← യോവേൽ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചെറിയ പ്രവാചകന്മാർ · യോവേൽ

യോവേൽ 3 — വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ അസംഖ്യം സമൂഹങ്ങൾ

സംഗ്രഹം

ഇസ്രായേലിനോടു പെരുമാറിയ വിധത്തിന് അവരെ ന്യായം വിധിക്കേണ്ടതിന് ദൈവം സകലജനതകളെയും യെഹോശാഫാത്ത് താഴ്വരയിൽ കൂട്ടിവരുത്തും. ജനതകളെ വിളിച്ചുവരുത്തുന്നു — യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങുവിൻ. വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ അസംഖ്യം സമൂഹങ്ങൾ. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇരുണ്ടുപോകുന്നു. യഹോവ സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുന്നു. യെഹൂദായും യെരൂശലേമും എന്നേക്കും നിവസിക്കും. യഹോവ സീയോനിൽ വസിക്കുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ അസംഖ്യം സമൂഹങ്ങളെ കാണുന്നു; വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.”

— യോവേൽ 3:14

രൂപരേഖ
  1. v.1-8 ഇസ്രായേലിനോടുള്ള പെരുമാറ്റത്തിന് ജനതകളുടെമേൽ ന്യായവിധി
  2. v.9-17 വിധിയുടെ താഴ്വര; യഹോവ സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുന്നു
  3. v.18-21 യെഹൂദായുടെ അനുഗ്രഹം; യഹോവ സീയോനിൽ വസിക്കുന്നു
വാക്യം തോറും
2 ഞാൻ സകലജനതകളെയും യെഹോശാഫാത്ത് താഴ്വരയിൽ കൂട്ടിവരുത്തുകയും എന്‍റെ ജനവും എന്‍റെ അവകാശവുമായ യിസ്രായേൽ നിമിത്തം അവരോടു വ്യവഹരിക്കുകയും ചെയ്യും; അവർ അവരെ ജനതകളുടെ ഇടയിൽ ചിതറിച്ച് എന്‍റെ ദേശത്തെ വിഭാഗിച്ചുകളഞ്ഞുവല്ലോ.

യെഹോശാഫാത്ത് താഴ്വര എന്നതിന്റെ അർത്ഥം യഹോവ ന്യായം വിധിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ സ്ഥലം ഭൂമിശാസ്ത്രപരം എന്നതുപോലെതന്നെ പ്രതീകാത്മകവുമാണ് — തന്റെ ജനത്തോടുള്ള ജനതകളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ദൈവം നേരിട്ട് വിധി കല്പിക്കുന്ന ഇടം.

തത്ത്വം: തന്റെ ജനത്തോടുള്ള പെരുമാറ്റം ദൈവം ഓർക്കുന്നു. ഇസ്രായേലിനെയും സഭയെയും ചിതറിക്കുകയോ ഉപദ്രവിക്കുകയോ പീഡിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്ത ഓരോ ജനതയും ഒടുവിൽ കണക്കു ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും. ചരിത്രത്തിന്റെ കണക്കുപുസ്തകം ചരിത്രത്തിനുള്ളിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ മത്തായി 25:31-46 · സെഖര്യാവ് 14:2-4 · ഉൽപത്തി 12:3 · യെശയ്യാവ് 49:25-26
10 നിങ്ങളുടെ കലപ്പകളുടെ കൊഴുക്കളിൽ നിന്ന് വാളുകളും, വാക്കത്തികളിൽ നിന്ന് കുന്തങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുവിൻ! ദുർബ്ബലൻ തന്നെത്താൻ വീരനായി മതിക്കട്ടെ.

യെശയ്യാവ് 2:4-ന്റെയും മീഖാ 4:3-ന്റെയും വിപരീതം — അവിടെ സമാധാനത്തിനായി വാളുകളെ കലപ്പകളായി അടിച്ചുതീർക്കുന്നു. ഇവിടെ ക്രമം തിരിയുന്നു; അന്തിമ യുദ്ധത്തിനായി ജനതകൾ വീണ്ടും ആയുധമണിയുന്നു.

ഒരേ ബിംബം രണ്ടു വിധത്തിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത് ചരിത്രം രണ്ടു ദിശകളിലും നീങ്ങുന്നുവെന്നു കാണിക്കുന്നു. വാളുകൾ അടിച്ചുതാഴ്ത്തുന്ന കാലങ്ങളും അവ വീണ്ടും വാർത്തെടുക്കുന്ന കാലങ്ങളും ഉണ്ട്. ക്രിസ്തുവിന്റെ മടങ്ങിവരവിനു മുമ്പുള്ള അന്തിമകാലത്ത് മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത തോതിൽ ലോകം യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങുന്നതു കാണും.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ യെശയ്യാവ് 2:4 · മീഖാ 4:3 · വെളിപ്പാട് 16:14-16 · വെളിപ്പാട് 19:19
14 വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ അസംഖ്യം സമൂഹങ്ങളെ കാണുന്നു; വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ യഹോവയുടെ ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

ബൈബിളിലെ മഹത്തായ വാക്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്. വിധിയുടെ താഴ്വരയിൽ അസംഖ്യം സമൂഹങ്ങളെ കാണുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ തീരുമാനം (decision) എന്നു വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന എബ്രായ പദത്തിന് (ഹാരൂത്സ്) മെതി എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്. ആ താഴ്വര തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഇടവും ന്യായവിധിയുടെ ഇടവുമാണ്.

സുവിശേഷകർ ഈ വാക്യം പലപ്പോഴും വ്യക്തിപരമായി പ്രസംഗിച്ചിട്ടുണ്ട് — ഓരോ ആത്മാവും തീരുമാനത്തിന്റെ ഒരു വ്യക്തിപരമായ താഴ്വരയെ നേരിടുന്നു. എന്നാൽ പ്രവാചകന്റെ പ്രാഥമിക അർത്ഥം കൂട്ടായതും അന്ത്യകാലപരവുമാണ് — അന്തിമ ന്യായവിധിക്കായി കൂട്ടിവരുത്തപ്പെട്ട ജനതകൾ.

16 യഹോവ സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുകയും, യെരൂശലേമിൽ നിന്നു തന്‍റെ നാദം കേൾപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും; ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുങ്ങിപ്പോകും; എന്നാൽ യഹോവ തന്‍റെ ജനത്തിന് ശരണവും യിസ്രായേൽ മക്കൾക്ക് മറവിടവും ആയിരിക്കും.

യഹോവ സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കും. യെഹൂദായുടെ സിംഹം തന്റെ വിശുദ്ധ പർവ്വതത്തിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുന്നു. ആമോസ് 1:2-ഉം ഹോശേയ 11:10-ഉം ഇതേ ബിംബം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആ ഗർജ്ജനം ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും തന്റെ ജനത്തെ ഒന്നിച്ചുകൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന് ശരണം ആയിരിക്കും. ജനതകളെ ന്യായം വിധിക്കുന്ന അതേ ഗർജ്ജനം തനിക്കുള്ളവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. വിശ്വാസി ആ ഗർജ്ജനം ധൈര്യത്തോടെ കേൾക്കുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ ശത്രു അതു ഭീതിയോടെ കേൾക്കുന്നു.

17 അങ്ങനെ ഞാൻ എന്‍റെ വിശുദ്ധ പർവ്വതമായ സീയോനിൽ വസിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. യെരൂശലേം വിശുദ്ധമായിരിക്കും; അന്യജനതകൾ ഇനി അതിൽകൂടി കടക്കുകയുമില്ല.

സീയോനിൽ വസിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ. ദൈവജനത്തിന്റെ അന്തിമ അവസ്ഥ — ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന സാന്നിദ്ധ്യം ശാശ്വതം, നഗരം പൂർണ്ണമായും വിശുദ്ധം, ഒരു മലിനതയും പ്രവേശിക്കുന്നില്ല. വെളിപ്പാട് 21:27 അതു പ്രതിധ്വനിപ്പിക്കുന്നു — അശുദ്ധി ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നുംതന്നെ അതിൽ കടക്കുകയില്ല.

മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും ഗതി — തടസ്സമില്ലാത്ത കൂട്ടായ്മയിൽ ദൈവം തന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ വസിക്കുന്നത് — ഇത്തരം വാക്യങ്ങളിൽ അതിന്റെ പരിസമാപ്തി കണ്ടെത്തുന്നു. യോവേലിന്റെ ദർശനവും വെളിപ്പാടിന്റെ ദർശനവും ഒത്തുചേരുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ വെളിപ്പാട് 21:1-3 · വെളിപ്പാട് 21:27 · യെഹെസ്കേൽ 48:35 · സെഖര്യാവ് 8:3
18 അന്നാളിൽ പർവ്വതങ്ങൾ പുതുവീഞ്ഞ് പൊഴിക്കും; കുന്നുകൾ പാൽ ഒഴുക്കും; യെഹൂദായിലെ എല്ലാതോടുകളും വെള്ളം ഒഴുക്കും; യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽനിന്ന് ഒരു ഉറവ പുറപ്പെട്ടു ശിത്തീംതാഴ്വരയെ നനയ്ക്കും.

യോവേൽ 1-ന്റെ വിപരീതം. വെട്ടുക്കിളികൾ വീഞ്ഞു നശിപ്പിക്കുകയും നദികളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിടത്ത്, പുതിയ യുഗം നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന വീഞ്ഞും യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽനിന്നുള്ള നദികളും ഉളവാക്കുന്നു.

യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽനിന്ന് ഒരു ഉറവ പുറപ്പെട്ടു. വെളിപ്പാട് 22:1-ൽ യോഹന്നാൻ കണ്ട അതേ നദി — ദൈവത്തിന്റെയും കുഞ്ഞാടിന്റെയും സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നും പുറപ്പെടുന്ന പളുങ്കുപോലെ നിർമ്മലമായ ജീവജലനദി. ദർശനം ഒന്നുതന്നെ.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ വെളിപ്പാട് 22:1-2 · യെഹെസ്കേൽ 47:1-12 · സെഖര്യാവ് 14:8 · ആമോസ് 9:13
21 ശിക്ഷ ലഭിക്കാതെ ശേഷിച്ചവരെ അവരുടെ തെറ്റിന് ഞാന്‍ ശിക്ഷ നല്‍കും; യഹോവ സീയോനിൽ എന്നേക്കും വസിക്കും.

യോവേലിന്റെ അന്തിമ വാക്ക്. യഹോവ സീയോനിൽ എന്നേക്കും വസിക്കും. പുസ്തകം മുഴുവൻ വെട്ടുക്കിളി നാശത്തിൽനിന്ന് ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിലേക്കു നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു. യഹോവ തന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ സ്വഭവനത്തിലെന്നപോലെ വസിക്കുന്നു.

യെഹെസ്കേലിനെ സമാപിപ്പിക്കുന്ന അതേ വിഷയം — അന്നുമുതൽ നഗരത്തിനു ‘യഹോവശമ്മാ’ എന്നു പേരാകും (യെഹെസ്കേൽ 48:35). വെളിപ്പാട് 21:3-ഉം — ഇതാ, മനുഷ്യരോടുകൂടെ ദൈവത്തിന്റെ കൂടാരം; അവൻ അവരോടുകൂടെ വസിക്കും. മുഴുവൻ ബൈബിളും അവസാനിക്കുന്നിടത്ത് യോവേൽ അവസാനിക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ യെഹെസ്കേൽ 48:35 · വെളിപ്പാട് 21:3 · സെഖര്യാവ് 8:3 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:14
പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
തന്റെ ജനത്തോടുള്ള പെരുമാറ്റത്തിന് ദൈവം ജനതകളെ ന്യായം വിധിക്കുന്നു
യോവേൽ 3:2 · ഉൽപത്തി 12:3 · മത്തായി 25:31-46 · സെഖര്യാവ് 12:2-3
വിധിയുടെ താഴ്വര
യോവേൽ 3:14 · വെളിപ്പാട് 14:14-20 · എബ്രായർ 9:27 · മത്തായി 25:31-46
സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുന്ന യഹോവ
യോവേൽ 3:16 · ആമോസ് 1:2 · ഹോശേയ 11:10 · വെളിപ്പാട് 5:5
ദൈവം തന്റെ ജനത്തോടുകൂടെ നിത്യമായി വസിക്കുന്നു
യോവേൽ 3:17,21 · വെളിപ്പാട് 21:3 · യെഹെസ്കേൽ 48:35 · സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:14
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

ജനതകളും വ്യക്തികളും തന്റെ ജനത്തോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് ദൈവം ഓർക്കുന്നു. യെഹോശാഫാത്ത് താഴ്വര അന്തിമ കണക്കെടുപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു വിശ്വാസിയോട് തെറ്റു ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾത്തന്നെ അതു പരിഹരിക്കുക. ഒരു വിശ്വാസി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ന്യായം നടത്തുന്നത് സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുന്നവന് വിട്ടുകൊടുക്കുക. അവിടുന്ന് താമസിക്കുന്നവനല്ല. അവിടുന്ന് ദീർഘക്ഷമയുള്ളവനാണ്. അവിടുന്ന് നീതിമാനുമാണ്.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

യോവേൽ 3:16-ൽ യെഹൂദായുടെ സിംഹം സീയോനിൽനിന്നു ഗർജ്ജിക്കുന്നു. വെളിപ്പാട് 5:5 ആ സിംഹത്തെ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു — യെഹൂദാഗോത്രത്തിലെ സിംഹവും ദാവീദിന്റെ വേരുമായവൻ ജയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവസാനം സീയോനിൽനിന്നു സംസാരിക്കുന്നവൻ ക്രിസ്തുവാണ്. യോവേൽ 3:18-ൽ ആലയത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്ന നദി, വെളിപ്പാട് 22:1-ൽ ദൈവത്തിന്റെയും കുഞ്ഞാടിന്റെയും സിംഹാസനത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്ന അതേ നദിയാണ്. വെളിപ്പാട് വിവരിക്കുന്നതിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് യോവേൽ അവസാനിക്കുന്നു.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← യോവേൽ 2 അധ്യായം 3 / 3