← ഗലാത്യർ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

പൗലൊസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ · ഗലാത്യർ

ഗലാത്യർ 5 — ആത്മാവിന്റെ ഫലം

സംഗ്രഹം

കൃപ ഉടനടി ഉയർത്തുന്ന ചോദ്യത്തിലേക്കു തിരിഞ്ഞുകൊണ്ട് പൗലൊസ് കൃപയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള തന്റെ പ്രതിരോധം പൂർത്തിയാക്കുന്നു — ന്യായപ്രമാണമല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്താണ് വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്? ഉത്തരം ആത്മാവാണ്. അവിടുത്തിൽ നടക്കുക; അപ്പോൾ ജഡത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൽ കൊഴിഞ്ഞുപോകും, ഒരു ന്യായപ്രമാണത്തിനും ഒരിക്കലും ഉളവാക്കുവാൻ കഴിയാത്ത ഫലം അവയുടെ സ്ഥാനത്തു വരും.

പ്രധാന വാക്യം

“എന്നാൽ ആത്മാവിന്റെ ഫലമോ: സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ, ദയ, പരോപകാരം, വിശ്വസ്തത, സൗമ്യത, ഇന്ദ്രിയജയം; ഈ വകയ്ക്ക് വിരോധമായി ഒരു ന്യായപ്രമാണവുമില്ല.”

— ഗലാത്യർ 5:22-23

രൂപരേഖ
  1. v.1-6 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ഉറച്ചുനില്ക്കുക — ന്യായപ്രമാണത്തിലേക്കു മടങ്ങുന്നതു സൂക്ഷിക്കുക
  2. v.7-12 കള്ള ഉപദേഷ്ടാക്കളും അവരുടെ ന്യായവിധിയും
  3. v.13-15 സ്വാതന്ത്ര്യം തോന്നിയപോലെ ജീവിക്കുവാനുള്ള അനുവാദമല്ല — സ്നേഹമാണ് നിവൃത്തി
  4. v.16-18 ആത്മാവിനും ജഡത്തിനും ഇടയിലുള്ള യുദ്ധം
  5. v.19-21 ജഡത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ
  6. v.22-26 ആത്മാവിന്റെ ഫലം
വാക്യം തോറും
1 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായിട്ട് ക്രിസ്തു നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കി; ആകയാൽ അതിൽ ഉറച്ചുനില്പിൻ; അടിമനുകത്തിൽ പിന്നെയും കുടുങ്ങിപ്പോകരുത്.

"ഉറച്ചുനില്ക്കുക" — വർത്തമാനകാലം, തുടർച്ചയായത്. സ്വാതന്ത്ര്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. അതു നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വലിയ പാപത്താൽ മാത്രമല്ല, ന്യായപ്രമാണം പാലിക്കുന്നതിലേക്കു നിശ്ശബ്ദമായി പിൻവാങ്ങുന്നതിലൂടെയുമാകാം.

"അടിമനുകം" — നീതീകരണത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ന്യായപ്രമാണം ഒരു നുകമായി മാറുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ നുകം (മത്തായി 11:30) മൃദുവാണ്; ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ നുകം അസാദ്ധ്യമാണ്.

6 ക്രിസ്തുയേശുവിൽ പരിച്ഛേദനയല്ല അഗ്രചർമവുമല്ല സ്നേഹത്താൽ വ്യാപരിക്കുന്ന വിശ്വാസമത്രേ കാര്യം.

"സ്നേഹത്താൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിശ്വാസം" — ക്രിസ്തീയജീവിതത്തിന്റെ പൗലൊസിന്റെ ഹ്രസ്വമായ സംഗ്രഹം. വിശ്വാസം വേരാണ്, സ്നേഹം ഫലമാണ്. സ്നേഹമില്ലാത്ത വിശ്വാസം മൃതമായ മതമാണ്; വിശ്വാസമില്ലാത്ത സ്നേഹം കേവലം സാന്മാർഗ്ഗികതയാണ്.

