← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും
625 / 1113 · 2 രാജാക്കന്മാർ 18 ‖ യെശയ്യാവ് 36 · വിഭജിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം · ക്രി.മു. 701 (സൻഹേരീബിന്റെ സൈനികനീക്കം); ഹിസ്കീയാവ് വാഴുന്നത് ഏകദേശം ക്രി.മു. 715–686

മതിലിനു പുറത്തുനിന്നുള്ള ശബ്ദം

രേഖപ്പെടുത്തിയത്

സംഘർഷഭരിതമായ ഒരു സമരകാലത്ത്, ഒരു കമ്പനി ചിലപ്പോൾ യൂണിയൻ നേതാക്കളെ മറികടന്ന് തൊഴിലാളികളോടു നേരിട്ടു സംസാരിക്കും: നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ നിങ്ങളോടു കള്ളം പറയുകയാണ്; ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒപ്പിടൂ, നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം. ഉപരോധങ്ങളോളം പഴക്കമുള്ള ഒരു തന്ത്രമാണിത്. ഇവിടെ ഒരു അശ്ശൂർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ യെരൂശലേമിന്റെ മതിലിനു പുറത്തു നിൽക്കുന്നു; നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ ഭാഷയായ അരാമ്യ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാൻ ഹിസ്കീയാവിന്റെ മന്ത്രിമാർ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. മതിലിന്മേലുള്ള സാധാരണ പടയാളികൾക്ക് ഓരോ വാക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയേണ്ടതിന് അവൻ നാട്ടുഭാഷയായ എബ്രായയിൽ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ രാജാവിനു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാവില്ല, നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിനും കഴിയില്ല.

കഥയിൽ ഇത് എവിടെ: വടക്കേ രാജ്യം അശ്ശൂരിനു കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (2 രാജാക്കന്മാർ 17). ഇപ്പോൾ അതേ സാമ്രാജ്യം യെഹൂദയിലേക്കു നീങ്ങുന്നു; പ്രവാചകന്മാർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഉന്നയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ചോദ്യം അടിയന്തരമാകുന്നു: ദാവീദിന്റെ അവകാശികൾ യഹോവയിലോ ഈജിപ്തിലോ അശ്ശൂരിലോ ആശ്രയിക്കുക? ആരാധന നവീകരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്ന ഹിസ്കീയാവ് എല്ലാ രാജാക്കന്മാരിലുംവെച്ച് ഏറ്റവും ആശ്രയിച്ചവനായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. എങ്കിലും സമ്മർദത്തിൻകീഴിൽ അവന്റെ ആദ്യനീക്കം പണം കൊടുക്കലാണ്. പഴയനിയമത്തിലെ വിശ്വാസത്തിന്റെ വലിയ പരീക്ഷകളിൽ ഒന്നിന് അധ്യായം അരങ്ങൊരുക്കുന്നു — രണ്ടുതവണ പറയപ്പെടുന്ന ഒന്ന്: ഇവിടെ രാജാക്കന്മാരിലും, ഏതാണ്ട് വാക്കിനു വാക്ക് യെശയ്യാവ് 36-ലും.

ഈ അധ്യായം എന്ത് ചെയ്യുന്നു: യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു രാജാവായി ഹിസ്കീയാവിനെ പരിചയപ്പെടുത്താനും, പിന്നെ ആ ആശ്രയത്തെ വിചാരണയ്ക്കു വെക്കാനും: യെഹൂദ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നു, കപ്പം കൊടുക്കപ്പെടുന്നു, ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവം ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും ദൈവത്തിനു രക്ഷിക്കാനാകുമോ എന്ന് അശ്ശൂരിന്റെ വക്താവ് പരസ്യമായി വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

