← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
20 / 1113 · ഉൽപത്തി 20 · ഗോത്രപിതാക്കന്മാർ · ഏകദേശം ക്രി.മു. 2067 (പരമ്പരാഗത കാലഗണന)

ഗെരാരിൽ അബ്രാഹാമിന്റെ പഴയ കള്ളം

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

നാം വളർന്ന് മറികടന്നു എന്ന് കരുതിയ ഒരു ദൗർബല്യം നമ്മിൽ മിക്കവർക്കുമുണ്ട് — ശരിയായ സമ്മർദ്ദം അതിനെ നേരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതുവരെ. ഈജിപ്തിനു ശേഷം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, ഒരു വർഷത്തിനകം സാറാ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനം ലഭിച്ച ഉടനെ, അബ്രാഹാം തെക്ക് ഗെരാരിലേക്കു മാറുന്നു — വീണ്ടും അതു പറയുന്നു: അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്. അബീമേലെക്ക് രാജാവ് സാറായെ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് എടുക്കുന്നു. വായിക്കുന്നത് ഏതാണ്ട് വേദനാജനകമാണ്: വാഗ്ദത്തപുത്രന്റെ വാഗ്ദത്തമാതാവ്, അബ്രാഹാം ഭയപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് കൈമാറപ്പെടുന്നു. ഒരിക്കൽക്കൂടി, പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാളാണ് മെച്ചമായി പെരുമാറുന്നത്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: വാഗ്ദാനം നിറവേറലിന്റെ വക്കിലാണ്; അത് വഹിക്കുന്നവൻ തന്നെ അതിനെ ഏതാണ്ട് വലിച്ചെറിയുന്നു. ഉൽപത്തി ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യം ഈ അധ്യായവും പറയുന്നു: ഉടമ്പടി നിലകൊള്ളുന്നത് ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തതയിലാണ്, അബ്രാഹാമിന്റേതിലല്ല. സാറായെ സംരക്ഷിക്കാൻ ദൈവം ഇടപെടുന്നു; എന്നിട്ടും അബ്രാഹാം, പ്രാർത്ഥന ആവശ്യമുള്ള ഒരു പ്രവാചകൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, വിദേശരാജാവ് ധാർമ്മിക ഗൗരവവും ദൈവഭയവും കാണിക്കുന്നു — തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കുടുംബത്തിനപ്പുറവും ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: യിസ്ഹാക്ക് ജനിക്കുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ്, അബ്രാഹാമിന്റെ സ്വന്തം പരാജയത്തിൽനിന്ന് സാറായെയും വരാനിരിക്കുന്ന മകനെയും ദൈവം സംരക്ഷിക്കുന്നത് കാണിക്കുക; പുറത്തുള്ളവർക്ക് ദൈവഭയമില്ല എന്ന അബ്രാഹാമിന്റെ ധാരണ തുറന്നുകാട്ടുക.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 20:1–7 — അബ്രാഹാം ഗെരാരിലേക്കു മാറി സാറായെ തന്റെ സഹോദരി എന്നു വിളിക്കുന്നു; അബീമേലെക്ക് രാജാവ് അവളെ എടുക്കുന്നു. അവൾ വിവാഹിതയാണെന്ന് ദൈവം ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവനെ താക്കീത് ചെയ്യുന്നു. അബീമേലെക്ക് തന്റെ നിരപരാധിത്വം വാദിക്കുന്നു; ദൈവം സമ്മതിക്കുന്നു — അവളെ തൊടാതെ അവനെ തടഞ്ഞത് ദൈവമായിരുന്നു. അവൻ അവളെ തിരികെ കൊടുക്കണം; അബ്രാഹാം അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും.
  • 20:8–13 — അബീമേലെക്ക് അബ്രാഹാമിനെ നേരിടുന്നു: നീ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? ആ സ്ഥലത്ത് ദൈവഭയം ഇല്ലെന്ന് താൻ കരുതി എന്ന് അബ്രാഹാം സമ്മതിക്കുന്നു; സാങ്കേതികമായി സാറാ തന്റെ അർദ്ധസഹോദരിയാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു — വീടുവിട്ടതുമുതൽ അവൻ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്ന ഒരു അർദ്ധസത്യം.
  • 20:14–18 — കന്നുകാലികളും വേലക്കാരും ആയിരം വെള്ളിക്കാശും സഹിതം അബീമേലെക്ക് സാറായെ തിരികെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു; ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് പാർക്കാൻ അബ്രാഹാമിനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അബ്രാഹാം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; പ്രസവിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്ന സ്ത്രീകളുള്ള അബീമേലെക്കിന്റെ ഭവനത്തെ ദൈവം സൗഖ്യമാക്കുന്നു.
⚖︎ 'അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്' എന്ന കഥ ഉൽപത്തി മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
പരിധികൾ
സമാനമായ കഥകൾ ഉൽപത്തി 12-ലും (ഈജിപ്തിൽ അബ്രാം), 20-ലും (ഗെരാരിൽ അബ്രാഹാം), 26-ലും (ഗെരാരിൽ യിസ്ഹാക്ക്, അവിടെയും ഒരു അബീമേലെക്കിനോടൊപ്പം) കാണപ്പെടുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • ആവർത്തിക്കപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ: വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്ന ഒരു കുടുംബശീലം; അബ്രാഹാം പാഠം പഠിച്ചില്ലെന്നും യിസ്ഹാക്കിന് ആ ദൗർബല്യം പൈതൃകമായി ലഭിച്ചുവെന്നും വിവരണകാരൻ മനഃപൂർവം കാണിക്കുന്നു.
  • വകഭേദമുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ: വ്യത്യസ്ത ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്ന് സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട് അടുത്തടുത്ത് വെക്കപ്പെട്ട ഒരേ കഥയുടെ മൂന്നു പതിപ്പുകളായി പല പണ്ഡിതന്മാരും ഇവയെ കാണുന്നു.
  • സാഹിത്യരൂപകല്പന: ഉത്ഭവം എന്തായാലും, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ദൈവം വാഗ്ദാനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് എടുത്തുകാട്ടാനാണ് ആവർത്തനങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ വായന: ഉൽപത്തി അവതരിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ — ഒരു രണ്ടാം സംഭവമായി — ഞങ്ങൾ ഈ അധ്യായം വായിക്കുന്നു; അതേസമയം സമാന്തരങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്നും പണ്ഡിതന്മാർ അവയെ വ്യത്യസ്ത വിധങ്ങളിൽ വിശദീകരിക്കുന്നുവെന്നും അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുപടിഞ്ഞാറൻ നെഗെവിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രദേശമാണ് ഗെരാർ; മേച്ചിൽസ്ഥലങ്ങളും കിണറുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക രാജാവും, താമസത്തിനായി ചർച്ച നടത്തുന്ന ഇടയന്മാരും എന്ന ചിത്രം ആ പ്രദേശത്തെ ഇടയജീവിതത്തിന് ചേരുന്നു.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഒരു ബാഹ്യരേഖയും ഗെരാരിലെ അബീമേലെക്കിനെയോ ഈ സംഭവത്തെയോ പരാമർശിക്കുന്നില്ല; ഭാര്യ-സഹോദരി കഥകൾ മൂന്നും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തർക്കവിഷയമാണ്. സ്വപ്നവും ദൈവിക സൗഖ്യവും ചരിത്രപരമായ പരിശോധനയ്ക്ക് അതീതമായ വിശ്വാസ അവകാശവാദങ്ങളാണ്.

