← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
833 / 1113 · എസ്ഥേർ 6 · മടങ്ങിവരവും പുനർനിർമ്മാണവും · ഏകദേശം ക്രി.മു. 474 (പുസ്തകത്തിന്റെ സ്വന്തം കാലഗണനപ്രകാരം)

രാജാവിന് ഉറക്കം വരുന്നില്ല

തർക്കത്തിലുള്ളത്
വായിക്കുക

ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചില വഴിത്തിരിവുകൾ ആരും ആസൂത്രണം ചെയ്യാത്ത രാത്രികളിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു തീവണ്ടി, യാദൃച്ഛികമായ ഒരു സംഭാഷണം, ഒരു പഴയ കത്തു തുറക്കാൻ ഇടയാക്കുന്ന ഉറക്കമില്ലായ്മ. എസ്ഥേർ 6 കൃത്യമായും അത്തരം ഒരു രാത്രിയിലാണ് തൂങ്ങിനിൽക്കുന്നത്. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവിന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട് തനിക്കു ചിന്തിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും വിരസമായ കാര്യം അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: കൊട്ടാരരേഖകൾ ഉറക്കെ വായിക്കാൻ. പ്രഭാതമാകുമ്പോഴേക്കും, മൊർദ്ദെഖായിക്കായി തൂക്കുമരം പണിയിച്ച മനുഷ്യൻ രാജാവിന്റെ സ്വന്തം കുതിരപ്പുറത്ത് മൊർദ്ദെഖായിയെ തെരുവുകളിലൂടെ നയിക്കുകയാണ്.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: എസ്ഥേറിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ വിജാഗിരിയാണ് ഇത്. ഇതുവരെ കഥ ദുരന്തത്തിലേക്കു വഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു; ഇവിടെനിന്ന് അതു മറുവശത്തേക്കു തിരിയുന്നു. വിദേശഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ചിതറിയ ദൈവജനത്തിന്റെ വിശാലമായ കഥയിൽ, പല വായനക്കാരും ദൈവപരിപാലന എന്നു വിളിക്കുന്നതിന്റെ — സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് ഒരു ശബ്ദവുമില്ലാതെ സംഭവങ്ങൾ അണിനിരക്കുന്നതിന്റെ — പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ചിത്രമാണ് ഈ അധ്യായം. ദൈവമാണ് അതു ചെയ്തതെന്നു വാചകം ഒരിക്കലും പറയുന്നില്ല. സമയക്രമം സംസാരിക്കാൻ അതു വെറുതെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: പ്രത്യക്ഷത്തിൽ യാദൃച്ഛികമായ ഒരു നിര സംഭവങ്ങളിലൂടെ — ഉറക്കമില്ലാത്ത ഒരു രാത്രി, മറക്കപ്പെട്ട ഒരു രേഖ, ഹാമാന്റെ നേരത്തേയുള്ള വരവ് — കഥാഗതി തിരിക്കാനും, ഹാമാൻതന്നെ മെനഞ്ഞെടുത്ത ഒരു അപമാനത്തോടെ അവന്റെ പതനം ആരംഭിക്കാനും.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 6:1–3 — ഉറങ്ങാൻ കഴിയാതെ, രാജാവ് രാജകീയ ദിനവൃത്താന്തങ്ങൾ തനിക്കു വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കുന്നു; തന്നെ കൊല്ലാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെ മൊർദ്ദെഖായി വെളിച്ചത്തു കൊണ്ടുവന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവൻ കേൾക്കുന്നു. മൊർദ്ദെഖായിക്ക് എന്തു പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു എന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു. ഒന്നുമില്ല എന്ന് അവന്റെ ഭൃത്യന്മാർ പറയുന്നു.
  • 6:4–11 — മൊർദ്ദെഖായിയുടെ വധശിക്ഷ ചോദിക്കാൻ പുലർച്ചെ ഹാമാൻ എത്തുന്നു. അവൻ സംസാരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, താൻ ബഹുമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരുഷനുവേണ്ടി എന്തു ചെയ്യണമെന്നു രാജാവ് ചോദിക്കുന്നു. അതു താൻതന്നെയാണെന്നു കരുതി, ഹാമാൻ രാജവസ്ത്രങ്ങളും രാജകീയ കുതിരയും പരസ്യമായി വിളിച്ചുപറയുന്ന ഒരു ഘോഷകനെയും വിവരിക്കുന്നു — അതെല്ലാം മൊർദ്ദെഖായിക്കുവേണ്ടി ചെയ്യാൻ അവനോടു കല്പിക്കപ്പെടുന്നു.
  • 6:12–14 — മൊർദ്ദെഖായി പടിവാതിൽക്കലേക്കു മടങ്ങുന്നു; ഹാമാൻ ദുഃഖിച്ചു തല മൂടിക്കൊണ്ടു തിടുക്കത്തിൽ വീട്ടിലേക്കു പോകുന്നു. മൊർദ്ദെഖായി യെഹൂദനാണെങ്കിൽ ഹാമാൻ അവന്റെമേൽ ജയിക്കുകയില്ല എന്ന് അവന്റെ ഭാര്യയും ഉപദേശകരും ഇപ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു. അവർ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ, എസ്ഥേറിന്റെ വിരുന്നിലേക്ക് അവനെ തിടുക്കത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡന്മാർ എത്തുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുപാർസിരാജാക്കന്മാർ രാജസഭാരേഖകൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു; തങ്ങളെ സേവിച്ചവരെ രേഖപ്പെടുത്താനും പ്രതിഫലം നൽകാനും അവർ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു എന്ന് ഹെറൊഡോട്ടസ് റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു — പ്രതിഫലം ലഭിക്കാത്ത മൊർദ്ദെഖായിയുടെ സേവനത്തിനു ചേരുന്ന ഒരു വിശദാംശം.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുഉറപ്പോടെ തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഒരു പാർസി രേഖയിലും മൊർദ്ദെഖായിയുടെ പേരില്ല; ഒരു പെർസെപൊലിസ് ഫലകം മർദൂക്ക എന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പരാമർശിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവൻ അതേ മനുഷ്യനാണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല. അധ്യായത്തിലെ ദൈവപരിപാലനാബോധം സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാചകത്തിന്റെ സ്വന്തം വായനയാണ്; ചരിത്രത്തിനു പരിശോധിക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല.

