খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
লুক 5 — গভীর জলে নিয়ে চল, আর তোমাদের জাল ফেল
যীশু জনতাকে শিক্ষা দিতে পিতরের নৌকা ব্যবহার করেন। গভীর জলে নিয়ে চল, আর তোমাদের জাল ফেল। পিতর — আমরা সারা রাত পরিশ্রম করেও কিছু পাইনি, কিন্তু আপনার কথায় আমি জাল ফেলব। তাঁরা প্রচুর মাছ ধরেন; জাল ছিঁড়ে যায়। পিতর পায়ে পড়েন — আমার কাছ থেকে চলে যান; কারণ আমি পাপী। এখন থেকে তুমি মানুষ ধরবে। এক কুষ্ঠরোগী শুচি হয়; বিশাল জনতা অনুসরণ করে। ছাদ দিয়ে নামানো এক পক্ষাঘাতী — তোমার পাপ ক্ষমা হল। কর আদায়কারী লেবি আহূত হন; তিনি সব ছেড়ে অনুসরণ করেন। সুস্থদের চিকিৎসকের প্রয়োজন নেই। উপবাস নিয়ে প্রশ্ন; পুরনো কাপড় ও নতুন আঙুর-রস।
“শিমোন এর উত্তরে বললেন, “হে মহাশয়, আমরা সারা রাত পরিশ্রম করেও কিছু পাইনি, কিন্তু আপনার কথায় আমি জাল ফেলব।””
— লুক 5:5
- v.1-11 বিশাল মাছ ধরা; পিতরের আহ্বান
- v.12-16 কুষ্ঠরোগী শুচি হয়
- v.17-26 পক্ষাঘাতী ক্ষমা পায়
- v.27-32 লেবির আহ্বান
- v.33-39 নতুন আঙুর-রস, নতুন চামড়ার থলি
মাছ ধরা লোভ জন্ম দিল না; জন্ম দিল অনুতাপ। খ্রিস্টের মহিমা পিতরের পাপকে উন্মোচিত করল। তাঁর সঙ্গে প্রকৃত সাক্ষাৎ সব সময় অযোগ্যতার চেতনা নিয়ে আসে।
আমার কাছ থেকে চলে যান। প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল নিজের ও পবিত্রের মধ্যে দূরত্ব রাখা। খ্রিস্টের পরের কথা — ভয় কোরো না (10 পদ) — তাঁকে শক্ত করে ধরে রাখল। তিনি লুটিয়ে পড়া পাপীর কাছ থেকে চলে যান না; তিনি তাকে আহ্বান করেন।
দৃশ্যমান আশ্চর্য কাজ অদৃশ্যটিকে প্রমাণ করে। সুস্থ করা ক্ষমা করার কর্তৃত্বকে দেখিয়ে দেয়।
পৃথিবীতে পাপ ক্ষমা করার ক্ষমতা। এমন এক দাবি, যা ন্যায়সঙ্গতভাবে কেবল ঈশ্বরই করতে পারেন। খ্রিস্টের ঈশ্বরত্ব স্পষ্টভাবে ঘোষিত হয়; দাবির বিশালতার বিচারে ফরীশীদের বিস্ময় সঠিক।
সমালোচকদের প্রতি খ্রিস্টের মিশন-ঘোষণা। ধার্মিকদের নয়, কিন্তু পাপীদের। যারা নিজেদের ধার্মিক মনে করে, তারা অভীষ্ট শ্রোতা নয়। যারা নিজেদের প্রয়োজন জানে, তারাই।
পদটি সংজ্ঞায়িত করে কারা খ্রিস্টকে খুঁজে পায়। ফরীশীরা তাঁকে হারাল, কারণ তারা ভাবেনি তাঁকে তাদের প্রয়োজন; কর আদায়কারীরা তাঁকে পেল, কারণ তারা তা ভেবেছিল।
5 পদটি আপনার আজ্ঞাপালনকে প্রশিক্ষণ দেয়। যা কিছু আপনাকে নিরুৎসাহিত করেছে — কাজ, পরিচর্যা, এমন কোনো সম্পর্ক যেখানে আপনি সারা রাত পরিশ্রম করেও কিছু পাননি — তাঁর কথায় আরও একবার জাল ফেলুন। আপনার আপাত ব্যর্থতার ক্ষেত্রে খ্রিস্টের নির্দেশই আপনার জীবনের সবচেয়ে ফলবান ক্ষেত্র।
লুক 5 হল খ্রিস্টের আহ্বান — পিতরকে নৌকা থেকে, কুষ্ঠরোগীকে তার বিচ্ছিন্নতা থেকে, পক্ষাঘাতীকে তার অপরাধবোধ থেকে, লেবিকে তাঁর কর আদায়ের আসন থেকে। প্রতিটি আহ্বানে কিছু না কিছু মূল্য দিতে হয়; প্রতিটির সাড়া আত্মসমর্পণ। অধ্যায়টি তাঁর আহ্বানকে বিভিন্ন রূপে দেখায়; আহ্বানকারী সেই একই খ্রিস্ট, যিনি প্রত্যেক পাঠককে সব ছেড়ে অনুসরণ করতে ডাকছেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
কিন্তু আপনার কথায়। পাঁচটি শব্দ, যা দিনটিকে বদলে দেয়। পিতর মাছ ধরা জানতেন; যীশুর কাছে কোনো জেলের যুক্তি ছিল না। তবু তিনি আজ্ঞা পালন করলেন।
জেলের দক্ষতা খ্রিস্টের কথার কাছে নত হল। বিশ্বাসী যে-কোনো ক্ষেত্রে জ্ঞান অর্জন করেছে, তার প্রতিটির বেলাতেও তা-ই — কিন্তু আপনার কথায় প্রতিটি যোগ্যতার উপরে স্থান পায়।