ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
యోవేలు 3 — తీర్పు తీర్చే లోయలో గుంపులు గుంపులు
ఇశ్రాయేలుతో అవి వ్యవహరించిన తీరును బట్టి తీర్పు తీర్చడానికి దేవుడు అన్ని రాజ్యాలనూ యెహోషాపాతు లోయలో సమకూరుస్తాడు. రాజ్యాలు పిలవబడుతున్నాయి — యుద్ధానికి సిద్ధపడండి. తీర్పు తీర్చే లోయలో గుంపులు గుంపులు. సూర్యచంద్రులు చీకటి అవుతారు. యెహోవా సీయోనులో నుంచి గర్జిస్తాడు. యూదా, యెరూషలేము శాశ్వతంగా నివాసంగా ఉంటాయి. యెహోవా సీయోనులో నివసిస్తున్నాడు.
“తీర్పు తీర్చే లోయలో యెహోవా దినం సమీపంగా ఉంది. తీర్పు తీర్చే లోయలో ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి ఉన్నారు.”
— యోవేలు 3:14
- v.1-8 ఇశ్రాయేలుతో వ్యవహరించిన తీరును బట్టి రాజ్యాలపై తీర్పు
- v.9-17 తీర్పు తీర్చే లోయ; యెహోవా సీయోనులో నుంచి గర్జిస్తాడు
- v.18-21 యూదాకు దీవెన; యెహోవా సీయోనులో నివసిస్తాడు
యెషయా 2:4 కూ మీకా 4:3 కూ విరుద్ధం — అక్కడ శాంతి కోసం కత్తులను నాగటి నక్కులుగా సాగగొడతారు. ఇక్కడ ఆ క్రమం తిరగబడింది; ఆఖరి యుద్ధం కోసం రాజ్యాలు మళ్ళీ ఆయుధాలు ధరిస్తాయి.
ఒకే చిత్రాన్ని రెండు విధాలుగా వాడడం చరిత్ర రెండు దిశల్లోనూ సాగుతుందని చూపిస్తుంది. కత్తులను సాగగొట్టి పడవేసే కాలాలూ ఉన్నాయి, వాటిని మళ్ళీ తయారుచేసే కాలాలూ ఉన్నాయి. క్రీస్తు తిరిగి రాకముందు ఉండే ఆఖరి కాలంలో లోకం మునుపెన్నడూ చూడనంత స్థాయిలో యుద్ధానికి సిద్ధపడుతుంది.
బైబిల్లోని గొప్ప వచనాల్లో ఇది ఒకటి. తీర్పు తీర్చే లోయలో ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా కూడి ఉన్నారు. నిర్ణయం అనే అర్థం గల హీబ్రూ పదానికి (ఖారూట్స్) నూర్పిడి అని కూడా అర్థం. ఆ లోయ ఎంపిక చేసుకునే స్థలమూ, తీర్పు స్థలమూ కూడా.
సువార్తికులు ఈ వచనాన్ని తరచుగా వ్యక్తిగతంగా ప్రకటించారు — ప్రతి ఆత్మా ఒక వ్యక్తిగత నిర్ణయపు లోయను ఎదుర్కొంటుంది. కానీ ప్రవక్త ప్రధాన భావం సమష్టిది, యుగాంతానికి సంబంధించినది — ఆఖరి తీర్పు కోసం సమకూర్చబడిన రాజ్యాలు.
యెహోవా సీయోనులో నుంచి గర్జిస్తాడు. యూదా సింహం తన పరిశుద్ధ పర్వతం నుంచి గర్జిస్తాడు. ఆమోసు 1:2, హోషేయ 11:10 కూడా ఇదే చిత్రాన్ని వాడుతున్నాయి. ఆ గర్జన శత్రువులను భయపెడుతుంది, ఆయన ప్రజలను సమకూరుస్తుంది.
అయితే యెహోవా తన ప్రజలకు ఆశ్రయం. రాజ్యాలకు తీర్పు తీర్చే అదే గర్జన ఆయన సొంత ప్రజలను ఆదరిస్తుంది. విశ్వాసి ఆ గర్జనను నిబ్బరంతో వింటాడు; దేవుని శత్రువు దాన్ని భయంతో వింటాడు.
మీ యెహోవా దేవుణ్ణి నేనే, నా పవిత్ర పర్వతమైన సీయోనులో నివసిస్తున్నాను. దేవుని ప్రజల అంతిమ స్థితి — లోపల నివసించే సన్నిధి శాశ్వతం, పట్టణం పూర్తిగా పవిత్రం, ఏ అపవిత్రతా లోపలికి ప్రవేశించదు. ప్రకటన గ్రంథము 21:27 దీన్నే ప్రతిధ్వనిస్తుంది — పవిత్రం కానిదేదీ దానిలో ప్రవేశించదు.
బైబిలు అంతటి గమనం — దేవుడు తన ప్రజలతో అవిచ్ఛిన్నమైన సహవాసంలో నివసించడం — ఇలాంటి వచనాల్లోనే పరిపూర్ణతను చేరుకుంటుంది. యోవేలు దర్శనమూ ప్రకటన గ్రంథపు దర్శనమూ ఒకదానితో ఒకటి ఏకీభవిస్తాయి.
యోవేలు 1 కు తిరుగుముఖం. మిడతలు ద్రాక్షారసాన్ని నాశనం చేసి నదులను పాడుచేసిన చోట, కొత్త యుగం పొంగిపొర్లే ద్రాక్షారసాన్నీ యెహోవా మందిరం నుంచి పారే నదులనూ పుట్టిస్తుంది.
యెహోవా మందిరంలో నుంచి నీటి ఊట ఉబికి పారి. యోహాను ప్రకటన గ్రంథము 22:1 లో చూసిన అదే నది — జీవజలనది... దేవునిదీ గొర్రెపిల్లదీ అయిన సింహాసనం నుండీ పారుతున్నది. దర్శనం ఒక్కటే.
యోవేలు చివరి మాట. యెహోవా సీయోనులో నివసిస్తున్నాడు. గ్రంథమంతా మిడతల వినాశనం నుంచి ఈ ప్రకటన వరకూ సాగింది. యెహోవా తన ప్రజలతో తన ఇంట్లో ఉన్నాడు.
యెహెజ్కేలు గ్రంథాన్ని ముగించే అదే అంశం — “యెహోవా ఉండే స్థలం” అని ఆనాటి నుండి ఆ పట్టణానికి పేరు (యెహెజ్కేలు 48:35). అలాగే ప్రకటన గ్రంథము 21:3 — దేవుని నివాసం మనుషులతో ఉంది. ఆయన వారితో కలసి జీవిస్తాడు. బైబిలు అంతా ఎక్కడ ముగుస్తుందో యోవేలు అక్కడే ముగుస్తుంది.
రాజ్యాలూ వ్యక్తులూ తన ప్రజలతో ఎలా వ్యవహరించారో దేవుడు జ్ఞాపకం ఉంచుకుంటాడు. యెహోషాపాతు లోయ ఆఖరి లెక్క కోసం ఎదురు చూస్తోంది. మీరు ఒక విశ్వాసికి అన్యాయం చేసి ఉంటే, ఇప్పుడే దాన్ని సరిదిద్దుకోండి. ఒక విశ్వాసిగా మీరు బాధ అనుభవించి ఉంటే, న్యాయం చేసే పనిని సీయోనులో నుంచి గర్జించే ఆయనకే విడిచిపెట్టండి. ఆయన ఆలస్యం చేసేవాడు కాదు. ఆయన సహనం గలవాడు. ఆయన న్యాయవంతుడు.
యోవేలు 3:16 లో యూదా సింహం సీయోనులో నుంచి గర్జిస్తున్నాడు. ప్రకటన గ్రంథము 5:5 ఆ సింహాన్ని గుర్తిస్తుంది — యూదా గోత్ర సింహమూ, దావీదు వేరూ అయిన వ్యక్తి జయించాడు. చివరిలో సీయోనులో నుంచి మాట్లాడేది క్రీస్తే. యోవేలు 3:18 లో మందిరం నుంచి పారే నది, ప్రకటన గ్రంథము 22:1 లో దేవునిదీ గొర్రెపిల్లదీ అయిన సింహాసనం నుంచి పారే అదే నది. ప్రకటన గ్రంథం వర్ణించే దాని వైపు చూపిస్తూ యోవేలు ముగుస్తుంది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
యెహోషాపాతు లోయ అంటే యెహోవా తీర్పు తీరుస్తాడు అని అర్థం. ఆ స్థలం భౌగోళికమైనంతగా సంకేతాత్మకమైనది కూడా — తన ప్రజల పట్ల రాజ్యాలు ప్రవర్తించిన తీరుకు దేవుడు స్వయంగా తీర్పు తీర్చే స్థలం.
సూత్రం ఇది: తన ప్రజలతో వ్యవహరించిన తీరును దేవుడు జ్ఞాపకం ఉంచుకుంటాడు. ఇశ్రాయేలును, సంఘాన్ని చెదరగొట్టిన, హింసించిన, అణచివేసిన ప్రతి రాజ్యమూ చివరికి లెక్క అప్పగించాలి. చరిత్ర లెక్కల పుస్తకం చరిత్రలోనే మూసివేయబడదు.