മുഖ്യ വാക്യം: എസ്ഥേർ 6:1  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: ഓരോ യാദൃച്ഛികസംഭവവും ഒരു സന്ദേശമാണെന്ന് അധ്യായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്നാൽ സാധാരണ സംഭവങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ അതു ക്ഷണിക്കുന്നു: മറക്കപ്പെട്ട ഒരു വിശ്വസ്തപ്രവൃത്തി ശരിയായ നാഴികയിൽ പൊന്തിവരാം; അഹങ്കാരികളുടെ പദ്ധതികൾ നിശ്ശബ്ദമായി അഴിഞ്ഞുപോകാം. പ്രയാസമേറിയ ഇടങ്ങളിലുള്ള വായനക്കാർക്ക് അത് ഒരു സൂത്രവാക്യമല്ല, ക്ഷമയോടെയുള്ള ഒരുതരം പ്രത്യാശയാണ്.

← ചെങ്കോലും വിരുന്നുംഎസ്ഥേറിന്റെ ആദ്യവിരുന്നും ഹാമാന്റെ തൂക്കുമരവും (എസ്ഥേർ 5) നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു; ഇവിടെ മൊർദ്ദെഖായിയെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഹാമാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. അടുത്തതായി എസ്ഥേറിന്റെ രണ്ടാം വിരുന്നു വരുന്നു; അവിടെ അവൾ ഒടുവിൽ തന്റെ ശത്രുവിന്റെ പേരു പറയുന്നു (എസ്ഥേർ 7).എസ്ഥേർ തന്റെ ശത്രുവിന്റെ പേരു പറയുന്നു →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും