ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆదికాండము 37 — అందమైన నిలువుటంగీ
పదిహేడేళ్ళ యోసేపు తన తండ్రి అభిమానాన్ని పొందుతాడు, అందమైన నిలువుటంగీని బహుమానంగా పొందుతాడు, తన సోదరుల ద్వేషానికి గురవుతాడు. తాను వాళ్ళ కంటే హెచ్చించబడినట్టు అతడు కలలు కంటాడు. వాళ్ళ క్షేమం తెలుసుకోవడానికి పంపబడినప్పుడు, వాళ్ళు అతణ్ణి చంపడానికి కుట్ర చేస్తారు; రూబేను అడ్డుపడతాడు; యూదా అతణ్ణి అమ్మేయాలని ప్రతిపాదిస్తాడు. అతడు ఇష్మాయేలీయులకు అమ్మబడి ఐగుప్తుకు తీసుకువెళ్ళబడతాడు. రక్తంతో తడిసిన అంగీతో సోదరులు యాకోబును మోసగిస్తారు.
“వీణ్ణి చంపి ఒక గుంటలో పారేసి, ‘ఏదో క్రూర జంతువు వీణ్ణి చంపి తినేసింది’ అని చెబుదాం. అప్పుడు వీడి కలలేమౌతాయో చూద్దాం అని ఒకరి కొకరు చెప్పుకున్నారు.”
— ఆదికాండము 37:20
- v.1-4 యోసేపు మీద అభిమానం; అతని సోదరుల ద్వేషం
- v.5-11 ఆధిపత్యం గురించిన రెండు కలలు
- v.12-22 యోసేపు తన సోదరుల దగ్గరికి పంపబడతాడు; చంపడానికి కుట్ర
- v.23-28 ఇరవై షెకెల్‌ల వెండికి ఇష్మాయేలీయులకు అమ్మబడడం
- v.29-36 సోదరులు యాకోబును మోసగించడం; పోతీఫరు ఇంట్లో యోసేపు
యోసేపు కలలు ప్రవచనాత్మకమైనవి. సోదరులు అతణ్ణి ద్వేషించింది అతడు వాటిని కల్పించినందుకు కాదు, అతడు వాటిని పొందినందుకే. దేవుడు అతనికి చూపించిన విషయమే వాళ్ళ ద్వేషానికి కారణమైంది.
దైవిక దర్శనాన్ని పొందే ఎంతోమంది ఇదే విషయాన్ని కనుగొంటారు. ఆ ద్వేషం కల అబద్ధమైనందువల్ల కాదు, దేవుడు ఇతరుల కంటే ఒకరిని ఎంపిక చేసుకున్నాడనే సూచన వల్లే వస్తుంది. సౌలు దావీదు పట్ల దాన్ని అనుభవించాడు. మహాసభ క్రీస్తు పట్ల దాన్ని అనుభవించింది.
అప్పుడు వీడి కలలేమౌతాయో చూద్దాం. దేవుడు నియమించినదాన్ని తాను నాశనం చేయగలనని అనుకునే ప్రతి యుగం వేసే ఎగతాళి ప్రశ్న ఇది. యోసేపు కలలు వాళ్ళ ప్రయత్నాన్ని తట్టుకుని నిలిచాయి. ప్రతి దైవిక సంకల్పమూ అలాగే నిలుస్తుంది.
అపొస్తలుల కార్యములు 4:25-28 ఇదే విషయాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తుంది — భూరాజులు ప్రభువు అభిషిక్తునికి విరోధంగా కూడుకున్నారు, కాని దేవుని హస్తం ముందుగా నిర్ణయించినదాన్నే నెరవేర్చారు. కలలు కనేవాణ్ణి చంపడానికి వేసిన కుట్రే ఆ కలను నెరవేర్చింది.
గుంటలో ఉన్న యోసేపు, సమాధి విషయంలో క్రీస్తుకు అత్యంత స్పష్టమైన ముంగుర్తుల్లో ఒకటి. తన సోదరులచే కిందికి పడదోయబడ్డాడు, ఒంటరిగా, మరణ స్థలంలో, విడుదల కోసం ఎదురుచూస్తూ.
