मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मत्ती 21 — मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा
यीशु गदहे पर बैठकर यरूशलेम में प्रवेश करते हैं, और जकर्याह का वचन पूरा होता है। भीड़ पुकारती है — दाऊद के सन्तान को होशाना। वे मन्दिर को शुद्ध करते हैं — मेरा घर प्रार्थना का घर कहलाएगा; परन्तु तुम उसे डाकुओं की खोह बनाते हो। वे अंजीर के पेड़ को शाप देते हैं। प्रधान याजक उनके अधिकार को चुनौती देते हैं; वे उत्तर में यूहन्ना के बपतिस्मा का प्रश्न रखते हैं। दो पुत्र। दुष्ट किसान — जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने बेकार समझा था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया। परमेश्वर का राज्य तुम से ले लिया जाएगा और ऐसी जाति को जो उसका फल लाए, दिया जाएगा।
“यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम ने कभी पवित्रशास्त्र में यह नहीं पढ़ा: ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने बेकार समझा था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया; यह प्रभु की ओर से हुआ, और हमारे देखने में अद्भुत है’?””
— मत्ती 21:42
- v.1-11 विजय-प्रवेश
- v.12-17 मन्दिर की शुद्धि
- v.18-22 अंजीर के पेड़ को शाप
- v.23-27 अधिकार पर प्रश्न
- v.28-32 दो पुत्र
- v.33-46 दुष्ट किसान
एक ही वाक्य में दो भविष्यद्वक्ताओं का उद्धरण — यशायाह 56:7 और यिर्मयाह 7:11। मन्दिर प्रार्थना के लिए था; वह व्यापार का स्थान बन गया था। अन्यजातियों का आँगन, जहाँ बाहर के लोग प्रार्थना करते, एक बाज़ार में बदल दिया गया था।
प्रार्थना का घर। कलीसिया की पहचान भी यहीं टिकी है। जहाँ प्रार्थना का स्थान किसी भी प्रकार का लेन-देन ले लेता है — मनोरंजन, प्रदर्शन, व्यापार — वहाँ मन्दिर का पाप दोहराया जाता है।
एक महान प्रतिज्ञा, जिसे प्रायः गलत ढंग से लागू किया जाता है। इसे आसपास के अध्याय के साथ पढ़ें — माँगनेवाले वे हैं जो मसीह में जड़ पकड़े हुए हैं और उनकी इच्छा के अनुरूप हैं। विश्वास उनके चरित्र से सम्बन्ध रखता है, हमारी इच्छाओं से नहीं।
विश्वास से। परमेश्वर के प्रति प्रार्थना की मुद्रा। यह विश्वास किए बिना प्रार्थना करना कि वह सुनता है, परवाह करता है और उत्तर देता है, एक ऐसी धार्मिक क्रिया करना है जिसका यह पद आदर नहीं करता।
भजन संहिता 118:22 लागू किया गया। प्रधान याजक राजमिस्त्री हैं। जिस पत्थर को वे फेंक देते हैं, वह परमेश्वर के भवन के कोने का पत्थर है। उनका अस्वीकार उन्हें उनके स्थान से नहीं हटाता; वह उन्हें उनके स्थान पर स्थापित करता है।
यह प्रभु की ओर से हुआ। जो अन्याय दिखता था, वह परमेश्वर की योजना थी। क्रूस वह है जहाँ इस्राएल के अगुओं के अस्वीकार करनेवाले हाथ इस्राएल के परमेश्वर के उद्धार के कार्य को पूरा करते हैं।
पद 13 उन सभाओं को मापता है जिनमें तुम जाते हो। क्या वह स्थान प्रार्थना का घर है? क्या तुम्हारा अपना जीवन ऐसा है? जहाँ तुम्हारे भीतर परमेश्वर का मन्दिर किसी और लेन-देन में बदल गया है — मनोरंजन, चिन्ता, महत्वाकांक्षा — वहाँ इस अध्याय की शुद्धि लागू होती है। उन्हीं मसीह को मेज़ें उलटने दो।
मसीह राजा के रूप में अपने नगर में प्रवेश करते हैं और तुरन्त उसका न्याय करते हैं — मन्दिर को शुद्ध करते हैं, निष्फल अंजीर के पेड़ को शाप देते हैं, प्रधान याजकों को चुनौती देते हैं। वे अस्वीकार किए गए कोने के पत्थर हैं, दृष्टान्त के मारे गए पुत्र हैं, वह नम्र राजा हैं जिन्हें उनके अपने ही लोग मार डालेंगे। जो सप्ताह क्रूस पर समाप्त होगा, वह यहीं से आरम्भ होता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
जकर्याह 9:9 पूरा हुआ। राजा आते हैं — पर युद्ध के घोड़े पर नहीं, गदहे पर। उनकी नम्रता उनके आगमन की पहचान है। राज्य वास्तविक है; साधन दीन हैं।
भीड़ राजनीतिक छुटकारे की आशा में होशाना पुकार रही थी। मसीह उससे गहरा छुटकारा देने आए। शुक्रवार तक उन्हीं में से बहुत सी आवाज़ें बदल जाएँगी।