← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
777 / 1113 · യെശയ്യാവ് 54 · ബാബിലോണിലെ പ്രവാസം · ഏകദേശം ക്രി.മു. 550–539, പ്രവാസത്തിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ (ഈ അധ്യായങ്ങളെ ബാബേലിൽ സ്ഥാപിക്കുന്ന വായന അനുസരിച്ച്)

നിന്റെ കൂടാരത്തിന്റെ സ്ഥലം വിശാലമാക്കുക

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

പല ഇന്ത്യൻ വീടുകളിലും, മക്കളെ പ്രസവിക്കാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ ഭർത്താവ് ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ ഒരു സ്ത്രീ നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു ഭാരം ചുമക്കുന്നു — കല്യാണങ്ങളിൽ ബന്ധുക്കളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ, ആഘോഷവേളകളിലെ നോട്ടങ്ങൾ, സഹതാപത്തിന്റെ പാത്രമാകുന്നു എന്ന തോന്നൽ. ഇനി ആരെങ്കിലും അവളുടെ അടുക്കൽ വന്ന് ഇങ്ങനെ പറയുന്നതായി സങ്കല്പിക്കുക: വലിയൊരു കൂടാരം തുന്നിത്തുടങ്ങുക, നിനക്കു സ്ഥലം ആവശ്യമായി വരും. അതാണ് യെശയ്യാവ് 54-ന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന തുടക്കം. 53-ാം അധ്യായത്തിലെ കഷ്ടമനുഭവിക്കുന്ന ദാസനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, പ്രവാചകൻ ശൂന്യവും ലജ്ജിതവുമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നഗരമായ സീയോനിലേക്കു തിരിഞ്ഞ്, അവളോട് ഒരു വന്ധ്യയായ സ്ത്രീയോടെന്നപോലെ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യയോടെന്നപോലെ സംസാരിക്കുന്നു. പിന്നെ അവളോടു പാടാൻ പറയുന്നു.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: യെശയ്യാവ് 40–55 ആശ്വാസത്തിൽനിന്ന് കോരെശിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിലേക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി കഷ്ടം സഹിക്കുന്ന ദാസനിലേക്കും നീങ്ങുന്നു. 54-ാം അധ്യായം ആ കഷ്ടതയുടെ ഫലമാണ്: നഗരമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട ജനം യഥാസ്ഥാനപ്പെടുന്നു; ദൈവവും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള വിവാഹബന്ധം നന്നാക്കപ്പെടുന്നു. ബൈബിളിന്റെ വലിയ കഥയിൽ ഇതു മൂന്നാം അങ്കം അതിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഘട്ടത്തിൽ, ഇത് അവസാനമല്ല എന്നു കേൾക്കുന്നതാണ്. സഭയുടെ അപ്രതീക്ഷിത കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചു പറയാൻ പൗലൊസ് പിന്നീട് അതിന്റെ ആദ്യവരി ഉദ്ധരിക്കുന്നു (ഗലാത്യർ 4:27).