అయినా ఆ గుంట నీళ్ళు లేని వట్టి గుంట — నీళ్ళు ఉంటే అవే అతని మరణానికి సాధనమయ్యేవి. సోదరుల క్రూరత్వంలో కూడా దేవుని కాపాడే సంరక్షణ. చంపాలనే పూర్తి ఉద్దేశం అడుగడుగునా అడ్డుకోబడింది.
ఇరవై షెకెల్‌ల వెండి — యువకుడైన మగవానికి లేవీయకాండము 27:5 తరువాత నిర్ణయించిన విలువ ఇదే. యోసేపు తన సోదరులచే ఒక సరుకులా అమ్మబడ్డాడు.
శతాబ్దాల తరువాత ఇంకొక కుమారుడు ఇంకొక సోదరునిచే వెండికి అమ్మబడతాడు — ముప్ఫై వెండి నాణేలకు (మత్తయి 26:15). యోసేపు గీసిన నమూనా, యూదా ఇస్కరియోతు నెరవేర్చిన ప్రవచనం అవుతుంది.
మోసగాడైన యాకోబు ఇప్పుడు మోసగించబడతాడు. గుడ్డివాడైన తన తండ్రిని మోసగించడానికి అతడు మేక చర్మాన్ని వాడాడు (27:16); అతని కొడుకులు ఇప్పుడు అతణ్ణి మోసగించడానికి మేక రక్తాన్ని వాడుతున్నారు.
పరిణామాల నమూనా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఒకప్పుడు పని చేసిన అదే మోసం ఇప్పుడు అతని మీదికే తిరిగింది. మనిషి ఏ విత్తనాలు చల్లుతాడో ఆ పంటనే కోస్తాడు. (గలతీ పత్రిక 6:7)
యోసేపు గుంటలో ఉన్నాడు, ఆ తరువాత ఐగుప్తుకు వెళ్ళే దారిలో ఉన్నాడు. అతని దృష్టిలో జీవితం ముగిసిపోయింది. దేవుని దృష్టిలో, ఒక జనాంగాన్ని రక్షించడానికి అతని ప్రయాణం అప్పుడే మొదలైంది. మీరు ఉన్న గుంటే సింహాసనానికి దారి కావచ్చు. దేవుని ఏర్పాటులో కిందికి వెళ్ళే దారే తరచుగా పైకి వెళ్ళే దారి.
పాత నిబంధనలో క్రీస్తుకు బహుశా అత్యంత సంపూర్ణమైన ముంగుర్తు యోసేపే. ప్రియమైన కుమారుడు, తన సోదరుల దగ్గరికి పంపబడ్డాడు, తిరస్కరించబడ్డాడు, అతని అంగీ తీసివేయబడింది, మరణపు గుంటలో పడదోయబడ్డాడు, వెండికి అమ్మబడ్డాడు, పరాయి దేశానికి తీసుకువెళ్ళబడ్డాడు — ఇదంతా తన హెచ్చింపు ద్వారా వాళ్ళను రక్షించక ముందే. స్తెఫను ప్రసంగం ఈ సమాంతరాన్ని సూచిస్తుంది. అపొస్తలుల కార్యములు 7:9 — ఆ గోత్రకర్తలు అసూయతో యోసేపును ఐగుప్తులోకి అమ్మేశారు గాని, దేవుడతనికి తోడుగా ఉన్నాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
యాకోబు పక్షపాతం బహుశా అతని జీవితంలో తల్లిదండ్రిగా అతడు చేసిన అత్యంత వినాశకరమైన తప్పు. అతడు రిబ్కాకు ప్రియమైన కొడుకు (25:28), ఇస్సాకు ప్రేమించని కొడుకు. తన తల్లి తనకు చేసినదాన్నే అతడు యోసేపుకు చేశాడు — అదే కుటుంబ చీలికను కోసుకున్నాడు.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో అనేక రంగుల అంగీ అని ఉన్న వస్త్రం (హీబ్రూ కెతోనెత్ పస్సీమ్) ఒక అసాధారణమైన వస్త్రం — బహుశా పొడవాటి చేతులు గలదో లేదా గొప్పగా అలంకరించబడినదో — యోసేపును అభిమాన వారసుడిగా గుర్తించేది. అతని సోదరులకు అది తాము పక్కకు నెట్టబడ్డామని నిరంతరం గుర్తుచేసేది.