കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഉൽപത്തി 14 — അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുരോഹിതനായ മൽക്കീസേദെക്ക്
നാലു രാജാക്കന്മാർ അഞ്ചു രാജാക്കന്മാരെ കീഴടക്കി ലോത്തിനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നു. അഭ്യാസികളായ 318 ദാസന്മാരുമായി അബ്രാം പിന്തുടർന്ന്, രാജാക്കന്മാരെ തോല്പിച്ച്, ലോത്തിനെ വിടുവിക്കുന്നു. മടങ്ങിവരുമ്പോൾ ശാലേംരാജാവും അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുരോഹിതനുമായ മൽക്കീസേദെക്ക് അവനെ എതിരേറ്റ് അബ്രാമിനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. അബ്രാം സകലത്തിലും പത്തിലൊന്ന് അവനു ദശാംശമായി കൊടുക്കുന്നു.
“ശാലേംരാജാവായ മൽക്കീസേദെക്ക് അപ്പവും വീഞ്ഞും കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുരോഹിതനായിരുന്നു.”
— ഉൽപത്തി 14:18
- v.1-12 ഒമ്പതു രാജാക്കന്മാരുടെ യുദ്ധം; ലോത്ത് ബദ്ധനാക്കപ്പെടുന്നു
- v.13-16 318 ദാസന്മാരുമായി അബ്രാം ലോത്തിനെ വിടുവിക്കുന്നു
- v.17-20 മൽക്കീസേദെക്കിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയും അനുഗ്രഹവും
- v.21-24 സൊദോംരാജാവിന്റെ കൊള്ളമുതൽ അബ്രാം നിരസിക്കുന്നു
മൽക്കീസേദെക്ക് — നീതിയുടെ രാജാവ്. ശാലേംരാജാവ് — സമാധാനത്തിന്റെ രാജാവ് (എബ്രായർ 7:2). രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വംശാവലിയില്ലാതെ അവൻ പെട്ടെന്നു പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു, അബ്രാമിനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, ദശാംശം സ്വീകരിക്കുന്നു, ആഖ്യാനത്തിൽനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനാകുന്നു.
അവൻ അപ്പവും വീഞ്ഞും കൊണ്ടുവരുന്നു — പിൽക്കാലത്തു പുതിയ ഉടമ്പടിയുടെ അത്താഴത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഘടകങ്ങൾ (മത്തായി 26:26-29). ഈ ബന്ധം മനഃപൂർവ്വമാണ്; ഈ ഹ്രസ്വമായ പ്രത്യക്ഷതയുടെമേൽ എബ്രായർ 7 ക്രിസ്തുവിന്റെ നിത്യപൗരോഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ദൈവശാസ്ത്രം പണിതുയർത്തുന്നു.
ചില ബൈബിൾ പഠിതാക്കൾ മൽക്കീസേദെക്കിനെ ഒരു ക്രിസ്തുദർശനമായി — മനുഷ്യാവതാരത്തിനു മുമ്പുള്ള ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരു പ്രത്യക്ഷതയായി — കാണുന്നു; മറ്റു പലരും അവനെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരു നിഴലായി കാണുന്നു. എബ്രായർ 7:3 അവനെ "ദൈവപുത്രന് തുല്യനായി" എന്നു വിവരിക്കുന്നു. വ്യക്തിയായാലും നിഴലായാലും അവന്റെ ധർമ്മം തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാവാത്തതാണ്.
"അത്യുന്നതനായ ദൈവം" — ഏൽ എല്യോൻ. ഈ നാമം സകലത്തിന്മേലുമുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പരമമായ ഭരണത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. അബ്രാം ഇപ്പോൾ തോല്പിച്ച രാജാക്കന്മാർപോലും താഴ്ന്ന ദേവന്മാരെയാണ് സേവിച്ചിരുന്നത്; സകലത്തെയും ഭരിക്കുന്ന ഏക ദൈവം അത്യുന്നതനാണ്.
"സ്വർഗ്ഗത്തിനും ഭൂമിക്കും നാഥനായ" — അബ്രാമിനു ദേശം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അതേ ദൈവമാണ് എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമസ്ഥൻ. അബ്രാമിന്റെ അവകാശം ചെറിയ കാര്യമല്ല; അത് എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമസ്ഥനിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നു.
തിരുവെഴുത്തിലെ ആദ്യത്തെ ദശാംശം. ഏതെങ്കിലും മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പേ, അബ്രാം കൊള്ളമുതലിൽ പത്തിലൊന്നു മൽക്കീസേദെക്കിനു കൊടുക്കുന്നു. ദശാംശം ന്യായപ്രമാണത്തിനു മുമ്പുള്ളതാണ്; അതു സൃഷ്ടിക്രമത്തിലെ ഒരു അംഗീകാരതത്ത്വമാണ്.
എബ്രായർ 7:4-10 ഇതിന്മേൽ പണിയുന്നു — വിശ്വാസികളുടെ പിതാവായ അബ്രാം മൽക്കീസേദെക്കിനു ദശാംശം കൊടുത്തു; ഇതു ലേവ്യ പരമ്പരയെക്കാൾ മൽക്കീസേദെക്കിന്റെ (അവനിലൂടെ ക്രിസ്തുവിന്റെയും) പൗരോഹിത്യത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠത സ്ഥാപിക്കുന്നു.
അബ്രാം സൊദോംരാജാവിന്റെ പ്രതിഫലം നിരസിക്കുന്നു. ആ വാഗ്ദാനം അവൻ വ്യക്തമായി മുൻകൂട്ടി കണ്ട് നേരത്തേ തീരുമാനമെടുത്തിരുന്നു — ഇംഗ്ലീഷ് (KJV) പാഠത്തിൽ I have lifted up my hand, "ഞാൻ എന്റെ കൈ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു" (ഭൂതകാലം). പ്രലോഭനത്തിന്റെ നിമിഷം വന്നെത്തുന്നതിനു മുമ്പേ, മുൻകൂട്ടി അവൻ ആ ശപഥം ചെയ്തു.
വിശ്വാസിക്ക് ഒരു മാതൃക. എന്തു സ്വീകരിക്കും, എന്തു സ്വീകരിക്കുകയില്ല എന്നു തെളിഞ്ഞ ചിന്തയുടെ ശാന്തതയിൽ മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിക്കുക. സമ്മർദ്ദത്തിനു കീഴിൽ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ സാധാരണയായി സമ്മർദ്ദത്തിനു മുമ്പ് എടുക്കുന്നവയെക്കാൾ മോശമായിരിക്കും.
അബ്രാം ഒരു ചരടുപോലും നിരസിച്ചു. തത്ത്വം വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതാണ് — യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു എന്ന സാക്ഷ്യത്തിനു വല്ലതും കോട്ടം വരുത്തിയേക്കാമെങ്കിൽ, അതിനെ തീർത്തും നിരസിക്കുക.
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിലയോടെ വരുന്ന ദാനങ്ങളുണ്ട്. വിശ്വാസിയുടെ സമൃദ്ധിയുടെ ബഹുമതി ഏറ്റെടുക്കുവാൻ ലോകം പലപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കും. ഗണ്യമായ സമ്പത്തു വിലയായി നൽകി അബ്രാം തന്റെ സാക്ഷ്യം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു.
മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിക്കുക. എന്തു സ്വീകരിക്കുകയില്ല, എന്തു പറയുകയില്ല, എന്തു ചെയ്യുകയില്ല എന്ന് ആ നിമിഷത്തിനു മുമ്പേ തീരുമാനിക്കുക — അതിനെക്കുറിച്ചു യഹോവയിങ്കലേക്കു നിന്റെ കൈ ഉയർത്തുക. പ്രലോഭനത്തിന്റെ നിമിഷം വരുമ്പോൾ തീരുമാനം നേരത്തേതന്നെ എടുത്തുകഴിഞ്ഞിരിക്കും.
എബ്രായർ 7 ഈ ബന്ധം തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാവാത്തവിധം വ്യക്തമാക്കുന്നു — മൽക്കീസേദെക്ക് പഴയനിയമത്തിലെ ഒരു നിഴലാണ്; അവന്റെ പൗരോഹിത്യം ക്രിസ്തുവിന്റേതിലേക്കു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. നിത്യനും രാജകീയനും രാജാവുമായവൻ, ഗോത്രപിതാവിനെത്തന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, കൈയിൽ അപ്പവും വീഞ്ഞുമായി. അന്നുമുതലുള്ള ഓരോ കർത്താവിന്റെ അത്താഴവും മൽക്കീസേദെക്കിന്റെ ക്രമപ്രകാരമുള്ള പുരോഹിതന്റെ അപ്പവും വീഞ്ഞുമാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
അബ്രാമിന്റെ 318 ദാസന്മാർ അഭ്യാസികൾ ആണ് — എബ്രായയിൽ ഹാനിക്, ഒരുക്കപ്പെട്ടവൻ അല്ലെങ്കിൽ ദീക്ഷിതൻ എന്ന് അർത്ഥമുള്ള ഒരു സാങ്കേതിക പദം. പരദേശിയായി ജീവിക്കുമ്പോഴും, സൈനികനീക്കത്തിനു പ്രാപ്തിയുള്ള ഒരു ഗാർഹിക സേനയെ അബ്രാം നിശ്ശബ്ദമായി വളർത്തിയെടുത്തിരുന്നു.
13-ാം അദ്ധ്യായത്തിൽ സ്വന്തം വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുവാൻ ലോത്ത് അബ്രാമിനെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞിരുന്നു. എങ്കിലും അവനെ വിടുവിക്കുവാൻ അബ്രാം തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു. കുടുംബപരമായ കടപ്പാട് ആ ദ്രോഹത്തെക്കാൾ ഭാരമേറിയതാണ്. കൃപ ഒരു ഉപദേശമായിത്തീരുന്നതിനു മുമ്പുള്ള കൃപയാണിത്.