മുഖ്യ വാക്യം: ഉൽപത്തി 20:6  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: വിദേശികൾ ദൈവഭയമില്ലാത്തവരാണെന്ന് അബ്രാഹാം കരുതുന്നു; മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവൻ ആ വിദേശിയാണെന്ന് തെളിയുന്നു. പുറത്തുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും മോശമായത് കരുതുന്ന മതവിശ്വാസികൾക്ക് അത് അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടിയാണ്. ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ആവർത്തിക്കുന്ന പരാജയത്താൽ ദൈവോദ്ദേശ്യങ്ങൾ പാളം തെറ്റുന്നില്ല എന്നത് ആശ്വാസവുമാണ്.

← സൊദോമിന്റെ പതനംസൊദോമിന്റെ നാശവും ലോത്തിന്റെ രക്ഷപ്പെടലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (ഉൽപത്തി 19); ഇപ്പോൾ ഗെരാരിൽ അബ്രാഹാം തന്നെ വാഗ്ദാനത്തെ ഏതാണ്ട് അപകടത്തിലാക്കുന്നു. അടുത്തതായി, ഒടുവിൽ യിസ്ഹാക്ക് ജനിക്കുന്നു; ഹാഗാറും യിശ്മായേലും പറഞ്ഞയയ്ക്കപ്പെടുന്നു (ഉൽപത്തി 21).ചിരി ജനിക്കുന്നു, ഒരു മകൻ പറഞ്ഞയയ്ക്കപ്പെടുന്നു →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും