ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಿಕಾಂಡ 14 — ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರ ಯಾಜಕನಾದ ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನು
ನಾಲ್ವರು ಅರಸರು ಐವರು ಅರಸರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಲೋಟನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ರಾಮನು ಶಿಕ್ಷಿತರಾದ 318 ಮಂದಿ ಆಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಟ್ಟಿ, ಆ ಅರಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಲೋಟನನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಸಾಲೇಮಿನ ಅರಸನೂ ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರ ಯಾಜಕನೂ ಆದ ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನು ಅವನನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಬ್ರಾಮನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
“ಸಾಲೇಮಿನ ಅರಸನಾದ ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನು ಸಹ ಬಂದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟನು. ಇವನು ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದನು.”
— ಆದಿಕಾಂಡ 14:18
- v.1-12 ಒಂಬತ್ತು ಅರಸರ ಯುದ್ಧ; ಲೋಟನು ಸೆರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ
- v.13-16 318 ಮಂದಿ ಆಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಬ್ರಾಮನು ಲೋಟನನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು
- v.17-20 ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದ
- v.21-24 ಸೊದೋಮಿನ ಅರಸನ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಅಬ್ರಾಮನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನು — ನೀತಿಯ ರಾಜ. ಸಾಲೇಮಿನ ಅರಸನು — ಸಮಾಧಾನದ ರಾಜ (ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:2). ದಾಖಲಾದ ಪೂರ್ವಿಕರಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಹಠಾತ್ತನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಬ್ರಾಮನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಶಮಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಂತದಿಂದ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ತರುತ್ತಾನೆ — ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿದ್ದ ಪದಾರ್ಥಗಳು (ಮತ್ತಾಯನು 26:26-29). ಈ ಸಂಬಂಧವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದುದು; ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7 ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿತ್ಯ ಯಾಜಕತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಸತ್ಯವೇದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯಾಗಿ — ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದಾಗಿ — ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುನ್ಸೂಚಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:3 ಅವನನ್ನು “ದೇವರ ಕುಮಾರನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿ” ಇರುವವನೆಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮುನ್ಸೂಚಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅವನ ಪಾತ್ರವು ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪದವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ.
“ಪರಾತ್ಪರನಾದ ದೇವರು” — ಏಲ್ ಎಲ್ಯೋನ್. ಈ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೂ ದೇವರಿಗಿರುವ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಬ್ರಾಮನು ಆಗತಾನೇ ಸೋಲಿಸಿದ್ದ ಅರಸರು ಸಹ ಕೀಳಾದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವ ಏಕೈಕ ದೇವರು ಪರಾತ್ಪರನೇ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ “ಆಕಾಶಕ್ಕೂ ಭೂಮಿಗೂ ಒಡೆಯನು” — ಅಬ್ರಾಮನಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ದೇವರೇ ಎಲ್ಲದರ ಒಡೆಯನು. ಅಬ್ರಾಮನ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ; ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಒಡೆಯನಿಂದಲೇ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯವೇದದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ದಶಮಾಂಶ. ಅಬ್ರಾಮನು ಕೊಳ್ಳೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ — ಯಾವ ಮೋಶೆಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಅದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ. ದಶಮಾಂಶವು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದು; ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಕ್ರಮದಲ್ಲೇ ಬೇರೂರಿರುವ, ದೇವರನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ತತ್ವ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:4-10 ಇದರ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುತ್ತದೆ — ನಂಬುವವರ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಾಮನು ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನಿಗೆ ದಶಮಾಂಶ ಕೊಟ್ಟನು; ಇದು ಲೇವಿಯ ವಂಶಕ್ಕಿಂತ ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನ (ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಸ್ತನ) ಯಾಜಕತ್ವವು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಬ್ರಾಮನು ಸೊದೋಮಿನ ಅರಸನ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನು — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (KJV) ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೈ ಎತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಭೂತಕಾಲ). ಶೋಧನೆಯ ಕ್ಷಣ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಅವನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದನು.
ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಇದೊಂದು ಮಾದರಿ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿರಿ, ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯ ಶಾಂತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿರಿ. ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಅಬ್ರಾಮನು ಒಂದು ದಾರವನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ತತ್ವವು ರಾಜಿಯಿಲ್ಲದ್ದು — ಯೆಹೋವನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಧಕ್ಕೆ ತರಬಹುದಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿರಿ.
ಮರೆಯಾದ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಕೊಡುಗೆಗಳಿವೆ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ತಾನೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೋಕವು ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು ಅಬ್ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿರಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಆ ಕ್ಷಣ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ — ಅದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಕಡೆಗೆ ಕೈ ಎತ್ತಿರಿ. ಶೋಧನೆಯ ಕ್ಷಣ ಬಂದಾಗ, ನಿರ್ಧಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7 ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂದೇಹಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪದವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ — ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮುನ್ಸೂಚಕ ಮಾದರಿ; ಅವನ ಯಾಜಕತ್ವವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಯಾಜಕತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿತ್ಯನೂ, ರಾಜವಂಶದವನೂ, ಅರಸನೂ ಆಗಿದ್ದು, ಮೂಲಪಿತೃವನ್ನೇ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ ಹಿಡಿದಿರುವವನು. ಅಂದಿನಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರ್ತನ ರಾತ್ರಿಭೋಜನವೂ ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ ಇರುವ ಯಾಜಕನ ರೊಟ್ಟಿಯೂ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಆಗಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಅಬ್ರಾಮನ 318 ಮಂದಿ ಆಳುಗಳು ಶಿಕ್ಷಿತರಾದವರು — ಹೀಬ್ರೂ ಖಾನೀಕ್, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ದೀಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿದ ಎಂಬ ಅರ್ಥವುಳ್ಳ ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದ. ಪರದೇಶಿಯಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೂ ಅಬ್ರಾಮನು ಸೈನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಥವಾದ ಮನೆಯ ಪಡೆಯನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದನು.
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೋಟನು 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಾಮನಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಆದರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಅಬ್ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಆದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತ ಭಾರವಾದುದು. ಕೃಪೆಯು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದು ಕೃಪೆ.