मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
लूका 5 — गहरे में ले चल, और मछलियाँ पकड़ने के लिये अपने जाल डालो
यीशु भीड़ को उपदेश देने के लिए पतरस की नाव का उपयोग करते हैं। गहरे में ले चल, और मछलियाँ पकड़ने के लिये अपने जाल डालो। पतरस — हमने सारी रात मेहनत की और कुछ न पकड़ा; तो भी तेरे कहने से जाल डालूँगा। वे बहुत सी मछलियाँ पकड़ते हैं; जाल फटने लगता है। पतरस गिर पड़ते हैं — मेरे पास से जा, क्योंकि मैं पापी मनुष्य हूँ। अब से तू मनुष्यों को पकड़ा करेगा। एक कोढ़ी शुद्ध किया जाता है; बड़ी भीड़ पीछे चलती है। छत से उतारा गया एक लकवे का रोगी — तेरे पाप क्षमा हुए। चुंगी लेनेवाले लेवी को बुलाया जाता है; वे सब कुछ छोड़कर पीछे हो लेते हैं। वैद्य भले चंगों के लिये नहीं है। उपवास के विषय में प्रश्न; पुराने वस्त्र और नया दाखरस।
“शमौन ने उसको उत्तर दिया, “हे स्वामी, हमने सारी रात मेहनत की और कुछ न पकड़ा; तो भी तेरे कहने से जाल डालूँगा।””
— लूका 5:5
- v.1-11 मछलियों का बड़ा पकड़ा जाना; पतरस की बुलाहट
- v.12-16 कोढ़ी का शुद्ध होना
- v.17-26 लकवे के रोगी को क्षमा
- v.27-32 लेवी की बुलाहट
- v.33-39 नया दाखरस, नई मशकें
मछलियों की पकड़ ने लालच नहीं, पश्चाताप उत्पन्न किया। मसीह की महिमा ने पतरस के पाप को उजागर कर दिया। उनसे सच्चा साक्षात्कार सदा अयोग्यता का बोध लाता है।
मेरे पास से जा। पहली प्रतिक्रिया अपने और पवित्र के बीच दूरी बनाने की थी। मसीह के अगले शब्द — मत डर (पद 10) — ने उन्हें थामे रखा। वे दण्डवत् पड़े पापी से दूर नहीं जाते; वे उसे बुलाते हैं।
दिखाई देनेवाला आश्चर्यकर्म अदृश्य आश्चर्यकर्म को प्रमाणित करता है। चंगाई क्षमा करने के अधिकार को प्रदर्शित करती है।
पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का अधिकार। ऐसा दावा जो केवल परमेश्वर ही उचित रूप से कर सकता है। मसीह का ईश्वरत्व स्पष्ट रूप से घोषित होता है; दावे की विशालता के विषय में फरीसियों का चौंकना सही है।
अपने आलोचकों के सामने मसीह का मिशन-वक्तव्य। धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को। जो स्वयं को धर्मी समझते हैं, वे इसके लक्षित श्रोता नहीं हैं। जो अपनी आवश्यकता जानते हैं, वे हैं।
यह पद बताता है कि मसीह को कौन पाता है। फरीसी उनसे चूक गए क्योंकि उन्हें नहीं लगता था कि उन्हें उनकी आवश्यकता है; चुंगी लेनेवालों ने उन्हें पाया क्योंकि उन्हें आवश्यकता थी।
पद 5 आपकी आज्ञाकारिता को प्रशिक्षित करता है। जिस किसी बात ने आपको निराश किया है — काम, सेवकाई, कोई सम्बन्ध जिसमें आपने सारी रात मेहनत की और कुछ न पकड़ा — उनके कहने से एक बार फिर जाल डालिए। आपकी प्रतीत होनेवाली असफलता के क्षेत्र में मसीह का निर्देश आपके जीवन का सबसे फलदायी खेत है।
लूका 5 में मसीह बुलाते हैं — पतरस को नाव से, कोढ़ी को उसके अलगाव से, लकवे के रोगी को उसके अपराध-बोध से, लेवी को उनकी चुंगी की चौकी से। हर बुलाहट की कुछ कीमत है; हर एक का उत्तर समर्पण से दिया जाता है। अध्याय उनकी बुलाहट को अलग-अलग रूपों में दिखाता है; बुलानेवाले वही मसीह हैं जो हर पाठक को सब कुछ छोड़कर पीछे चलने के लिए बुलाते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

तो भी तेरे कहने से। ये कुछ शब्द पूरा दिन बदल देते हैं। पतरस मछली पकड़ना जानते थे; यीशु के पास मछुए जैसे तर्क नहीं थे। फिर भी उन्होंने आज्ञा मानी।
मछुए की विशेषज्ञता मसीह के वचन के आगे झुक गई। यही बात हर उस क्षेत्र पर लागू होती है जिसमें किसी विश्वासी ने ज्ञान अर्जित किया है — तो भी तेरे कहने से हर प्रमाण-पत्र से ऊपर है।