വാക്യം വാക്യമായി
  • 2 രാജാക്കന്മാർ 18:1–8 — ഹിസ്കീയാവ് രാജാവാകുകയും ദാവീദ് ചെയ്തതുപോലെ ശരിയായതു ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ പൂജാഗിരികൾ നീക്കുന്നു, അശേരാപ്രതിഷ്ഠ വെട്ടിക്കളയുന്നു, മോശെ ഉണ്ടാക്കിയ താമ്രസർപ്പത്തെ തകർക്കുന്നു — കാരണം ആളുകൾ അതിനു ധൂപം കാട്ടിയിരുന്നു. അവൻ യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു, അശ്ശൂരിനോടു മത്സരിക്കുന്നു, ഫെലിസ്ത്യരെ തോല്പിക്കുന്നു.
  • 2 രാജാക്കന്മാർ 18:9–12 — ഒരു പിന്തിരിഞ്ഞുനോട്ടം: ഹിസ്കീയാവിന്റെ നാലാം വർഷത്തിൽ അശ്ശൂർരാജാവായ ശൽമനേസെർ ശമര്യയെ ഉപരോധിച്ചു; മൂന്നു വർഷത്തിനു ശേഷം നഗരം വീണു, ഇസ്രായേൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു — കാരണം അവർ യഹോവയെ അനുസരിച്ചില്ല.
  • 2 രാജാക്കന്മാർ 18:13–16 — ഹിസ്കീയാവിന്റെ പതിനാലാം വർഷത്തിൽ സൻഹേരീബ് യെഹൂദയുടെ ഉറപ്പുള്ള നഗരങ്ങൾ പിടിക്കുന്നു. ഹിസ്കീയാവ് ലാഖീശിലുള്ള അവന്റെ അടുക്കലേക്കു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു — ഞാൻ തെറ്റു ചെയ്തു; പിൻവാങ്ങുക, ഞാൻ കപ്പം തരാം — 300 താലന്ത് വെള്ളിയും 30 താലന്ത് പൊന്നും ഏൽപ്പിക്കുന്നു; ദേവാലയവാതിലുകളിലെ പൊന്നുപോലും ഇളക്കിയെടുക്കുന്നു. (യെശയ്യാവ് 36:1 ആക്രമണം മാത്രമേ നിലനിർത്തുന്നുള്ളൂ.)
  • 2 രാജാക്കന്മാർ 18:17–25 — സൻഹേരീബ് ഒരു സൈന്യത്തോടൊപ്പം മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ യെരൂശലേമിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനായ റബ്-ശാക്കേ മേലേക്കുളത്തിനരികെ സംസാരിക്കുന്നു: ഈജിപ്ത് നിന്റെ കൈയിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന ഒടിഞ്ഞ ഓടയാണ്; ഹിസ്കീയാവ് യഹോവയുടെ സ്വന്തം ആരാധനാസ്ഥലങ്ങൾ തകർത്തിരിക്കുന്നു; ആക്രമിക്കാൻ യഹോവ തന്നെ എന്നോടു പറഞ്ഞു. (യെശയ്യാവ് 36:2–10 ഇതുതന്നെ പറയുന്നു.)
  • 2 രാജാക്കന്മാർ 18:26–37 — അരാമ്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ മതിലിന്മേലുള്ള ജനത്തോട് എബ്രായഭാഷയിൽ വിളിച്ചുപറയുന്നു: ഹിസ്കീയാവ് നിങ്ങളെ ചതിക്കാതിരിക്കട്ടെ; കീഴടങ്ങുവിൻ, നിങ്ങളുടേതുപോലുള്ള ഒരു ദേശത്തേക്കു ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ സ്വന്തം മുന്തിരിവള്ളിയിൽനിന്നു തിന്നും. ഹമാത്തിന്റെയും അർപ്പാദിന്റെയും ശമര്യയുടെയും ദേവന്മാർ എവിടെയായിരുന്നു? കല്പനപ്രകാരം ജനം മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു; ഉദ്യോഗസ്ഥർ വസ്ത്രം കീറി മടങ്ങിവരുന്നു. (യെശയ്യാവ് 36:11–22.)
സമാന്തര ഭാഗം: യെശയ്യാവ് 36 ഏതാണ്ട് വാക്കുകൾക്കു വാക്ക് 2 രാജാക്കന്മാർ 18:13–37 ആവർത്തിക്കുന്നു; അതുപോലെ യെശയ്യാവ് 36–39 മൊത്തത്തിൽ 2 രാജാക്കന്മാർ 18–20-ന്റെ പ്രതിബിംബമാണ്. ഹിസ്കീയാവിന്റെ നവീകരണത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും ശമര്യയിലേക്കുള്ള തിരിഞ്ഞുനോട്ടവും, പ്രത്യേകിച്ച് ഹിസ്കീയാവ് കൊടുത്ത കപ്പവും (18:14–16) യെശയ്യാവ് വിട്ടുകളയുന്നു; അശ്ശൂരിന്റെ വെല്ലുവിളിയിലും ദൈവത്തിന്റെ ഉത്തരത്തിലും ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നു. ഒരു വിവരണം മറ്റേതിൽനിന്ന് എടുത്തതാണെന്നോ രണ്ടും ഒരു പൊതു സ്രോതസ്സിൽനിന്നുള്ളതാണെന്നോ മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും കരുതുന്നു; ഏതാണ് ആദ്യം വന്നതെന്നതു തർക്കത്തിലാണ്. അടുത്ത ഭാഗത്ത് ദിനവൃത്താന്തം ഈ പ്രതിസന്ധി കൂടുതൽ ഹ്രസ്വമായി പറയുന്നു (2 ദിനവൃത്താന്തം 32).
⚖︎ ഹിസ്കീയാവിന്റെ വാഴ്ച എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചത്?
പരിധികൾ
ഏകദേശം ക്രി.മു. 729-നും ഏകദേശം ക്രി.മു. 715-നും ഇടയിൽ. ആക്രമണം ക്രി.മു. 701-ൽ എന്ന് അശ്ശൂർ രേഖകൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു.
നിലപാടുകൾ
  • ഹിസ്കീയാവ് ഏകദേശം ക്രി.മു. 715-ൽ വാഴാൻ തുടങ്ങി; അതിനാൽ 18:13 പറയുന്നതുപോലെ ക്രി.മു. 701 അവന്റെ പതിന്നാലാം വർഷമാണ്. അപ്പോൾ 18:1-ലും 18:9–10-ലും ഹോശേയയുമായുള്ള കാലയൊത്തുനോട്ടങ്ങൾ പിഴവുകളായി കണക്കാക്കുകയോ മറ്റുവിധത്തിൽ വിശദീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  • ശമര്യയുടെ പതനവുമായുള്ള കാലയൊത്തുനോട്ടങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ ഏകദേശം ക്രി.മു. 727-ൽ തുടങ്ങി; അപ്പോൾ 18:13-ലെ 'പതിന്നാലാം വർഷം' വിശദീകരിക്കേണ്ടിവരും — ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യം അവന്റെ രോഗവുമായി (2 രാജാക്കന്മാർ 20) ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു സംഖ്യയായി.
  • തന്റെ പിതാവായ ആഹാസിനോടൊപ്പമുള്ള ഒരു കൂട്ടുവാഴ്ച (എഡ്വിൻ തീലെ (Edwin Thiele) നിർദേശിച്ചതുപോലെ) രണ്ടു കൂട്ടം സംഖ്യകളെയും നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു; ഏകദേശം ക്രി.മു. 715 മുതൽ ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ഭരണം.
ഞങ്ങളുടെ വായന: ആക്രമണത്തെ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പായി ക്രി.മു. 701-ൽ കാലനിർണയം ചെയ്യുന്നു; ഹിസ്കീയാവിന്റെ വാഴ്ച, ഒരു സാധാരണ സമ്പ്രദായമനുസരിച്ച്, ഏകദേശം ക്രി.മു. 715–686 എന്നു നൽകുന്നു. അതേസമയം, രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിലെ വാഴ്ചാസംഖ്യകൾ വ്യത്യസ്ത പണ്ഡിതന്മാർ വ്യത്യസ്തമായി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഇത് എന്ത് കാണിക്കുന്നുസൻഹേരീബിന്റെ സ്വന്തം വാർഷികരേഖകൾ (ടെയ്ലർ പ്രിസത്തിലും ഓറിയന്റൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രിസത്തിലും ഉള്ളവ) ഈ പടയോട്ടം വിവരിക്കുകയും ഹിസ്കീയാവിന്റെ നാല്പത്തിയാറു പട്ടണങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തതായി പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ കപ്പം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു — 18:14-ൽ ഉള്ളതുപോലെ 30 താലന്ത് സ്വർണം ഉൾപ്പെടെ. നീനെവേയിലെ സൻഹേരീബിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽനിന്നുള്ള ലാഖീശ് ശില്പഫലകങ്ങൾ ലാഖീശിന്റെ ഉപരോധം ചിത്രീകരിക്കുന്നു; അവിടത്തെ അശ്ശൂർ ഉപരോധച്ചരിവ് ഉത്ഖനനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
തെളിവ് എവിടെ നിൽക്കുന്നുബൈബിളിലെ 300-നെതിരെ പ്രിസം 800 താലന്ത് വെള്ളി നൽകുന്നു; സൻഹേരീബ് സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിയശേഷമാണ് കപ്പം എന്ന് അതു വെക്കുന്നു. റബ്-ശാക്കേയുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ബൈബിൾവിവരണത്തിൽനിന്നു മാത്രമേ അറിയാവൂ; 'പതിന്നാലാം വർഷം' (18:13) 18:1-ഉം 18:9–10-ഉം ആയി ഒത്തുപോകുന്നതു പ്രയാസമാണ്.

മുഖ്യ വാക്യം: 2 രാജാക്കന്മാർ 18:5  ·  അതുകൊണ്ട് എന്ത്: റബ്-ശാക്കേയുടെ പ്രസംഗം കൗശലമുള്ളതാണ്: അവൻ യഥാർഥ ഭയങ്ങൾക്കു പേരിടുന്നു, ഹിസ്കീയാവിന്റെ നവീകരണങ്ങളെ ദൈവത്തിനെതിരായ കുറ്റമായി വളച്ചൊടിക്കുന്നു, ദൈവം ശക്തന്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. അവന്റേതുപോലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഇന്നും വിശ്വസനീയമായി മുഴങ്ങുന്നു — സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന, മുറിയിലെ ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള അധികാരം. ജനത്തിന്റെ മൗനവും ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കീറിയ വസ്ത്രങ്ങളും പല വായനക്കാർക്കും പരിചിതമായ ഒരു നിമിഷം കാണിക്കുന്നു: ആ വാക്കുകൾ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോകുകയല്ലാതെ മറുപടിയായി പറയാൻ ഒന്നുമില്ലാത്ത നിമിഷം.

← ഒരു അമ്മയുടെ ഉപദേശം, സാമർഥ്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീസദൃശവാക്യങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന സമർഥയായ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായിച്ചു (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 31); ഇപ്പോൾ അശ്ശൂർ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ നാം ഹിസ്കീയാവിന്റെ വാഴ്ചയിലേക്കു മടങ്ങുന്നു. അടുത്തതായി, ഹിസ്കീയാവ് ആ ഭീഷണി ദൈവാലയത്തിലേക്കും യെശയ്യാവിന്റെ അടുക്കലേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു; ഉപരോധം അവസാനിക്കുന്നു (2 രാജാക്കന്മാർ 19 ‖ യെശയ്യാവ് 37 ‖ 2 ദിനവൃത്താന്തം 32).ഒരിക്കലും വന്നെത്താത്ത ഉപരോധം →
സ്രോതസ്സുകളും കൂടുതൽ വായനയും
← എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും