കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 42 — ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായ യോസേഫ് — എന്നാൽ ഇപ്പോഴല്ല
ക്ഷാമം കനാനിൽ എത്തുന്നു. ധാന്യത്തിനായി യാക്കോബ് പത്തു പുത്രന്മാരെ ഈജിപ്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ബെന്യാമീനെ വീട്ടിൽ നിർത്തുന്നു. യോസേഫ് അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നു; അവർ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. അവൻ അവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു — ഒറ്റുകാർ എന്നു കുറ്റം ചുമത്തുന്നു, ശിമെയോനെ ജാമ്യമായി തടവിലാക്കുന്നു, അടുത്ത തവണ ബെന്യാമീനെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവരുടെ പണം അവരുടെ ചാക്കുകളിൽ തിരികെ വയ്ക്കുന്നു. മനസ്സാക്ഷി അവരെ കുത്തിനോവിക്കുന്നു. ബെന്യാമീനെ വിട്ടയയ്ക്കാൻ യാക്കോബ് വിസമ്മതിക്കുന്നു.
““അതേ, ഇത് നാം നമ്മുടെ സഹോദരനോട് ചെയ്ത ദ്രോഹത്തിന്റെ അനന്തര ഫലമാകുന്നു. അവൻ നമ്മോടു കെഞ്ചിയപ്പോൾ നാം അവന്റെ പ്രാണസങ്കടം കണ്ടിട്ടും അവന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടില്ലല്ലോ; അതുകൊണ്ട് ഈ സങ്കടം നമുക്കു വന്നിരിക്കുന്നു” എന്നു അവർ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു.”
— ഉൽപത്തി 42:21
- v.1-5 യാക്കോബ് പത്തുപേരെ ഈജിപ്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ബെന്യാമീനെ നിർത്തുന്നു
- v.6-17 യോസേഫ് അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നു; ഒറ്റുകാർ എന്ന ആരോപണം
- v.18-25 ശിമെയോൻ ജാമ്യമായി തടവിൽ; പണം രഹസ്യമായി തിരികെ
- v.26-38 യാക്കോബിന്റെ അടുക്കലേക്കുള്ള മടക്കം; ബെന്യാമീനെ അയയ്ക്കാൻ അവൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
ഇരുപതു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും കുറ്റബോധം മാഞ്ഞുപോയിട്ടില്ല. തങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ദുരിതത്തെ യോസേഫിനോടു ചെയ്ത പഴയ പാപവുമായി സഹോദരന്മാർ ബന്ധിപ്പിച്ചു. കുഴിച്ചുമൂടിയ കുറ്റബോധം കുഴിച്ചുമൂടപ്പെട്ടുതന്നെ കിടക്കുന്നില്ല; അടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിൽ അത് ഉപരിതലത്തിലേക്കു വരുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കുക — അതുകൊണ്ട് ഈ സങ്കടം നമുക്കു വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർ അനുമാനിച്ചു. കാര്യകാരണബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവർ അപ്പോഴും ശരിയായിരുന്നില്ല (ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അതിലും വലുതായിരുന്നു), എന്നാൽ സ്വന്തം കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ശരിയായിരുന്നു.
യോസേഫ് കരഞ്ഞു. അവർ കുഴിയിൽ എറിഞ്ഞ, വെള്ളിക്കു വിറ്റ, മരിച്ചുപോയെന്നു കരുതിയ സഹോദരൻ — അവർ തങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റുപറഞ്ഞ ഉടനെ അവൻ അവർക്കുവേണ്ടി കരഞ്ഞു. അവൻ ആരാണെന്ന് അവർ അറിയുന്നതിനു മുമ്പേ ആ ഭരണാധികാരിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ കരുണ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന തന്റെ ജനത്തോടുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രതികരണത്തെ ഈ മാതൃക മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് ആരാണെന്ന് അവർ പൂർണ്ണമായി ഗ്രഹിക്കുന്നതിനു മുമ്പേ, അവരെ ഓർത്ത് അവിടുത്തെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകിത്തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
അവർ ധാന്യം വാങ്ങാനാണ് വന്നത്. ധാന്യവും തിരികെ ലഭിച്ച പണവുമായി അവർ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി. ചോദിച്ചതിലധികം നൽകുകയും കൊടുത്തതു തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന കൃപ.
