കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ലൂക്കോസ് 5 — ആഴത്തിലേക്കു നീക്കി, വല ഇറക്കുവിൻ
പുരുഷാരത്തെ ഉപദേശിക്കാൻ യേശു പത്രൊസിന്റെ പടക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആഴത്തിലേക്കു നീക്കി, വല ഇറക്കുവിൻ. പത്രൊസ് — ഞങ്ങൾ രാത്രിമുഴുവനും അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല; എങ്കിലും നീ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ഞാൻ വല ഇറക്കാം. അവർക്ക് വളരെ മീൻ കിട്ടുന്നു; വല കീറുന്നു. പത്രൊസ് വീണു — എന്നെ വിട്ടുപോകേണമേ; ഞാൻ പാപിയായ മനുഷ്യൻ. ഇനിമേൽ നീ മനുഷ്യരെ പിടിക്കും. ഒരു കുഷ്ഠരോഗി ശുദ്ധനാക്കപ്പെടുന്നു; വലിയ പുരുഷാരം പിന്തുടരുന്നു. മേൽക്കൂരയിലൂടെ ഇറക്കപ്പെട്ട ഒരു പക്ഷവാതക്കാരൻ — നിന്റെ പാപങ്ങൾ മോചിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. ചുങ്കക്കാരനായ ലേവി വിളിക്കപ്പെടുന്നു; അവൻ സകലവും വിട്ട് അനുഗമിക്കുന്നു. ആരോഗ്യമുള്ളവർക്ക് വൈദ്യനെ ആവശ്യമില്ല. ഉപവാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം; പഴയ വസ്ത്രവും പുതിയ വീഞ്ഞും.
“അതിന് ശിമോൻ: “ഗുരോ, ഞങ്ങൾ രാത്രിമുഴുവനും അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല; എങ്കിലും നീ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ഞാൻ വല ഇറക്കാം” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.”
— ലൂക്കോസ് 5:5
- v.1-11 വലിയ മീൻപിടിത്തം; പത്രൊസിന്റെ വിളി
- v.12-16 കുഷ്ഠരോഗി ശുദ്ധനാക്കപ്പെടുന്നു
- v.17-26 പക്ഷവാതക്കാരന് പാപമോചനം
- v.27-32 ലേവി വിളിക്കപ്പെടുന്നു
- v.33-39 പുതിയ വീഞ്ഞ്, പുതിയ തുരുത്തികൾ
ആ മീൻപിടിത്തം അത്യാഗ്രഹമല്ല, പശ്ചാത്താപമാണ് ഉളവാക്കിയത്. ക്രിസ്തുവിന്റെ മഹത്വം പത്രൊസിന്റെ പാപത്തെ വെളിച്ചത്താക്കി. അവിടുത്തോടുള്ള യഥാർത്ഥ കണ്ടുമുട്ടൽ എപ്പോഴും അയോഗ്യതയുടെ ബോധം കൊണ്ടുവരുന്നു.
എന്നെ വിട്ടുപോകേണമേ. ആദ്യപ്രതികരണം തന്നെയും പരിശുദ്ധനെയും തമ്മിൽ അകലം വയ്ക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ അടുത്ത വാക്ക് — ഭയപ്പെടേണ്ടാ (വാ.10) — അദ്ദേഹത്തെ ഉറപ്പിച്ചു പിടിച്ചു. കുമ്പിട്ടു വീണ പാപിയെ അവിടുന്ന് വിട്ടുപോകുന്നില്ല; അവിടുന്ന് അവനെ വിളിക്കുന്നു.
കാണാവുന്ന അത്ഭുതം കാണാനാവാത്ത അത്ഭുതത്തെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. സൗഖ്യമാക്കൽ പാപം മോചിക്കാനുള്ള അധികാരത്തെ പ്രകടമാക്കുന്നു.
ഭൂമിയിൽ പാപങ്ങളെ മോചിക്കാൻ അധികാരം. ദൈവത്തിനു മാത്രം ന്യായമായി ഉന്നയിക്കാവുന്ന ഒരു അവകാശവാദം. ക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവത്വം വ്യക്തമായി ഉറപ്പിച്ചു പറയപ്പെടുന്നു; ആ അവകാശവാദത്തിന്റെ വലിപ്പത്തെക്കുറിച്ചു പരീശരുടെ ഞെട്ടൽ ശരിയാണ്.
തന്റെ വിമർശകരോടുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ ദൗത്യപ്രഖ്യാപനം. നീതിമാന്മാരെ അല്ല, പാപികളെ. തങ്ങളെത്തന്നെ നീതിമാന്മാരെന്നു കരുതുന്നവർ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ശ്രോതാക്കളല്ല. തങ്ങളുടെ ആവശ്യം അറിയുന്നവരാണ്.
ആരാണ് ക്രിസ്തുവിനെ കണ്ടെത്തുന്നത് എന്ന് ഈ വാക്യം നിർവചിക്കുന്നു. പരീശർ അവിടുത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, കാരണം അവിടുന്ന് തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതിയില്ല; ചുങ്കക്കാർ അവിടുത്തെ കണ്ടെത്തി, കാരണം അവർ അങ്ങനെ കരുതി.
5-ാം വാക്യം നിങ്ങളുടെ അനുസരണത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയത് എന്തായാലും — ജോലി, ശുശ്രൂഷ, രാത്രിമുഴുവനും അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടാത്ത ഒരു ബന്ധം — അവിടുന്ന് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ഒരിക്കൽക്കൂടി വല ഇറക്കുക. നിങ്ങളുടെ പ്രകടമായ പരാജയത്തിന്റെ മേഖലയിലെ ക്രിസ്തുവിന്റെ നിർദ്ദേശം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ വയലാണ്.
ലൂക്കോസ് 5 ക്രിസ്തു വിളിക്കുന്നതാണ് — പത്രൊസിനെ പടകിൽനിന്ന്, കുഷ്ഠരോഗിയെ അവന്റെ ഒറ്റപ്പെടലിൽനിന്ന്, പക്ഷവാതക്കാരനെ അവന്റെ കുറ്റബോധത്തിൽനിന്ന്, ലേവിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുങ്കമേശയിൽനിന്ന്. ഓരോ വിളിക്കും വിലയുണ്ട്; ഓരോന്നും സമർപ്പണത്തോടെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടുത്തെ വിളി വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ അധ്യായം കാണിക്കുന്നു; വിളിക്കുന്നവൻ ഓരോ വായനക്കാരനെയും വിട്ടിട്ട് അനുഗമിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്ന അതേ ക്രിസ്തുവാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
എങ്കിലും നീ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്. ദിവസത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ചുരുക്കം വാക്കുകൾ. പത്രൊസിന് മീൻപിടിത്തം അറിയാമായിരുന്നു; യേശുവിന് ഒരു മുക്കുവന്റെ ന്യായങ്ങൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും അദ്ദേഹം അനുസരിച്ചു.
മുക്കുവന്റെ വൈദഗ്ധ്യം ക്രിസ്തുവിന്റെ വാക്കിനു വഴങ്ങി. ഒരു വിശ്വാസി അറിവു നേടിയിട്ടുള്ള ഓരോ മേഖലയിലും അങ്ങനെതന്നെ — എങ്കിലും നീ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് എന്നത് ഏതു യോഗ്യതാപത്രത്തെക്കാളും മേലെയാണ്.