ബാഹ്യമായ അടയാളങ്ങൾ (പരിച്ഛേദന, സ്നാനം അതിൽത്തന്നെ, സഭാവിഭാഗത്തിലുള്ള അംഗത്വം) സ്നേഹത്തിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ സജീവ വിശ്വാസം കൂടാതെ ഒന്നും ഫലിക്കുന്നില്ല.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ യാക്കോബ് 2:14-26 · 1 കൊരിന്ത്യർ 7:19 · ഗലാത്യർ 6:15
13 സഹോദരന്മാരേ, ദൈവം നിങ്ങളെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ജഡത്തിന് അവസരമാക്കുക മാത്രം ചെയ്യാതെ സ്നേഹത്താൽ അന്യോന്യം സേവിപ്പിൻ.

കൃപയുടെ ക്ലാസിക് ദുരുപയോഗം — പാപത്തിനുള്ള മറയായി സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഉപയോഗിക്കുക. ലേഖനം മുഴുവൻ പൗലൊസ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു; ഇവിടെ അദ്ദേഹം അതിന്റെ അതിർത്തി നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

"സ്നേഹത്താൽ അന്യോന്യം സേവിക്കുവിൻ" — സ്വാതന്ത്ര്യം സേവനത്തിനുള്ളതാണ്. സ്വതന്ത്രനാക്കപ്പെട്ട അടിമ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി മാറുന്നില്ല; അവൻ ഒരു സഹോദരനായി മാറുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ 1 പത്രൊസ് 2:16 · റോമർ 6:1-2 · 1 കൊരിന്ത്യർ 8:9 · യൂദാ 4
16 പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ അനുസരിച്ചുനടപ്പിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജഡത്തിൻ്റെ മോഹം നിവർത്തിയ്ക്കയില്ല എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.

"ആത്മാവിൽ നടക്കുവിൻ" — വർത്തമാനകാല കല്പന, തുടർച്ചയായ ഒരു ജീവിതരീതി. ഒരൊറ്റ പ്രാവശ്യത്തെ തീരുമാനമല്ല, അവിടുത്തോടൊപ്പം താളത്തിൽ തുടർച്ചയായി ചുവടുവയ്ക്കുന്നത്.

"നിവർത്തിക്കുകയില്ല" — വാഗ്ദാനം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല എന്നല്ല, പരീക്ഷയെ പൂർത്തീകരണത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുകയില്ല എന്നാണ്. ജഡം ചോദിക്കുന്നു; ആത്മാവിനാൽ നടത്തപ്പെടുന്ന വിശ്വാസി നിരസിക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 8:4-14 · എഫെസ്യർ 5:18 · 1 യോഹന്നാൻ 1:7
17 ജഡമോഹങ്ങൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിനും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്‍റെ പ്രവർത്തികൾ ജഡത്തിനും വിരോധമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നത് ചെയ്യാതവണ്ണം അവ തമ്മിൽ പ്രതികൂലമല്ലോ.

ഓരോ വിശ്വാസിയും അനുഭവിക്കുന്ന ആന്തരികയുദ്ധത്തെ പൗലൊസ് പേരെടുത്തു പറയുന്നു. മാനസാന്തരത്തിൽ ജഡം മരിച്ചില്ല; അതു സിംഹാസനത്തിൽനിന്നു നീക്കപ്പെട്ടു. അത് ഇപ്പോഴും ഉയരുന്നു; അതിനെ ദിവസേന മരിപ്പിക്കണം (റോമർ 8:13).

"നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നതു ചെയ്യുവാൻ കഴിയാതവണ്ണം" — സത്യസന്ധമായ ഈ സമ്മതം, തങ്ങൾ മാത്രമാണ് പോരാടുന്നത് എന്ന തോന്നലിന്റെ നിരാശയിൽനിന്നു വിശ്വാസികളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 7:14-25 · റോമർ 8:13 · യാക്കോബ് 4:1 · 1 പത്രൊസ് 2:11
19 ജഡത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തികളോ ദുർന്നടപ്പ്, വ്യഭിചാരം, അശുദ്ധി, ഭോഗാസക്തി, വിഗ്രഹാരാധന,

19-21 വാക്യങ്ങളിൽ പൗലൊസ് ജഡത്തിന്റെ പതിനേഴു പ്രവൃത്തികൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു; ഏകദേശം നാലു വിഭാഗങ്ങളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: ലൈംഗികപാപം, മതപരമായ പാപം (വിഗ്രഹാരാധന, ആഭിചാരം), ബന്ധങ്ങളിലെ പാപം (പക, കലഹം, അസൂയ മുതലായവ), അമിതത്വത്തിന്റെ പാപങ്ങൾ.

"സ്പഷ്ടം" — ഈ പാപങ്ങൾക്കു സൂക്ഷ്മദർശിനി ആവശ്യമില്ല. അവ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ജഡം തന്നെത്തന്നെ വിളംബരം ചെയ്യുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 1:24-32 · എഫെസ്യർ 5:3-5 · കൊലൊസ്സ്യർ 3:5-9
22 എന്നാൽ ആത്മാവിന്‍റെ ഫലമോ: സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ, ദയ, പരോപകാരം, വിശ്വസ്തത, സൗമ്യത,

"ഫലം" — ഒമ്പതു സദ്ഗുണങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഗ്രീക്കിൽ ഏകവചനം. ഒമ്പതു രുചികളുള്ള ഒരു ഫലം. ഒരൊറ്റ മുന്തിരിവള്ളിയിലെ ഒരു കുലയിലെ മുന്തിരികൾപോലെ അവ ഒരുമിച്ചു വരുന്നു.

ജഡത്തിന്റെ "പ്രവൃത്തികൾ" എന്നതിനോടുള്ള വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക. പാപം പ്രയത്നത്താലും സ്വയത്താലും ഉളവാകുന്നു; വിശുദ്ധി വസിക്കുന്നതിലൂടെ ഉളവാകുന്നു (യോഹന്നാൻ 15:5).

പട്ടിക സ്നേഹത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു — മുഖ്യ സദ്ഗുണം, മറ്റുള്ളവയുടെ വേര്. സന്തോഷവും സമാധാനവും സ്നേഹത്തിൽനിന്ന് ഒഴുകുന്നു. ദീർഘക്ഷമയും സൗമ്യതയും ദയയും സ്നേഹം മറ്റുള്ളവരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. വിശ്വസ്തതയും വിനയവും ഇന്ദ്രിയജയവും സ്നേഹം സ്വയത്തോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

23 ഇന്ദ്രിയജയം; ഈ വകയ്ക്ക് വിരോധമായി ഒരു ന്യായപ്രമാണവുമില്ല.

അർത്ഥവത്തായ ഒരു വരി. ജഡത്തെ നിയന്ത്രിക്കുവാനാണ് ന്യായപ്രമാണം നൽകപ്പെട്ടത്. എന്നാൽ ഈ ഫലങ്ങൾക്കു നിയന്ത്രണം ആവശ്യമില്ല. അമിതമായി സ്നേഹിക്കുന്നതിനോ അമിതമായി സന്തോഷിക്കുന്നതിനോ അമിതമായി സമാധാനമുള്ളവനായിരിക്കുന്നതിനോ എതിരെ ഒരു ചട്ടവുമില്ല.

ആത്മാവിൽ നടക്കുന്ന വിശ്വാസി പരിശ്രമിക്കാതെ തന്നെ ന്യായപ്രമാണം നിവർത്തിക്കുന്നു — കാരണം ആത്മാവ് ആന്തരികജീവിതത്തിൽ ഉളവാക്കുന്നത് ബാഹ്യജീവിതത്തിൽ ഉളവാക്കുവാനാണ് ന്യായപ്രമാണം രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ടത്.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ 1 തിമൊഥെയൊസ് 1:9 · റോമർ 13:8-10 · യാക്കോബ് 1:25
24 ക്രിസ്തുയേശുവിനുള്ളവർ ജഡത്തെ അതിന്‍റെ ആസക്തികളോടും ദുർമോഹങ്ങളോടും കൂടെ ക്രൂശിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഭൂതകാലം — "ക്രൂശിച്ചിരിക്കുന്നു." മാനസാന്തരത്തിൽ വിശ്വാസിയുടെ പഴയ മനുഷ്യൻ ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു (റോമർ 6:6). അതു പൂർത്തിയായ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.

എന്നാൽ ജഡം, ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, ക്രൂശിൽ ഇപ്പോഴും പിടയുന്നു. അത് എളുപ്പത്തിൽ കീഴടങ്ങുന്നില്ല. ആത്മാവിൽ നടന്നുകൊണ്ട് (വാ. 25) അതിനെ ക്രൂശിൽ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് വിശ്വാസിയുടെ ജോലി.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 6:6 · റോമർ 8:13 · കൊലൊസ്സ്യർ 3:5 · ഗലാത്യർ 2:20
25 പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നാം ജീവിക്കുന്നു എങ്കിൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ അനുസരിച്ചു നടക്കുക.

"നടക്കുക" എന്നതിന് രണ്ടു വ്യത്യസ്ത ഗ്രീക്ക് പദങ്ങൾ ഈ അദ്ധ്യായത്തിൽ കാണുന്നു — 16-ാം വാക്യം പെരിപതെയോ (ചുറ്റിനടക്കുക) ഉപയോഗിക്കുന്നു, 25-ാം വാക്യം സ്തൊയ്ഖെയോ (വരിയായി നടക്കുക, ചുവടൊപ്പിച്ചു മാർച്ച് ചെയ്യുക) ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചെണ്ടയുടെ താളത്തിനൊപ്പം മാർച്ച് ചെയ്യുന്ന പടയാളികളെപ്പോലെ വിശ്വാസി ആത്മാവിനോട് ചുവടൊപ്പിച്ചു നടക്കണം. ഓരോ ചുവടും അവിടുത്തെ നടത്തിപ്പിനോട് താളമൊപ്പിച്ച്.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 8:1-4 · എഫെസ്യർ 4:1 · ഫിലിപ്പ്യർ 3:16
പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
ക്രിസ്തീയ സ്വാതന്ത്ര്യം
ഗലാത്യർ 5:1,13 · യോഹന്നാൻ 8:36 · റോമർ 8:2 · 2 കൊരിന്ത്യർ 3:17
ജഡം-ആത്മാവ് സംഘർഷം
ഗലാത്യർ 5:16-18 · റോമർ 7:14-25 · റോമർ 8:5-13 · 1 പത്രൊസ് 2:11
ആത്മാവിന്റെ ഫലം
ഗലാത്യർ 5:22-23 · യോഹന്നാൻ 15:1-8 · ഫിലിപ്പ്യർ 1:11
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

ഒമ്പതു ഫലങ്ങളുടെ പട്ടിക എടുത്ത് സത്യസന്ധമായി ചോദിക്കുക — എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രകടമായത് ഏതാണ്? ഏറ്റവും കുറവുള്ളത് ഏതാണ്? പ്രയത്നംകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കു ഫലം നിർമ്മിക്കുവാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ മുന്തിരിവള്ളിയിൽ വസിക്കുവാൻ കഴിയും. അവിടുത്തെ വചനത്തിലും പ്രാർത്ഥനയിലും അവിടുത്തെ ജനത്തിന്റെ കൂടിവരവിലും കൂടുതൽ സമയം ചെലവിടുക. ഫലം വേരിൽനിന്നു വളരുന്നു.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

ആത്മാവിന്റെ ഫലം ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വഭാവമാണ്. പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ഓരോ ഫലവും അവിടുത്തെ പൂർണ്ണമായി വർണ്ണിക്കുന്നു: അവിടുന്ന് അവതരിച്ച സ്നേഹമാണ്, പിതാവിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവൻ, സമാധാനപ്രഭു, പാപികളോട് ദീർഘക്ഷമയുള്ളവൻ, സൗമ്യതയും താഴ്മയുമുള്ളവൻ, നല്ലവൻ, വിശ്വസ്തൻ, വിനയമുള്ളവൻ, തികഞ്ഞ ഇന്ദ്രിയജയമുള്ളവൻ. അവിടുന്ന് എപ്പോഴും ആയിരുന്നത് ആത്മാവ് നമ്മിൽ ഉളവാക്കുന്നു.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org