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: ദാസന്റെ കഷ്ടതയെ യഥാസ്ഥാനപ്പെട്ട ബന്ധത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രമാക്കി മാറ്റാൻ: ലജ്ജിതയായ നഗരം തിരികെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യയായി, പാർപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലധികം മക്കളുള്ള അമ്മയായി, ഇളകാത്ത ഒരു ഉടമ്പടിയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവളായി മാറുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: യെശയ്യാവ് 40–55 ബാബിലോണിലെ പ്രവാസികളോട് സംസാരിക്കുകയും പാർസിരാജാവായ കോരെശിനെ വരാനിരിക്കുന്ന വിമോചകനായി പേരെടുത്തു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. പല പണ്ഡിതന്മാരും ഈ അധ്യായങ്ങൾ പ്രവാസകാലത്തെ ഒരു പ്രവാചകന്റേതാണെന്ന് കരുതുന്നു; യെരൂശലേമിലെ യെശയ്യാവ് അത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടു എന്ന് പരമ്പരാഗത വായനക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഏതായാലും അവ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന നിമിഷം ഇതാണ്; അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവ ഇവിടെ വായിക്കുന്നു.
വാക്യം വാക്യമായി
  • 54:1–3 — വന്ധ്യയായ സ്ത്രീയോടു പാട്ടു പൊട്ടിച്ചു പാടാനും കയറുകൾ നീട്ടി കുറ്റികൾ ആഴത്തിൽ ഉറപ്പിക്കാനും പറയുന്നു; കാരണം അവളുടെ മക്കൾ വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും പരന്ന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പട്ടണങ്ങളെ നിറയ്ക്കും. ശൂന്യമായതു തിങ്ങിനിറയുന്നു.
  • 54:4–8 — തന്റെ യൗവനത്തിലെ ലജ്ജയെയോ വൈധവ്യത്തെയോ അവൾ ഭയപ്പെടേണ്ടാ: അവളുടെ സ്രഷ്ടാവ് അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. 'അല്പനിമിഷത്തേക്ക്' താൻ മുഖം തിരിച്ചുവെന്ന് ദൈവം സമ്മതിക്കുന്നു; എന്നാൽ വലിയ കരുണയോടും നിത്യസ്നേഹത്തോടുംകൂടെ അവളെ ചേർത്തുകൊള്ളുമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രവാസം നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നില്ല; അതു കൂടുതൽ ദീർഘമായ ഒരു സ്നേഹത്തിനുള്ളിൽ വെക്കപ്പെടുന്നു.
  • 54:9–10 — നോഹയുടെ ജലപ്രളയത്തിനുശേഷം ഇനി ഭൂമിയെ മൂടുകയില്ലെന്നു ദൈവം ആണയിട്ടതുപോലെ, ഇനി അവളോടു കോപിക്കുകയില്ലെന്ന് അവൻ ആണയിടുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ മാറിപ്പോയേക്കാം, കുന്നുകൾ നീങ്ങിപ്പോയേക്കാം; എന്നാൽ അവന്റെ അചഞ്ചലസ്നേഹവും അവന്റെ 'സമാധാനനിയമവും' നീങ്ങുകയില്ല.
  • 54:11–17 — കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഉലഞ്ഞ നഗരം രത്നങ്ങളാൽ പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു — നീലക്കല്ല് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ, പത്മരാഗ കൊത്തളങ്ങൾ. അവളുടെ മക്കൾ യഹോവയാൽ ഉപദേശിക്കപ്പെടും; അവൾ നീതിയിൽ സ്ഥിരപ്പെടും. അവൾക്കെതിരെ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആയുധവും ഫലിക്കുകയില്ല; ഇതാണ് യഹോവയുടെ ദാസന്മാരുടെ അവകാശം.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുഅധ്യായം യഥാർത്ഥ ഇസ്രായേല്യ ബിംബങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു — കൂടാരം, നോഹയോടുള്ള ഉടമ്പടി, പ്രവാചകന്മാരുടെ വിവാഹരൂപകം (ഹോശേയയിലും യിരെമ്യാവിലും എന്നപോലെ) — വീണുപോയ ഒരു നഗരത്തെച്ചൊല്ലി ദുഃഖിക്കുകയും അതിൽ വീണ്ടും ജനം നിറയുമെന്നു പ്രത്യാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സമൂഹത്തോട് അതു യോജിക്കുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുരത്നങ്ങൾ പതിച്ച നഗരം കവിതയാണ്, ഒരു വാസ്തുവിദ്യാപദ്ധതിയല്ല; അതിന്റെ നിവൃത്തി വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു: യെഹൂദയിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവ്, സഭ (ഗലാത്യർ 4:27), അഥവാ വെളിപ്പാട് 21-ലെ പുതിയ യെരൂശലേം. ഏതാണെന്നു പാഠം തന്നെ തീർപ്പാക്കുന്നില്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: യെശയ്യാവ് 54:10  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: നമ്മുടെ കഥ അവസാനിച്ചുവെന്ന് — നഷ്ടപ്പെട്ടതോ ഒരിക്കലും വരാത്തതോ ആണ് നമ്മെ നിർവ്വചിക്കുന്നതെന്ന് — ലജ്ജ പലപ്പോഴും നമ്മോടു പറയുന്നു. ഈ അധ്യായം ലജ്ജയ്ക്ക് ഒരു പ്രഭാഷണംകൊണ്ടല്ല, ഒരു ചിത്രംകൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകുന്നു: അതു നിറയ്ക്കാൻ ആരും എത്തുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ വിശാലമാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കൂടാരം. സാഹചര്യങ്ങളിലല്ല, കുന്നുകളെക്കാൾ നിലനിൽക്കുമെന്നു പറയപ്പെടുന്ന ഒരു വാഗ്ദാനത്തിൽ വേരൂന്നിയ, മുൻകൂട്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യാശയിലേക്ക് അതു ക്ഷണിക്കുന്നു.

← മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി മുറിവേറ്റവൻമറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി കഷ്ടം സഹിക്കുന്ന ദാസന്റെ ഗീതം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (യെശയ്യാവ് 53); ഇപ്പോൾ അതിന്റെ ഫലം യഥാസ്ഥാനപ്പെട്ട ഒരു കുടുംബമായും പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഒരു നഗരമായും ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അടുത്തതായി, യെശയ്യാവ് 55 ദാഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമായി വാതിലുകൾ തുറന്നിട്ട് പുസ്തകത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.ദാഹിക്കുന്ന ഏവരുമേ, വരുവിൻ →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും