കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മത്തായി 21 — എന്റെ ആലയം പ്രാർത്ഥനാലയം എന്നു വിളിക്കപ്പെടും
സെഖര്യാവിന്റെ പ്രവചനം നിവർത്തിച്ച് യേശു ഒരു കഴുതപ്പുറത്ത് യെരൂശലേമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. പുരുഷാരം — ദാവീദ്പുത്രന് ഹോശന്നാ. അവിടുന്ന് ദൈവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു — എന്റെ ആലയം പ്രാർത്ഥനാലയം എന്നു വിളിക്കപ്പെടും; നിങ്ങളോ അതിനെ കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹയാക്കിത്തീർത്തിരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് അത്തിവൃക്ഷത്തെ ശപിക്കുന്നു. മഹാപുരോഹിതന്മാർ അവിടുത്തെ അധികാരത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു; അവിടുന്ന് യോഹന്നാന്റെ സ്നാനത്തെക്കൊണ്ട് മറുചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു. രണ്ടു പുത്രന്മാർ. ദുഷ്ടരായ കുടിയാന്മാർ — വീടുപണിയുന്നവർ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ല് മൂലക്കല്ലായി തീർന്നിരിക്കുന്നു. രാജ്യം നിങ്ങളിൽനിന്ന് എടുത്ത് അതിന്റെ ഫലം കൊടുക്കുന്ന ജനതയ്ക്ക് നൽകും.
“യേശു അവരോട്: “വീടുപണിയുന്നവർ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ല് മൂലക്കല്ലായി തീർന്നിരിക്കുന്നു; ഇതു കർത്താവിനാൽ സംഭവിച്ചു നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ആശ്ചര്യവുമായിരിക്കുന്നു” എന്നു നിങ്ങൾ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?”
— മത്തായി 21:42
- v.1-11 വിജയപ്രവേശനം
- v.12-17 ദൈവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു
- v.18-22 അത്തിവൃക്ഷം ശപിക്കപ്പെടുന്നു
- v.23-27 അധികാരം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു
- v.28-32 രണ്ടു പുത്രന്മാർ
- v.33-46 ദുഷ്ടരായ കുടിയാന്മാർ
ഒരു വാക്യത്തിൽ രണ്ടു പ്രവാചകന്മാർ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു — യെശയ്യാവ് 56:7-ഉം യിരെമ്യാവ് 7:11-ഉം. ദൈവാലയം പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതായിരുന്നു; അത് വ്യാപാരമായി മാറിയിരുന്നു. പുറജാതികൾ പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ജാതികളുടെ പ്രാകാരം ഒരു ചന്തയാക്കി മാറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു.
പ്രാർത്ഥനാലയം. സഭയുടെ അസ്തിത്വവും ഇവിടെയാണ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത്. പ്രാർത്ഥനയ്ക്കു പകരം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തിരക്ക് — വിനോദം, പ്രകടനം, വ്യാപാരം — വരുന്നിടത്ത് ദൈവാലയത്തിന്റെ പാപം ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്നു.
പലപ്പോഴും തെറ്റായി പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മഹത്തായ വാഗ്ദാനം. ചുറ്റുമുള്ള അധ്യായത്തോടു ചേർത്ത് വായിക്കുക — ചോദിക്കുന്നത് ക്രിസ്തുവിൽ വേരൂന്നിയവരും അവിടുത്തെ ഹിതത്തോട് യോജിച്ചവരുമാണ്. വിശ്വസിക്കുന്നത് അവിടുത്തെ സ്വഭാവത്തെ സംബന്ധിച്ചാണ്, നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചല്ല.
വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്. ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയുടെ നിലപാട്. അവിടുന്ന് കേൾക്കുന്നു, കരുതുന്നു, ഉത്തരം നൽകുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കാതെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് ഈ വാക്യം മാനിക്കാത്ത ഒരു മതപരമായ ചലനം നടത്തുന്നതാണ്.
സങ്കീർത്തനം 118:22 പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. മഹാപുരോഹിതന്മാരാണ് വീടുപണിയുന്നവർ. അവർ തള്ളിക്കളയുന്ന കല്ല് ദൈവത്തിന്റെ ഭവനത്തിന്റെ മൂലക്കല്ലാണ്. അവരുടെ തിരസ്കാരം അവിടുത്തെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കുന്നില്ല; അത് അവിടുത്തെ സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കുന്നു.
ഇതു കർത്താവിനാൽ സംഭവിച്ചു. അനീതിയായി തോന്നിയത് ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിയായിരുന്നു. ഇസ്രായേലിന്റെ നേതാക്കന്മാരുടെ തിരസ്കരിക്കുന്ന കൈകൾ ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകര പ്രവൃത്തി നിവർത്തിക്കുന്നതാണ് ക്രൂശ്.
13-ാം വാക്യം നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന കൂടിവരവുകളെ അളക്കുന്നു. ആ സ്ഥലം ഒരു പ്രാർത്ഥനാലയമാണോ? നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം അങ്ങനെയാണോ? നിങ്ങളിലുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ആലയം മറ്റു തിരക്കുകളിലേക്ക് — വിനോദം, ഉത്കണ്ഠ, ദുരഭിലാഷം — തിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടിടത്ത് ഈ അധ്യായത്തിലെ ശുദ്ധീകരണം പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. അതേ ക്രിസ്തു മേശകൾ മറിച്ചിടട്ടെ.
ക്രിസ്തു തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് രാജാവായി പ്രവേശിക്കുകയും ഉടനെ അതിനെ ന്യായം വിധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — ദൈവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, ഫലമില്ലാത്ത അത്തിവൃക്ഷത്തെ ശപിക്കുന്നു, മഹാപുരോഹിതന്മാരെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. തള്ളിക്കളയപ്പെട്ട മൂലക്കല്ലും ഉപമയിലെ കൊല്ലപ്പെട്ട പുത്രനും സ്വന്തജനത്താൽ കൊല്ലപ്പെടാനിരിക്കുന്ന സൗമ്യനായ രാജാവും അവിടുന്നാണ്. ക്രൂശിൽ അവസാനിക്കുന്ന ആഴ്ച ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

സെഖര്യാവ് 9:9 നിവൃത്തിയാകുന്നു. രാജാവ് വരുന്നു — എന്നാൽ യുദ്ധക്കുതിരപ്പുറത്തല്ല, ഒരു കഴുതപ്പുറത്ത്. അവിടുത്തെ സൗമ്യതയാണ് അവിടുത്തെ വരവിന്റെ മുദ്ര. വാഴ്ച യഥാർത്ഥമാണ്; മാർഗ്ഗങ്ങൾ എളിയവയാണ്.
രാഷ്ട്രീയ വിടുതൽ പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് പുരുഷാരം ഹോശന്നാ എന്ന് ആർത്തുവിളിച്ചത്. അതിലും ആഴമേറിയ ഒരു വിടുതൽ നൽകാനാണ് ക്രിസ്തു കയറിവന്നത്. വെള്ളിയാഴ്ചയാകുമ്പോഴേക്കും ആ സ്വരങ്ങളിൽ പലതും മാറിമറിയും.