← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
825 / 1113 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129 · മടങ്ങിവരവും പുനർനിർമ്മാണവും · തീയതിയില്ല; മടങ്ങിവരവിനു ശേഷം (ക്രി.മു. 538-നു ശേഷം) ഇവിടെ വായിക്കുന്നു

എന്റെ മുതുകിലെ ഉഴവുചാലുകൾ

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ചില പ്രായമായവർക്ക് കുപ്പായക്കൈ തെറുത്തുകയറ്റി ഒരു മുറിപ്പാട് കാണിച്ചുതരാനും, അതിനു കാരണമായതിനെ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചു എന്ന കഥ പറയാനും കഴിയും. മുറിപ്പാടല്ല കാര്യം; അതിജീവനമാണ്. സങ്കീർത്തനം 129 ഒരു മുഴുവൻ ജനതയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതാണ്. അത് ഉറക്കെ പറയാൻ അത് ഇസ്രായേലിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: എന്റെ ബാല്യംമുതൽ അവർ എന്നെ ആക്രമിച്ചു — ഈജിപ്ത് മുതൽ അശ്ശൂർ വരെ, ബാബേൽ വരെ — എന്നിട്ടും അവർ എന്നെ തോല്പിച്ചില്ല. അതു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ചിത്രം ക്രൂരവും കൃഷിയിടത്തിലെന്നപോലെ ലളിതവുമാണ്: ഒരു മുതുകിലൂടെ നീണ്ട ഉഴവുചാലുകൾ വലിച്ചുകീറുന്ന ഉഴവുകാർ. പിന്നെ കയറുകൾ അറുത്തുകളയാൻ അതു ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: ആരോഹണഗീതങ്ങളുടെ ഇടയിൽ, ഇതു സമൂഹത്തിന്റെ അതിജീവനസാക്ഷ്യമാണ്. ഇതുവരെയുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ കഥയിൽ ഈജിപ്തിലെ അടിമത്തവും ആക്രമണവും ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും വീഴ്ചയും പ്രവാസവും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മടങ്ങിവന്ന ജനം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്; അതിന്റെ ബഹുമതി സങ്കീർത്തനം അവരുടെ ശക്തിക്കല്ല, ദൈവത്തിന്റെ നീതിക്കാണു നൽകുന്നത്. സീയോന്റെ ശത്രുക്കളുടെമേൽ ഒരു ശാപവും അതു വഹിക്കുന്നു — പീഡകർക്കെതിരായ, സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ ഉടനീളം കാണുന്നതരം പ്രാർത്ഥന.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: തകർക്കപ്പെട്ട ഒരു ജനത്തിന് ഒരു പൊതുഏറ്റുപറച്ചിൽ നൽകാൻ — ഞങ്ങൾ വളരെ കഷ്ടം സഹിച്ചു, എന്നാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ല — പീഡകർക്കുള്ള നീതി എന്ന ചോദ്യം ദൈവത്തെ ഏല്പിക്കാനും.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ഈ സങ്കീർത്തനം പുനഃസ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചോ പുനർനിർമ്മിച്ച സീയോനിലേക്കുള്ള തീർത്ഥയാത്രയെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നു; അതിനാൽ മടങ്ങിവരവിനു ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അത് വായിക്കുന്നു. ചില തീർത്ഥയാത്രാഗീതങ്ങൾ കൂടുതൽ പഴയതാകാം; മടങ്ങിവന്ന സമൂഹം അവ വീണ്ടും ഏറ്റെടുത്തതാകാം.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 129:1–2 — ഇസ്രായേൽ ഇപ്പോൾ പറയട്ടെ: എന്റെ ബാല്യംമുതൽ അവർ എന്നെ വളരെ ഞെരുക്കിയിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും അവർ എന്നെ ജയിച്ചിട്ടില്ല. ആവർത്തനം ഇതിനെ മുഴുവൻ സഭയ്ക്കുമുള്ള ഒരു പ്രതിവചനമാക്കുന്നു.
  • 129:3–4 — ഉഴവുകാർ എന്റെ മുതുകിൽ ഉഴുതു; അവർ തങ്ങളുടെ ഉഴവുചാലുകൾ നീളത്തിൽ കീറി. എന്നാൽ യഹോവ നീതിമാൻ; അവൻ ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയറുകൾ അറുത്തുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കാളയെ കലപ്പയോടു ബന്ധിച്ചിരുന്ന കയറുകൾ പൊട്ടിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
  • 129:5–8 — സീയോനെ വെറുക്കുന്നവരെല്ലാം ലജ്ജിച്ചുപോകട്ടെ — വളരുന്നതിനുമുമ്പേ വാടിപ്പോകുന്ന, ഒരിക്കലും കൊയ്ത്തുകാരന്റെ കൈ നിറയ്ക്കാത്ത, പരന്ന മൺപുരപ്പുറത്തു മുളയ്ക്കുന്ന പുല്ലുപോലെ. വഴിപോക്കരാരും 'യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങളുടെമേൽ ഇരിക്കട്ടെ' എന്ന കൊയ്ത്തുവന്ദനം വിളിച്ചുപറയുകയില്ല.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുഅത് ഓർമ്മിക്കുന്ന കഷ്ടതയുടെ ചരിത്രം ഇസ്രായേലിന്റെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട കഥയിലെ അടിമത്തത്തോടും ആക്രമണത്തോടും പ്രവാസത്തോടും യോജിക്കുന്നു; പുരപ്പുറത്തെ പുല്ലും കൊയ്ത്തുവന്ദനവും യഥാർത്ഥ ഗ്രാമജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഈ സങ്കീർത്തനം ഒരു പ്രത്യേക ശത്രുവിന്റെയോ തീയതിയുടെയോ പേരു പറയുന്നില്ല; മടങ്ങിവരവിനുശേഷം ഇതു വായിക്കുന്നത് സമാഹാരത്തിന്റെ ഒരു വായനയാണ്; ഇതു കൂടുതൽ പഴയതാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

മുഖ്യ വാക്യം: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:2  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ദീർഘകാലത്തെ പീഡനം അതിജീവിച്ച സമൂഹങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ഒരേസമയം രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ പറയുന്ന വാക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്: ഞങ്ങൾക്കു ശരിക്കും മുറിവേറ്റു; ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. ഈ സങ്കീർത്തനം രണ്ടിനും ഇടം നൽകുന്നു. അതിന്റെ സമാപനശാപം നീതിക്കായുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചു സത്യസന്ധമാണ്; ആ നീതി നടപ്പാക്കുന്നത് ഇരകൾക്കല്ല, ദൈവത്തിനു വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

← മേശയ്ക്കു ചുറ്റും ഒലിവുതൈകൾഒരു കുടുംബമേശയ്ക്കു ചുറ്റും ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട അനുഗ്രഹമായ സങ്കീർത്തനം 128 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു. അടുത്തതായി, സങ്കീർത്തനം 130 അതിലും താഴേക്കു പോകുന്നു — ക്ഷമയെയും കാത്തിരിപ്പിനെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു സങ്കീർത്തനമായി മാറുന്ന, ആഴങ്ങളിൽനിന്നുള്ള ഒരു നിലവിളി.ആഴങ്ങളിൽനിന്ന് →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും