കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സെഖര്യാവ് 3 — ഇവൻ തീയിൽനിന്നു വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട കൊള്ളിയല്ലയോ?
നാലാമത്തെ ദർശനം: മഹാപുരോഹിതനായ യോശുവ യഹോവയുടെ ദൂതന്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്നു; അവനെ കുറ്റം ചുമത്തുവാൻ സാത്താൻ അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു നിൽക്കുന്നു. യഹോവ സാത്താനോട് അരുളിച്ചെയ്തു: സാത്താനേ, യഹോവ നിന്നെ ഭർത്സിക്കുന്നു — ഇവൻ തീയിൽനിന്നു വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട കൊള്ളിയല്ലയോ? യോശുവ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചു നിൽക്കുന്നു. കല്പന: മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രം അവങ്കൽനിന്നു നീക്കിക്കളവിൻ. പിന്നെ അവനോട്: ഇതാ, ഞാൻ നിന്റെ അകൃത്യം നിന്നിൽനിന്നു നീക്കിയിരിക്കുന്നു; നിന്നെ ഉത്സവവസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കും — അവന്റെ തലയിൽ വെടിപ്പുള്ള ഒരു തലപ്പാവും. ഒരു ചുമതല പിന്തുടരുന്നു: എന്റെ വഴികളിൽ നടക്കുകയും എന്റെ കാര്യം നോക്കുകയും ചെയ്യുക. പിന്നെ വാഗ്ദാനം: ഇതാ, ഞാൻ എന്റെ ദാസനായ മുള എന്നവനെ വരുത്തും. ഞാൻ യോശുവയുടെ മുമ്പിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന കല്ലുണ്ടല്ലോ; ഒരേ കല്ലിന്മേൽ ഏഴു കണ്ണുണ്ട്: ഒരു ദിവസത്തിൽ ഞാൻ ആ ദേശത്തിന്റെ അകൃത്യം നീക്കും.
“യഹോവ തന്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്നവരോട്: “മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രം അവങ്കൽനിന്നു നീക്കിക്കളവിൻ” എന്നു കല്പിച്ചു. പിന്നെ അവനോട്: “ഞാൻ നിന്റെ അകൃത്യം നിന്നിൽനിന്നു നീക്കിയിരിക്കുന്നു. നിന്നെ ഉത്സവവസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കും” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.”
— സെഖര്യാവ് 3:4
- v.1-2 സാത്താൻ ഭർത്സിക്കപ്പെടുന്നു; തീയിൽനിന്നു വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട കൊള്ളി
- v.3-5 മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിനു പകരം വെടിപ്പുള്ളത്
- v.6-7 ദൈവത്തിന്റെ വഴികളിൽ നടക്കുവാനുള്ള ചുമതല
- v.8-10 എന്റെ ദാസനായ മുള; ഒരു ദിവസത്തിൽ അകൃത്യം നീക്കപ്പെടുന്നു
പ്രതിവാദം ഒരിക്കലും തെളിവിനെ തർക്കിക്കുന്നില്ല; അതു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെയും രക്ഷയെയും ആശ്രയിക്കുന്നു: തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന യഹോവ... തീയിൽനിന്നു വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട കൊള്ളി. കുറ്റാരോപണത്തിനുള്ള മറുപടി വിശുദ്ധന്റെ ചരിത്രമല്ല, ദൈവത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
കത്തുന്നതിൽനിന്നു വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു കൊള്ളി കരിഞ്ഞതും പുകയുന്നതും രക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമാണ് — അതിന്റെ നിലനില്പ് പൂർണ്ണമായും അതിനെ പിടിച്ചെടുത്ത കൈയോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യൂദാ 9 ഇതേ ഭർത്സനം പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു; യൂദാ 23 അതിനെ രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഓരോ ആത്മാവിന്റെയും ചിത്രമാക്കുന്നു.
നീതീകരണം നാടകീയമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു: മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രം (അകൃത്യം) നീക്കപ്പെടുന്നു, ഉത്സവവസ്ത്രം (അവന്റേതല്ലാത്ത നീതി) നൽകപ്പെടുന്നു — രണ്ടും യഹോവയുടെ ദൂതന്റെ കല്പനയാൽ, ഒന്നും യോശുവയുടെ പ്രയത്നത്താലല്ല. കൃപ ഉരിയുന്നു, കൃപ ധരിപ്പിക്കുന്നു.
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉത്സവവസ്ത്രം ആയിരുന്നു — വെറും വെടിപ്പുള്ളതല്ല, മഹത്ത്വമുള്ളത്. ദൈവം തന്റെ അനുതാപികളെ പരീക്ഷണകാലത്തിലേക്കല്ല, ബഹുമാനത്തിലേക്കാണു പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത്; ധൂർത്തപുത്രനു കിട്ടുന്നത് മേൽത്തരമായ അങ്കിയാണ്, പണിയുടുപ്പല്ല.
ആദ്യം കൃപ, പിന്നെ ചുമതല — ഈ ക്രമം സുവിശേഷത്തിന്റേതാണ്. യോശുവ നിരുപാധികമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു, പിന്നെ സോപാധികമായി നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു: ശുദ്ധീകരണം സൗജന്യമാണ്; തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗക്ഷമതയും പ്രവേശനവും അനുസരണത്തിന്റെ പാതയിൽ നടക്കുന്നു.
ഈ നില്ക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ ആഗമനം — പരിചരിക്കുന്ന ദൂതന്മാരുടെ ഇടയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: സ്വർഗ്ഗീയ സദസ്സിൽ സ്ഥാനം നൽകപ്പെട്ട ഒരു പുരോഹിതൻ. അനുസരണമുള്ള വിശുദ്ധന്മാർ തങ്ങളുടെ ഭൗമിക ശുശ്രൂഷ സ്വർഗ്ഗീയ കൂട്ടായ്മയ്ക്കുള്ളിൽ ജീവിക്കുന്നു.
മുള — സെഖര്യാവിന്റെ മഹത്തായ മശീഹൈക സ്ഥാനപ്പേര് (ഇവിടെയും 6:12-ലും); യെശയ്യാവിന്റെയും യിരെമ്യാവിന്റെയും ദാവീദിന്റെ മുളകളെ ഒരേ പേരിൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു. യോശുവയുടെ ശുദ്ധീകരണം ഒരു മാതൃക മാത്രമായിരുന്നു; മുള കൊയ്ത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു.
യോശുവയും അവന്റെ കൂട്ടുകാരും അത്ഭുതലക്ഷണപുരുഷന്മാർ ആകുന്നു — അടയാളങ്ങൾ, മുൻനിഴൽ പുരുഷന്മാർ. രംഗം മുഴുവൻ വേഷം ധരിച്ച പ്രവചനമായിരുന്നു: ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു കിരീടമണിയിക്കപ്പെട്ട ഒരു മഹാപുരോഹിതൻ, ശുദ്ധീകരണം ആവശ്യമില്ലാത്ത പുരോഹിതനെ മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു.
മുള കല്ലും കൂടിയാണ് — വയ്ക്കപ്പെട്ടത്, കൊത്തപ്പെട്ടത്, എല്ലാം കാണുന്നത് (ഏഴു കണ്ണ് — പൂർണ്ണമായ കാഴ്ച, താരതമ്യം: വെളിപ്പാട് 5:6). അടിസ്ഥാനക്കല്ല്, പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട കല്ല്, മൂലക്കല്ല്: മറ്റൊരു രൂപകത്തിൽ മശീഹ.
ഒരു ദിവസത്തിൽ ഞാൻ ദേശത്തിന്റെ അകൃത്യം നീക്കും. ഒരു പ്രക്രിയയല്ല, ഒരു ദിവസം — ഒരു ഉറവ തുറക്കപ്പെട്ട ദിവസം (13:1), കുഞ്ഞാട് ഒരിക്കലായി പാപം വഹിച്ച ദിവസം. ക്രിസ്തീയ വായനക്കാർക്ക്, ദുഃഖവെള്ളിയാഴ്ചയാണ് ഈ വാക്യത്തിന്റെ തീയതി.
കുറ്റാരോപകൻ നിങ്ങളുടെ അഴുക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും കാണിക്കുമ്പോൾ — ആ ദൃശ്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണുതാനും — യോശുവയുടെ മൗനവും ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിവാദവും പഠിക്കുക: തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, വലിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടു, പുതുവസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. നീതീകരണം നിങ്ങളിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നതും നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ചെയ്യപ്പെടുന്നതുമാണ്; അവൻ നിങ്ങളെ ധരിപ്പിച്ചത് ധരിക്കുകയും അവൻ നീക്കിക്കളഞ്ഞതു വീണ്ടും ധരിക്കുവാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണു നിങ്ങളുടെ പങ്ക്. പിന്നെ ഏഴാം വാക്യം ഗൗരവമായി എടുക്കുക: സൗജന്യമായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവർ നടക്കുവാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നടത്തം സദസ്സുകൾ തുറക്കുന്നു.
ദർശനത്തിലെ ഓരോ രൂപവും ക്രിസ്തുവിൽ ഒത്തുചേരുന്നു: അവൻ പ്രതിരോധിക്കുന്ന യഹോവയുടെ ദൂതൻ, വരുന്ന മുള, ഏഴു കണ്ണുള്ള കല്ല്, അകൃത്യം നീക്കപ്പെട്ട ദിവസം — ഗൊല്ഗോഥായിലെ ഒരു ദിവസം. അവന്റെ നീതിയുടെ ഉത്സവവസ്ത്രം നാം ധരിക്കേണ്ടതിന് അവൻ നമ്മുടെ പാപത്തിന്റെ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ന്യായാസനം: മഹാപുരോഹിതൻ — ഇസ്രായേൽ മുഴുവനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നവൻ — പ്രതിക്കൂട്ടിൽ; സാത്താൻ വാദിയുടെ സ്ഥാനത്ത്. കുറ്റാരോപകന്റെ വാദം ശക്തമായിരുന്നു: വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിക്കും മുഷിഞ്ഞവയായിരുന്നു. വസ്തുതയിൽ പണിതുയർത്തിയ കുറ്റാരോപണമാണ് അവന്റെ ഏറ്റവും പഴയ ആയുധം.
രംഗത്തിലുടനീളം യോശുവ സ്വന്തം പ്രതിരോധത്തിനായി ഒന്നും പറയുന്നില്ല. ദൈവമുമ്പാകെ ഒരു പാപിയുടെ നീതീകരണം പൂർണ്ണമായും മറ്റൊരുവനാൽ നടത്തപ്പെടുന്നു — പ്രതി സംഭാവന ചെയ്യുന്നത് അഴുക്കു മാത്രം, സ്വീകരിക്കുന്നത് വസ്ത്രം മാത്രം.