സുവിശേഷത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം — നമുക്ക് ആവശ്യമെന്നു നാം കരുതുന്നതു ചോദിച്ചുകൊണ്ടു നാം വരുന്നു; ദൈവം അതു നൽകുന്നു, ഒപ്പം അതു വാങ്ങാൻ നാം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച വിലയും തിരികെ തരുന്നു. കൃപ അപേക്ഷയെ കവിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു.
സകലവും എനിക്ക് പ്രതികൂലം തന്നെ. യാക്കോബിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഓരോ നഷ്ടവും ഒരു പരാജയമായിരുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഓരോ നഷ്ടവും കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഉപകരണമായിരുന്നു. നാം ഇപ്പോൾ കാണുന്നത് അവന് അപ്പോൾ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
യാക്കോബിന്റെ വിലയിരുത്തലിനുള്ള പുതിയനിയമത്തിലെ തിരുത്തായി റോമർ 8:28 നിലകൊള്ളുന്നു. സകലവും നന്മയ്ക്കായി കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നു — തികഞ്ഞ നഷ്ടം എന്നു തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. യാക്കോബ് സകലവും എനിക്ക് പ്രതികൂലം തന്നെ എന്നു പറയും, അവനു തെറ്റുപറ്റും. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം അവൻ മറിച്ച് ഏറ്റുപറയും.
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങളെ നോക്കി സകലവും എനിക്ക് പ്രതികൂലം തന്നെ എന്നു നിങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുമ്പോൾ — ഒന്നു നിൽക്കുക. യാക്കോബ് അതു പറഞ്ഞു. യോസേഫ് ജീവനോടിരുന്നു. നഷ്ടമെന്നു തോന്നിയ പാനപാത്രം സംരക്ഷണത്തിന്റെ പാനപാത്രമായിരുന്നു. ദൈവം എന്തു ചെയ്യുകയാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ നിഗമനങ്ങളിൽ തിടുക്കം കുറയ്ക്കുക. കഥ ഇനിയും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
തന്നെ ഇനിയും തിരിച്ചറിയാത്ത സഹോദരന്മാരെ ഓർത്തു കരയുന്ന യോസേഫ്, യെരൂശലേമിനെ ഓർത്തു കരയുന്ന ക്രിസ്തുവാണ് — നീ അറിഞ്ഞ് എങ്കിൽ കൊള്ളാമായിരുന്നു... എന്നാൽ അത് നിന്റെ കണ്ണിന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ലൂക്കോസ് 19:42). മൂടുപടം നീങ്ങുന്ന ദിവസം വരും. അതുവരെ, അവിടുന്ന് ആരാണെന്ന് ഇനിയും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്വന്തജനത്തെ ഓർത്ത് മഹത്തരനായ യോസേഫ് കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ഇരുപതിലേറെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയിരുന്നു. യോസേഫ് ഈജിപ്ഷ്യൻ വേഷം ധരിച്ചിരുന്നു, ഒരു ദ്വിഭാഷി മുഖേന സംസാരിച്ചു, അധികാരത്തോടെ ഭരിച്ചു. തങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്ന മനുഷ്യനിൽ ആ പതിനേഴുകാരനെ കാണാൻ സഹോദരന്മാർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.
ജഡപ്രകാരമുള്ള തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ ബന്ധത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം. റോമർ 11 ഇതേ മാതൃക പിന്തുടരുന്നു — സർവ്വമനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെയും ജ്യേഷ്ഠസഹോദരനെ സ്വന്തജനം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. തിരിച്ചറിവിന്റെ ദിവസം വരും (സെഖര്യാവ് 12:10), എന്നാൽ ഇപ്പോഴല്ല.