ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Matthew 21 — నా మందిరం ప్రార్థన మందిరం అనబడుతుంది
యేసు గాడిదపిల్లపై యెరూషలేము ప్రవేశించాడు — జెకర్యా ప్రవచన నెరవేర్పు; జనం: హోసన్నా దావీదు కుమారుడా! మందిరంలో అమ్మేవారిని వెళ్లగొట్టి బల్లలు పడద్రోశాడు: నా మందిరం ప్రార్థన మందిరం అనబడుతుంది, మీరు దొంగల గుహగా చేశారు. ఫలంలేని అంజూరపు చెట్టును శపించగా ఎండిపోయింది; విశ్వాసముంటే కొండలను తొలగించవచ్చు; విశ్వాసంతో ప్రార్థించి అడిగేవి పొందుతారు. ప్రధానయాజకులు ఆయన అధికారాన్ని ప్రశ్నించారు; యోహాను బాప్తిస్మం గురించి ఎదురుప్రశ్న వేశాడు. ఇద్దరు కుమారుల ఉపమానం — మాట చేయని కుమారుడు కంటే మాట మార్చి చేసిన కుమారుడే మేలు. ద్రాక్షతోట కౌలుదారుల ఉపమానం — కుమారుని చంపిన కౌలుదారులు; ఇల్లు కట్టేవారు నిరాకరించిన రాయే మూలకు తలరాయి అయింది; రాజ్యం మీ నుండి తీసి ఫలించే జనానికి ఇవ్వబడుతుంది.
“నా మందిరము ప్రార్థన మందిరమనబడును అని వ్రాయబడియున్నది; అయితే మీరు దానిని దొంగల గుహగా చేయుచున్నారని వారితో చెప్పెను.”
— Matthew 21:42
- v.1-11 రాజ ప్రవేశం
- v.12-22 మందిర శుద్ధి; అంజూరపు చెట్టు
- v.23-46 అధికార ప్రశ్న; ఉపమానాలు
ప్రార్థన మందిరం... దొంగల గుహ — యెషయా 56:7, యిర్మీయా 7:11 కలయిక: దేవుని ఇంటి ఉద్దేశం ప్రార్థన, ఆరాధన; వ్యాపారం దాన్ని సంత చేసింది. యేసు ఆగ్రహం పవిత్రం — దేవుని ఇంటి దుర్వినియోగంపై.
వ్యాపారం అన్యుల ఆవరణలో జరిగింది — జనాంగాల ప్రార్థనా స్థలాన్ని ఆక్రమించింది: అన్యులను దేవుని వైపు తేవలసిన చోటు వారిని అడ్డుకుంది. ఆరాధనను లాభంగా మార్చడం దేవునికి అసహ్యం.
విశ్వాసంతో ప్రార్థించి అడిగేవి పొందుతారు — ఎండిన అంజూరం పక్కన పాఠం: విశ్వాస ప్రార్థన కొండలను కదిలిస్తుంది. హద్దు దేవుని చిత్తమే (1 యోహాను 5:14); మన అసలు సమస్య అతి-అడగడం కాదు, అనుమానంతో అడగడం.
ఫలంలేని అంజూరం ఇశ్రాయేలు మత ప్రదర్శనకు సూచన: ఆకులు (బాహ్య మతభక్తి) ఉన్నా ఫలం (నిజ నీతి) లేదు. యేసు ఆకలి తీర్చేది ఫలమే, ఆకులు కాదు.
ఇల్లు కట్టేవారు నిరాకరించిన రాయే మూలకు తలరాయి (కీర్తన 118:22) — యేసు తిరస్కరణ ఆయన ఎత్తడానికి దారి: చంపబడినవాడే రాజ్య పునాది. నిరాకరణ దేవుని ప్రణాళికను ఆపదు — నెరవేరుస్తుంది.
రాజ్యం మీ నుండి తీసి ఫలించే జనానికి (43వ వచనం) — ఫలంలేని నాయకుల నుండి ఫలించే ప్రజలకు: రాజ్యం వారసత్వ హక్కు కాదు, ఫలంతో నిర్ధారించబడుతుంది. వింటున్న యాజకులు తమ గురించేనని గ్రహించారు (45వ వచనం) — గ్రహించి మారలేదు.
13వ వచనపు మందిర శుద్ధి మీ ఆరాధనకు వర్తిస్తుంది: మీ హృదయ మందిరం (1 కొరింథీ 6:19) ప్రార్థన స్థలమా, స్వార్థ లాభ స్థలమా? యేసు పవిత్ర ఆగ్రహంతో అడ్డంకులను తొలగించాడు. అంజూరపు చెట్టు హెచ్చరిక (22వ వచనం): మీ జీవితంలో ఆకులు (బాహ్య మతభక్తి) ఉన్నాయా, ఫలం (నిజ నీతి) ఉందా? ఆయన ఆకలి తీర్చేది ఫలమే. 42వ వచనం గుర్తుంచుకోండి: రాజ్యం హక్కు కాదు, ఫలంతో నిర్ధారించబడుతుంది.
యేసు రాజ ప్రవేశం (జెకర్యా 9:9), మందిర శుద్ధి (మలాకీ 3:1-3), నిరాకరించబడిన రాయి (కీర్తన 118:22) — అన్నీ ప్రవచన నెరవేర్పులు. ఆయన సాత్విక రాజు, తన మందిరాన్ని శుద్ధిచేసే ప్రభువు, కౌలుదారులు చంపిన ప్రియ కుమారుడు, మూలకు తలరాయి. హోసన్నా (రక్షించు) కేకకు నిజమైన జవాబు అదే వారంలో వచ్చింది — సిలువ.
సాత్వికుడై గాడిదపిల్లపై (జెకర్యా 9:9) — యుద్ధాశ్వంపై కాదు, శాంతి గాడిదపై వచ్చిన రాజు. యేసు ఈ ప్రవేశాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఏర్పాటు చేశాడు — ప్రవచనాన్ని నెరవేర్చి తనను రాజుగా బహిరంగంగా ప్రకటించుకున్నాడు.
జనం హోసన్నా (రక్షించు) అన్నారు; కొద్ది రోజుల్లో సిలువ వేయుము అన్నారు. జనాదరణ నీటిమీది రాత: రాజును వారి షరతులపై అంగీకరించని హోసన్నాలు త్వరగా చల్లారతాయి.