങളെ എഴുതിച്ചേർക്കുമ്പോൾ, ഓരോരുത്തനെയും അവൻ സീയോനിൽ ജനിച്ചവനായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. പഴയ പീഡകർക്കും അന്യർക്കും ദൈവനഗരത്തിൽ ഒരു ജന്മസ്ഥലം നൽകപ്പെടുന്നു.
  • 87:7 — സംഗീതത്തോടും നൃത്തത്തോടുംകൂടെ കവിത അവസാനിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ സകല ഉറവുകളും — തങ്ങളുടെ ജീവന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ — സീയോനിലാണ് എന്നു ഗായകരും നർത്തകരും ഒരുപോലെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുതലക്കെട്ട് അതിനെ ഒരു ദൈവാലയഗായകസംഘമായ കോരഹ്പുത്രന്മാർക്കു നൽകുന്നു. അതിലെ ജനതകളുടെ പട്ടിക — ഈജിപ്ത്, ബാബേൽ, ഫെലിസ്ത്യദേശം, സോർ, കൂശ് — ഇസ്രായേലിനു ചുറ്റുമുള്ള ശക്തികളോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്നു; ജനതകൾ സീയോനിലേക്കു വരുമെന്ന പ്രവാചകന്മാരുടെ പ്രത്യാശയെ അതിന്റെ ദർശനം മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുസങ്കീർത്തനം ഒരു തീയതിയോ സന്ദർഭമോ നൽകുന്നില്ല; ബാബേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം പിൽക്കാലത്തെ ഒരു പശ്ചാത്തലം സൂചിപ്പിച്ചേക്കാം; അതിന്റെ എബ്രായ ഭാഷ ചിലയിടങ്ങളിൽ സംക്ഷിപ്തവും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമാണ്. അത് ആദ്യം എപ്പോൾ പാടപ്പെട്ടു എന്നു നമുക്കു പറയാനാവില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 87:5  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ദൈവത്തിനുള്ളവരാകുക എന്നതു നിങ്ങൾ ജനിച്ചപ്പോഴുള്ള പാസ്പോർട്ടിന്റെ കാര്യമല്ല. ഇസ്രായേലിന്റെ ആരാധനയുടെ ഹൃദയത്തിൽ പാടപ്പെട്ട ഈ ചെറിയ സങ്കീർത്തനം, മുൻ ശത്രുക്കൾ കുടുംബമായി ചേർക്കപ്പെടുന്നതു ചിത്രീകരിക്കുന്നു. എവിടെയുമുള്ള വായനക്കാരോട് — വിശ്വാസത്തിനു പുറത്തുള്ളവരാണെന്നു തോന്നിയിട്ടുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ — അതു പറയുന്നു: നാം അനുമാനിക്കുന്നതിനെക്കാൾ വിശാലമാണ് ആ രജിസ്റ്റർ; പേരുകൾ എഴുതുന്നതു ദൈവമാണ്.

← ഒരു ദിവസം ഏറെ നല്ലത്നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സങ്കീർത്തനം 84 വായിച്ചു — ദൈവാലയത്തിനായുള്ള ഒരു തീർത്ഥാടകന്റെ വാഞ്ഛ. ഇവിടെ അതേ ആലയം ജനതകൾക്ക് ഒരു ജന്മസ്ഥലമാകുന്നു. അടുത്തതായി, സങ്കീർത്തനം 88 ദൈവാലയഗാനശേഖരത്തിന്റെ വിപരീതധ്രുവത്തിലേക്കു പോകുന്നു — ഇരുട്ടിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു പ്രാർത്ഥന.ഇരുട്ട്, എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും