मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
जकर्याह 3 — क्या यह आग से निकाली हुई लुकटी सी नहीं है?
चौथा दर्शन: यहोशू महायाजक यहोवा के दूत के सामने खड़ा है, और शैतान उसकी दाहिनी ओर उसका विरोध करने को खड़ा है। यहोवा ने शैतान से कहा, हे शैतान, यहोवा तुझको घुड़के — क्या यह आग से निकाली हुई लुकटी सी नहीं है? यहोशू मैले वस्त्र पहने खड़ा है। आज्ञा होती है: इसके ये मैले वस्त्र उतारो। और उससे कहा, देख, मैंने तेरा अधर्म दूर किया है, और मैं तुझे सुन्दर वस्त्र पहना देता हूँ — और उसके सिर पर एक शुद्ध पगड़ी। फिर एक आदेश आता है: मेरे मार्गों पर चल और जो मैंने तुझे सौंपा है उसकी रक्षा कर। तब प्रतिज्ञा: सुनो, मैं अपने दास शाख को प्रगट करूँगा। क्योंकि उस पत्थर को देख जिसे मैंने यहोशू के आगे रखा है; उस एक ही पत्थर के ऊपर सात आँखें बनी हैं: मैं इस देश के अधर्म को एक ही दिन में दूर कर दूँगा।
“तब दूत ने उनसे जो सामने खड़े थे कहा, “इसके ये मैले वस्त्र उतारो।” फिर उसने उससे कहा, “देख, मैंने तेरा अधर्म दूर किया है, और मैं तुझे सुन्दर वस्त्र पहना देता हूँ।””
— जकर्याह 3:4
- v.1-2 शैतान का विरोध किया गया, लुकटी आग से निकाली गई
- v.3-5 मैले वस्त्रों के बदले शुद्ध वस्त्र
- v.6-7 परमेश्वर के मार्गों पर चलने का आदेश
- v.8-10 मेरा दास शाख; अधर्म एक ही दिन में दूर
बचाव पक्ष प्रमाण पर कभी विवाद नहीं करता; वह चुनाव और छुटकारे की दुहाई देता है: यहोवा जो यरूशलेम को अपना लेता है... आग से निकाली हुई लुकटी। आरोप का उत्तर सन्त का रिकॉर्ड नहीं, परमेश्वर का चुनाव है।
आग से निकाली हुई लुकटी झुलसी हुई, धुआँ देती हुई और बचाई हुई है — अपने अस्तित्व के लिये पूरी तरह उस हाथ की ऋणी, जिसने उसे झपटकर निकाला। यहूदा 9 ठीक इसी घुड़की की गूँज है; यहूदा 23 इसे हर छुड़ाए गए प्राण का चित्र बना देता है।
धर्मी ठहराया जाना एक नाटक के रूप में: मैले वस्त्र (अधर्म) उतारे गए, सुन्दर वस्त्र (वह धार्मिकता जो उसकी अपनी नहीं) पहनाए गए — दोनों यहोवा के दूत की आज्ञा से, कोई भी यहोशू के प्रयास से नहीं। अनुग्रह उतारता है और अनुग्रह पहनाता है।
ये वस्त्र उत्सव के वस्त्र थे — केवल शुद्ध नहीं, तेजोमय। परमेश्वर अपने पश्चातापी लोगों को परख-काल में नहीं, सम्मान में लौटाता है; उड़ाऊ पुत्र को सबसे अच्छा वस्त्र मिलता है, काम की वर्दी नहीं।
पहले अनुग्रह, फिर आदेश — यह क्रम सुसमाचार का है। यहोशू बिना शर्त शुद्ध किया जाता है, फिर शर्त के साथ नियुक्त किया जाता है: शुद्धि मुफ़्त है; निरन्तर उपयोगिता और पहुँच आज्ञाकारिता के मार्ग पर चलती है।
इनके बीच में आने-जाने दूँगा जो पास खड़े हैं — सेवा में खड़े स्वर्गदूतों के बीच पहुँच: एक याजक को स्वर्गीय दरबार में खड़े होने का स्थान दिया गया। आज्ञाकारी सन्त अपना पार्थिव पद स्वर्गीय संगति के भीतर रहकर निभाते हैं।
शाख — जकर्याह की महान मसीही उपाधि (यहाँ और 6:12 में), जो यशायाह और यिर्मयाह के दाऊद के अंकुरों को एक नाम में समेट लेती है। यहोशू की शुद्धि एक नमूना थी; शाख फसल लाता है।
यहोशू और उसके साथी चिह्नस्वरूप मनुष्य हैं — संकेत, प्रतीकात्मक व्यक्ति। पूरा दृश्य वेशभूषा में भविष्यवाणी था: एक शुद्ध किया गया और मुकुट पहनाया गया महायाजक उस याजक की पूर्वछाया है जिन्हें किसी शुद्धि की आवश्यकता नहीं।
शाख पत्थर भी है — रखा हुआ, खुदा हुआ, सब कुछ देखनेवाला (सात आँखें — पूर्ण दृष्टि, तुलना करें प्रकाशितवाक्य 5:6)। नींव का पत्थर, परखा हुआ पत्थर, कोने का सिरा: एक और रूपक में मसीह।
इस देश के अधर्म को एक ही दिन में दूर कर दूँगा। कोई प्रक्रिया नहीं, एक दिन — वह दिन जब एक सोता खोला गया (13:1), वह दिन जब मेम्ने ने एक ही बार सदा के लिये पाप उठाया। मसीही पाठकों के लिये, गुड फ्राइडे इस पद की तिथि है।
जब दोष लगानेवाला आपकी मैल फिर से दिखाता है — और फ़ुटेज सच्ची है — तो यहोशू की चुप्पी और परमेश्वर का बचाव सीखें: चुना गया, निकाला गया, फिर से वस्त्र पहनाया गया। धर्मी ठहराया जाना कुछ ऐसा है जो आपके साथ और आपके लिये किया जाता है; आपका भाग यह है कि जो उसने आपको पहनाया उसे पहने रहें और जो उसने उतार लिया उसे फिर पहनने से इनकार करें। फिर पद 7 को गम्भीरता से लें: जो मुफ़्त में शुद्ध किए गए हैं, उन्हें चलने का आदेश है, और चलना दरबार के द्वार खोलता है।
दर्शन का हर रूपक मसीह पर आकर मिलता है: वे ही यहोवा के दूत हैं जो बचाव करते हैं, वे ही शाख हैं जो प्रगट होते हैं, सात आँखोंवाला पत्थर, और वह दिन जिसमें अधर्म दूर किया गया — गुलगुता पर एक ही दिन। उन्होंने हमारे पाप के मैले वस्त्र पहने, ताकि हम उनकी धार्मिकता के सुन्दर वस्त्र पहन सकें।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
स्वर्ग का न्यायालय: महायाजक — जो सारे इस्राएल का प्रतिनिधि है — कटघरे में, और शैतान अभियोक्ता के स्थान पर। दोषारोपण करनेवाले का मामला मज़बूत था: वस्त्र सचमुच मैले थे। तथ्य पर टिका आरोप उसका सबसे पुराना हथियार है।
पूरे दृश्य में यहोशू अपने बचाव में एक शब्द नहीं कहता। परमेश्वर के सामने पापी का धर्मी ठहराया जाना पूरी तरह किसी दूसरे के द्वारा संचालित होता है — अभियुक्त केवल मैल लाता है और केवल वस्त्र पाता है।