← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
726 / 1113 · യിരെമ്യാവ് 43 · ബാബിലോണിലെ പ്രവാസം · ഏകദേശം ക്രി.മു. 586–582

വീണ്ടും ഈജിപ്തിലേക്ക്

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

പോകരുതെന്നു നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞ ഒരിടത്തേക്കു കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നത് ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്. അപകടകരമായ ഒരു വഴിക്കെതിരെ ഒരു കുടുംബത്തിനു മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയ ഒരു ഡോക്ടറെ സങ്കൽപ്പിക്കുക; എന്നിട്ടും അവർ ആ വഴി പോകുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ പിൻസീറ്റിലേക്കു തള്ളിക്കയറ്റുന്നു. 43-ാം അധ്യായത്തിൽ യിരെമ്യാവ് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നത് അവിടെയാണ്. താൻ ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊടുത്ത ജനം തന്റെ ഉത്തരം തള്ളിക്കളയുന്നു, തന്നെ നുണയനെന്നു കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, തങ്ങളോടൊപ്പം ഈജിപ്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. നാല്പതു വർഷം യെരൂശലേമിനു മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയ വൃദ്ധനായ പ്രവാചകൻ തന്റെ പൊതുകഥ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു അന്യദേശത്തു മനസ്സില്ലാത്ത ഒരു അഭയാർത്ഥിയായാണ്. എങ്കിലും അവിടെയും അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു — ഇത്തവണ ഒരുപിടി വലിയ കല്ലുകളോടെ.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: മൂന്നാം അങ്കത്തിലെ ഇസ്രായേലിന്റെ കഥ ആരംഭിച്ചത് ഈജിപ്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു പുറപ്പാടോടെയാണ്. ഇപ്പോൾ യെഹൂദയുടെ ഒരു ശേഷിപ്പ്, അതിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയ പ്രവാചകനെയും ചുമന്നുകൊണ്ട്, സ്വമേധയാ ഈജിപ്തിലേക്കു തിരിച്ചുനടക്കുന്നു. വേദനാജനകമായ ഒരു തിരിച്ചടിയാണിത്. കഥയുടെ കേന്ദ്രം ഇനി ബാബേലിലെ പ്രവാസികളിലേക്കു മാറും — യെഹെസ്കേലും ദാനീയേലും ജീവിക്കുന്നതും മടങ്ങിവരവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ കേൾക്കപ്പെടുന്നതും അവിടെയാണ്.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ശേഷിപ്പ് ദൈവവചനം നിരസിച്ചതും ഈജിപ്തിലേക്കു നീങ്ങിയതും രേഖപ്പെടുത്താൻ; അവർ ഓടിയൊളിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ന്യായവിധിയിൽനിന്ന് ഈജിപ്ത് ഒരു രക്ഷയും നൽകുന്നില്ലെന്നു കാണിക്കാൻ.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 43:1–3 — യിരെമ്യാവ് സംസാരിച്ചു തീർന്നപ്പോൾ, അസര്യാവും യോഹാനാനും മറ്റ് അഹങ്കാരികളും അവനെ നുണയനെന്നു വിളിക്കുന്നു. തങ്ങളെ ബാബിലോണിയരുടെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിക്കാനായി അവന്റെ എഴുത്തുകാരനായ ബാരൂക്ക് അവനെ തങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ആരോപിക്കുന്നു.
  • 43:4–7 — പാർക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച്, യോഹാനാനും പടത്തലവന്മാരും — അടുത്ത ജനതകളിൽനിന്നു മടങ്ങിവന്നവരെയും രാജകുമാരിമാരെയും യിരെമ്യാവിനെയും ബാരൂക്കിനെയും ഉൾപ്പെടെ — ശേഷിപ്പിനെ മുഴുവൻ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് ഈജിപ്തിലേക്ക്, തഹ്പനേസ് വരെ, ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു.
  • 43:8–13 — തഹ്പനേസിൽവെച്ച്, യെഹൂദ്യർ നോക്കിനിൽക്കെ, അവിടെയുള്ള ഫറവോന്റെ കെട്ടിടത്തിന്റെ പ്രവേശനദ്വാരത്തിലെ കളിമൺ തറയിൽ വലിയ കല്ലുകൾ കുഴിച്ചിടാൻ ദൈവം യിരെമ്യാവിനോടു പറയുന്നു. നെബൂഖദ്നേസർ ഈ കല്ലുകളുടെ മീതെ തന്റെ സിംഹാസനം സ്ഥാപിക്കും, ഈജിപ്തിനെ സംഹരിക്കും, അതിലെ ദേവാലയങ്ങൾ ചുട്ടെരിക്കും, ഹെലിയോപോലിസിലെ വിഗ്രഹസ്തംഭങ്ങൾ തകർക്കും എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുകിഴക്കൻ ഡെൽറ്റയിലെ, വിദേശ പടയാളികൾ പാർത്തിരുന്ന ഒരു അതിർത്തിക്കോട്ടയായ തെൽ ദെഫെന്നെയുമായാണ് തഹ്പനേസിനെ പൊതുവെ തിരിച്ചറിയുന്നത്; 1880-കളിൽ ഫ്ലിൻഡേഴ്സ് പെട്രി അവിടെ ഉത്ഖനനം നടത്തുകയും ഒരു ഇഷ്ടികത്തറയെ ഈ അധ്യായവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നെബൂഖദ്നേസർ തന്റെ 37-ാം വർഷം (ഏകദേശം ക്രി.മു. 568) ഈജിപ്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തതായി ഒരു ഭാഗികമായ ബാബിലോണിയൻ ലിഖിതം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുപെട്രിയുടെ തറയും യിരെമ്യാവിന്റെ കല്ലുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്, തെളിവല്ല. ബാബിലോണിയൻ ലിഖിതഭാഗം തകർന്നതാണ്; അരുളപ്പാടു വിവരിക്കുന്നത്ര വ്യാപകമായ ഒരു ഈജിപ്ത് കീഴടക്കൽ അതു കാണിക്കുന്നില്ല. ഈജിപ്തിനുശേഷം യിരെമ്യാവിനെക്കുറിച്ചു വിശ്വസനീയമായ ഒന്നും അറിയില്ല; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ പിൽക്കാലത്തുള്ളവയാണ്.

മുഖ്യ വാക്യം: യിരെമ്യാവ് 43:10  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: അനിഷ്ടകരമായ സന്ദേശത്തെ ജനം ഒരു നുണയായി കണക്കാക്കുകയും സന്ദേശവാഹകന്റെ സ്നേഹിതനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതൊരു പഴയ രീതിയാണ്, ഇന്നും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്. യിരെമ്യാവിന്റെ പ്രതികരണം അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുകയല്ല, അവരോടൊപ്പം പോയി സത്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം തള്ളിക്കളഞ്ഞ ആളുകളോടൊപ്പം — ആ ഉപദേശം തെറ്റായിരുന്നു എന്നു നടിക്കാതെ — തുടരുന്നതാണ് ചിലപ്പോൾ വിശ്വസ്തത.

← പാർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ പണിയുംശേഷിപ്പ് ദേശത്തു പാർക്കണമെന്ന ദൈവത്തിന്റെ ഉത്തരം (യിരെമ്യാവ് 42) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു; ഇവിടെ അവർ അതു നിരസിച്ച് യിരെമ്യാവിനെ ഈജിപ്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു. അടുത്തതായി, ഈജിപ്തിൽ പാർക്കുന്ന യെഹൂദ്യരുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ഏറ്റുമുട്ടൽ യിരെമ്യാവ് 44 രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.ആകാശരാജ്ഞിയെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും