കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ലൂക്കോസ് 4 — എഴുതിയിരിക്കുന്നു
യേശു മരുഭൂമിയിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, തിരുവെഴുത്തുകൊണ്ട് പിശാചിനെ തോല്പിക്കുന്നു, പിന്നെ നസറെത്തിലേക്കു മടങ്ങി യെശയ്യാവിൽനിന്നു വായിക്കുന്നു — ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്ന അഭിഷിക്തൻ താൻ തന്നെയാണെന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. സ്വന്തം പട്ടണത്തിൽ അവിടുന്ന് തള്ളിക്കളയപ്പെടുന്നു.
“ദരിദ്രരോട് സുവിശേഷം അറിയിക്കുവാൻ കർത്താവ് എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കയാൽ അവന്റെ ആത്മാവ് എന്റെ മേൽ ഉണ്ട്; തടവുകാർക്ക് വിടുതലും, അന്ധർക്ക് കാഴ്ചയും നൽകുമെന്ന് പ്രസംഗിക്കുവാനും, മർദ്ദിതരെ വിടുവിച്ചയയ്ക്കുവാനും, ജനങ്ങളോട് കാരുണ്യം കാട്ടുവാൻ കർത്താവിന്റെ വർഷം എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പ്രസംഗിക്കുവാനും എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു.”
— ലൂക്കോസ് 4:18-19
- v.1-13 മരുഭൂമിയിലെ മൂന്നു പരീക്ഷകൾ
- v.14-15 ഗലീലയിലെ ശുശ്രൂഷ ശക്തിയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു
- v.16-21 നസറെത്തിൽ — അവിടുന്ന് യെശയ്യാവ് 61 വായിച്ച് അത് അവകാശപ്പെടുന്നു
- v.22-30 സ്വന്തം പട്ടണത്തിൽ തള്ളിക്കളയപ്പെടുന്നു
- v.31-44 കഫർന്നഹൂമിൽ ഭൂതങ്ങളുടെയും രോഗങ്ങളുടെയും മേലുള്ള അധികാരം
രണ്ടാമത്തെ പരീക്ഷ ക്രൂശില്ലാതെ ലോകത്തിലെ സകല രാജ്യങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു. യേശു ആ കുറുക്കുവഴി നിരസിച്ചു. ദൈവമല്ലാത്ത ആരുടെയെങ്കിലും മുമ്പിൽ കുമ്പിട്ടു നേടുന്നതിന് അർഹമായ ഒരു രാജ്യവുമില്ല.
അനുസരണത്തെ ചുറ്റിവളയുന്ന ഓരോ കുറുക്കുവഴിയും വേഷം മാറിയ മറ്റാരെയെങ്കിലുമുള്ള ആരാധനയാണ്. ദൈവം ഇതിനകം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പിശാച് നിങ്ങൾക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു — പക്ഷേ ദൈവം അംഗീകരിക്കാത്ത വ്യവസ്ഥകളിൽ.
നസറെത്തിലെ പള്ളിയിൽ യെശയ്യാവ് 61:1-2 ഉദ്ധരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് ചുരുൾ വായിച്ച് ഇരുന്നു, അടുത്ത വാക്യത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഇന്നു നിങ്ങൾ കേൾക്കെ ഈ തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയായിരിക്കുന്നു." മശിഹാപ്രവചനം തന്റെ സ്വന്തമായി അവിടുന്ന് അവകാശപ്പെടുകയായിരുന്നു.
അവിടുന്ന് ആർക്കുവേണ്ടി വന്നു എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക — ദരിദ്രർ, ഹൃദയം തകർന്നവർ, തടവുകാർ, അന്ധർ, മർദ്ദിതർ. ആരോഗ്യമുള്ളവർക്കല്ല, സുരക്ഷിതരായവർക്കല്ല. ഇതു വായിക്കുന്ന നിങ്ങൾ ആരായാലും, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ലജ്ജിക്കുന്ന ആ അവസ്ഥയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് അവിടുന്ന് വന്നത്.
അതുവരെ യേശു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും ധീരമായ വാക്യം. അവിടുന്ന് ഇരുന്നു — റബ്ബിയുടെ ഉപദേശനില — അഭിഷിക്തനെക്കുറിച്ചുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പ്രവചനം ഇപ്പോൾ അവരുടെ സ്വന്തം നാട്ടുകാരനായ ആശാരിയിൽ ദേഹം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു.
28-ാം വാക്യത്തിലെ അവരുടെ പ്രതികരണം: അവർ അവിടുത്തെ ഒരു കിഴുക്കാംതൂക്കിൽനിന്നു തള്ളിയിടാൻ ശ്രമിച്ചു. അവിടുത്തെ മശിഹാവാദത്തോട് സ്വന്തം ജനത്തിന്റെ ആദ്യപ്രതികരണം കൊലപാതകശ്രമമായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പരീക്ഷയ്ക്കെതിരായ ആയുധമായി ഈ ആഴ്ച ഒരു വാക്യം മനഃപാഠമാക്കുക. പരീക്ഷ ഉയരുമ്പോൾ ആ വാക്യം ഉറക്കെ പറയുക. ഉറക്കെ എന്നത് പ്രധാനമാണ് — പിശാചിന് നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ അറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നാവിലേക്ക് അതേ പ്രവേശനമില്ല. വചനം ഉച്ചരിക്കുക. യേശു തന്നെ അത് ഉപയോഗിച്ചതുകൊണ്ട് അതു ഫലിക്കുന്നു.
എല്ലാ നല്ല വസ്തുക്കളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട തോട്ടത്തിൽ ആദാം പരാജയപ്പെട്ടിടത്ത്, ഒന്നുമില്ലാത്ത മരുഭൂമിയിൽ യേശു വിജയിച്ചു. രണ്ടാം ആദാം (1 കൊരിന്ത്യർ 15:45) തന്റെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിൽത്തന്നെ ഒന്നാമന്റെ തോൽവിയെ തിരിച്ചുമറിച്ചു. നാം ജയിക്കേണ്ടതിന് അവിടുന്ന് ജയിച്ചു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
മൂന്നു പരീക്ഷകൾ, മൂന്നു മറുപടികൾ, എല്ലാം ആവർത്തനപുസ്തകത്തിൽനിന്ന്. യേശു പിശാചിനോട് വിലപേശിയില്ല. അവിടുന്ന് തിരുവെഴുത്ത് ഉദ്ധരിച്ചു.
ഈ തന്ത്രമാണ് വിശ്വാസിയുടെ മാതൃക. പരീക്ഷ എന്തായാലും മറുപടി "എഴുതിയിരിക്കുന്നു" എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചുവച്ച വചനം (സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:11) പ്രധാനമാകുന്നത്.
ശ്രദ്ധിക്കുക — യേശുവിന് പുതിയ വെളിപ്പാട് കണ്ടുപിടിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല. എഴുതപ്പെട്ട വചനം, ശരിയായി പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യനായി അവതരിച്ച ദൈവപുത്രനുപോലും മതിയായതായിരുന്നു.