ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋವೇಲನು 3 — ತೀರ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗುಂಪಾದ ಜನರು
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಡೆದುಕೊಂಡ ರೀತಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಲು ದೇವರು ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ತಗ್ಗಿಗೆ ಕೂಡಿಸುವನು. ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ — ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ತೀರ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗುಂಪಾದ ಜನರು. ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರು ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೂದವೂ ಯೆರೂಸಲೇಮೂ ಸದಾಕಾಲ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವವು. ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
“ಆಹಾ ತೀರ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಯೆಹೋವನ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ.”
— ಯೋವೇಲನು 3:14
- v.1-8 ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನೊಂದಿಗಿನ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು
- v.9-17 ತೀರ್ಪಿನ ತಗ್ಗು; ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ
- v.18-21 ಯೆಹೂದದ ಆಶೀರ್ವಾದ; ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ಯೆಶಾಯನು 2:4 ಮತ್ತು ಮೀಕನು 4:3ರ ತಿರುವುಮುರುವು — ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೇಗಿಲ ಗುಳಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವು ತಿರುಗಿದೆ; ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗುತ್ತವೆ.
ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವುದು ಇತಿಹಾಸವು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕುಟ್ಟಿ ಇಳಿಸುವ ಕಾಲಗಳೂ ಇವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಯಾರಿಸುವ ಕಾಲಗಳೂ ಇವೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರಾಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಅಂತಿಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಾಣದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲೋಕವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ಕಾಣಬರುವುದು.
ಸತ್ಯವೇದದ ಮಹಾನ್ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ತೀರ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯ (decision) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಪದಕ್ಕೆ (ಹಾರೂಚ್) ಒಕ್ಕಣೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವೂ ಇದೆ. ಆ ತಗ್ಗು ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಳವೂ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ.
ಸುವಾರ್ತಿಕರು ಈ ವಚನವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಾರಿದ್ದಾರೆ — ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆತ್ಮವೂ ನಿರ್ಣಯದ ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಗ್ಗನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಥವು ಸಾಮೂಹಿಕವೂ ಅಂತ್ಯಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೂ ಆಗಿದೆ — ಅಂತಿಮ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನಾಂಗಗಳು.
ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೂದದ ಸಿಂಹವು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆಮೋಸನು 1:2 ಮತ್ತು ಹೋಶೇಯನು 11:10 ಇದೇ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಗರ್ಜನೆಯು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವನು. ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವ ಅದೇ ಗರ್ಜನೆಯು ಆತನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಆ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ದೇವರ ಶತ್ರುವು ಅದನ್ನು ಭೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು. ದೇವಜನರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿ — ಒಳಗೆ ನೆಲೆಸುವ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವು ಶಾಶ್ವತ, ಪಟ್ಟಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ, ಯಾವ ಅಶುದ್ಧತೆಯೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಣೆ 21:27 ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ — ಅದರಲ್ಲಿ ಅಶುದ್ಧವಾದದ್ದೊಂದು ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಸತ್ಯವೇದದ ಪಥವು — ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸುವುದು — ಇಂಥ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಯೋವೇಲನ ದರ್ಶನವೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದರ್ಶನವೂ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಯೋವೇಲನು 1ರ ತಿರುವುಮುರುವು. ಮಿಡತೆಗಳು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ನದಿಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಯುಗವು ಉಕ್ಕಿಹರಿಯುವ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಯೆಹೋವನ ಆಲಯದಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯೆಹೋವನ ಆಲಯದೊಳಗೆ ಬುಗ್ಗೆಯು ಉಕ್ಕಿ ಬಂದು. ಪ್ರಕಟಣೆ 22:1ರಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನು ಕಂಡ ಅದೇ ನದಿ — ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಅತಿಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಜೀವಜಲದ ನದಿ, ದೇವರ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಹೊರಟು. ದರ್ಶನವು ಒಂದೇ.
ಯೋವೇಲನ ಕೊನೆಯ ಮಾತು. ಯೆಹೋವನು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಡತೆಗಳ ವಿನಾಶದಿಂದ ಈ ಘೋಷಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದೆ. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅದೇ ವಿಷಯ — ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ “ಯೆಹೋವನ ನೆಲೆ” ಎಂದು ಹೆಸರಾಗುವುದು (ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 48:35). ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ 21:3 — ಇಗೋ ದೇವರ ನಿವಾಸವು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಆತನು ಅವರೊಡನೆ ವಾಸಮಾಡುವನು. ಇಡೀ ಸತ್ಯವೇದವು ಎಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಯೋವೇಲನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜನಾಂಗಗಳೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೂ ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ದೇವರು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ತಗ್ಗು ಅಂತಿಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿದೆ. ನೀವು ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿರಿ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿ ನೀವು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಚೀಯೋನಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುವಾತನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿರಿ. ಆತನು ತಡಮಾಡುವವನಲ್ಲ. ಆತನು ದೀರ್ಘಶಾಂತನು. ಮತ್ತು ಆತನು ನೀತಿವಂತನು.
ಯೋವೇಲನು 3:16ರಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಸಿಂಹವು ಚೀಯೋನಿನಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ 5:5 ಆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ — ಯೂದ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಿಂಹವೂ ದಾವೀದನ ವಂಶಜನೂ ಆಗಿರುವ ಒಬ್ಬನು ಜಯವೀರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೀಯೋನಿನಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಾತನು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. ಯೋವೇಲನು 3:18ರಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಯು, ಪ್ರಕಟಣೆ 22:1ರಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದ ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅದೇ ನದಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ವರ್ಣಿಸುವುದರ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಯೋವೇಲನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ತಗ್ಗು ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥ ಯೆಹೋವನು ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಭೌಗೋಳಿಕವಾದದ್ದಷ್ಟೇ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ — ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜನಾಂಗಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ.
ತತ್ವ: ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ದೇವರು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನೂ ಸಭೆಯನ್ನೂ ಚದುರಿಸಿದ, ಹಿಂಸಿಸಿದ ಅಥವಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗವೂ ಕೊನೆಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕವು ಇತಿಹಾಸದೊಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.