← Back to Luke

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

Gospels · Luke

Luke 5 — లోతుకు పోనిచ్చి వలలు వేయండి

Summary

గెన్నేసరెతు సరస్సు వద్ద యేసు సీమోను దోనె నుండి బోధించి: లోతుకు పోనిచ్చి వలలు వేయండి; సీమోను: రాత్రంతా ప్రయాసపడ్డాం, ఏమీ దొరకలేదు; అయినా నీ మాట చొప్పున వేస్తాను — లాగలేనన్ని చేపలు. సీమోను: ప్రభువా, నేను పాపిని, నన్ను విడిచి వెళ్లు; యేసు: భయపడకు, ఇకమీదట మనుష్యులను పట్టేవాడవవుతావు. వారు సమస్తం విడిచి అనుసరించారు. యేసు కుష్ఠరోగిని ముట్టి శుద్ధిచేశాడు. పక్షవాయువు రోగిని కప్పు విప్పి దించగా: నీ పాపాలు క్షమించబడ్డాయి — పరిసయ్యులు దైవదూషణ అనుకోగా, క్షమించే అధికారం చూపేందుకు: లేచి నడువు. లేవీ (మత్తయి) ను పిలిచాడు; సుంకరులతో భోజనానికి విమర్శ — ఆరోగ్యవంతులకు వైద్యుడు అక్కర్లేదు; నీతిమంతులను కాదు, పాపులను మారుమనస్సుకు పిలవ వచ్చాను. క్రొత్త ద్రాక్షారసం పాత తిత్తుల్లో పోయరు.

Key verse

“ప్రసంగము చాలించిన తరువాత ఆయన సీమోనుతో — లోతుకు నడిపించి, చేపలు పట్టుటకు మీ వలలను వేయుడని చెప్పెను.”

— Luke 5:5

Outline
  1. v.1-11 అద్భుత చేపల పట్టు; జాలరుల పిలుపు
  2. v.12-26 కుష్ఠరోగి; పక్షవాయువు
  3. v.27-39 లేవీ పిలుపు; పాత-క్రొత్త తిత్తులు
Verse-by-verse
5 And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

రాత్రంతా ప్రయాసపడ్డాం... అయినా నీ మాట చొప్పున వేస్తాను — సీమోను అనుభవం (జాలరి, చేపలు లేవు) యేసు మాటకు లొంగింది: నైపుణ్యం విఫలమైన చోట విధేయత ఫలించింది. ఆయన మాటపై నమ్మకంతో అసాధ్యం కనబడేది ప్రయత్నించడం.

యేసు ఆజ్ఞ సీమోను నైపుణ్యానికి విరుద్ధం (పగలు, లోతు చేపలకు తగదు); అయినా విధేయత ఫలించింది. మీ అనుభవం, తర్కం వ్యతిరేకించినా ఆయన మాట పాటించగలరా?

8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

ప్రభువా, నేను పాపిని, నన్ను విడిచి వెళ్లు — పవిత్రుని సన్నిధిలో సీమోను తన పాపాన్ని గుర్తించాడు: యెషయా (6:5), యోబు (42:6) వలె. దేవుని సన్నిధికి దగ్గరైనకొద్దీ సొంత పాపం ఎక్కువగా తెలుస్తుంది.

యేసు ప్రతిస్పందన అతనిని విడవడం కాదు — భయపడకు, నన్ను అనుసరించు (10వ వచనం): పాపాన్ని ఒప్పుకున్నవానిని ఆయన దగ్గరకు తీసుకుంటాడు, దూరం చేయడు. పాపపు ఎరుకే పిలుపుకు సిద్ధపాటు.

Cross-references Isaiah 6:5 · Job 42:5-6 · Genesis 18:27 · Revelation 1:17
24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

పాపాలు క్షమించే అధికారం — కనబడని క్షమాపణకు కనబడే స్వస్థత రుజువు: శాస్త్రుల తర్కం సరైనదే (దేవుడే క్షమించగలడు); తప్పు యేసు దేవుడని గ్రహించకపోవడం. నడిచిన పరుపే క్షమించబడిన పాపపు రసీదు.

రోగి అడిగింది నడక, యేసు ఇచ్చింది ముందు క్షమాపణ: లోతైన అవసరాన్ని ముందు తాకాడు. మన అత్యవసర జాబితా, ఆయన జాబితా ఒకటి కాకపోవచ్చు.

Cross-references Mark 2:10 · Matthew 9:6 · Isaiah 43:25 · Acts 5:31
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

నీతిమంతులను కాదు, పాపులను పిలవ వచ్చాను — వైద్యుని ఇల్లు రోగుల మధ్యే (31వ వచనం): తమను నీతిమంతులనుకునేవారికి వైద్యుడు అక్కర్లేదు. స్వనీతి రక్షణకు అడ్డంకి — రోగనిర్ధారణ ఒప్పుకున్నవారే మందు తీసుకుంటారు.

లేవీ (సుంకరి) ను పిలవడం యేసు ఎవరి కోసం వచ్చాడో చూపుతుంది: సమాజం తృణీకరించినవారిని. మీరు "పాపులు" అని దూరం పెట్టేవారితో యేసు భోజనం చేశాడు.

Key doctrines
నైపుణ్యానికి మించిన విధేయత
Luke 5:5 · John 2:5 · Proverbs 3:5-6
పవిత్రుని ముందు పాపపు ఎరుక
Luke 5:8 · Isaiah 6:5 · Revelation 1:17
పాపక్షమాపణ అధికారం
Luke 5:24 · Acts 5:31 · Isaiah 43:25
పాపుల వైద్యుడు
Luke 5:32 · 1 Timothy 1:15 · Luke 19:10
Application

5వ వచనపు సీమోను విధేయత నేర్చుకోండి: మీ అనుభవం, తర్కం వ్యతిరేకించినా నీ మాట చొప్పున అని ఆయన ఆజ్ఞ పాటించగలరా? నైపుణ్యం విఫలమైన చోట విధేయత ఫలిస్తుంది. 8వ వచనపు సీమోను స్పందన గమనించండి: పవిత్రుని సన్నిధిలో పాపాన్ని ఒప్పుకోవడం — యేసు దాన్ని దూరం చేయడు, దగ్గరకు తీసుకుంటాడు. 32వ వచనపు ఆహ్వానం మీది: వైద్యుడు మీకు అవసరమని ఒప్పుకోవడమే మొదటి స్వస్థత.

Christ in this chapter

యేసు సీమోనును భయపడకు, నన్ను అనుసరించు అని పిలిచాడు (10వ వచనం) — పాపాన్ని ఒప్పుకున్నవానిని దూరం చేయక దగ్గరకు తీసుకున్నాడు. ఆయన కుష్ఠరోగిని ముట్టి శుద్ధిచేశాడు, పాపాలు క్షమించాడు, పాపులతో భోజనం చేశాడు — పాపుల వైద్యుడు. క్రొత్త ద్రాక్షారసం (సువార్త) పాత తిత్తుల్లో (పాత మత వ్యవస్థ) ఇమడదు — యేసు తెచ్చింది అతుకుపని కాదు, క్రొత్త జీవం.

← Luke 4 Chapter 5 of 24 Luke 6 →