← അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ-ലേക്ക് മടങ്ങുക

കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.

ചരിത്രപുസ്തകങ്ങൾ · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ

അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10 — ദൈവത്തിന് മുഖപക്ഷമില്ല

സംഗ്രഹം

ഭക്തനും ദൈവഭയമുള്ളവനുമായ റോമൻ ശതാധിപൻ കൊർന്നൊല്യോസ് ഒരു ദൂതനെ കാണുന്നു — ശിമോൻ എന്ന... പത്രൊസിനെ വിളിപ്പിക്ക. മേൽമുറിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന പത്രൊസ് ഒരു വിവശതയിലാകുന്നു; സകലവിധ മൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു വിരി സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് ഇറക്കിവരുന്നത് കാണുന്നു. പത്രൊസേ, എഴുന്നേറ്റ് അറുത്തു തിന്നുക. അദ്ദേഹം വിസമ്മതിക്കുന്നു; ശബ്ദം — ദൈവം ശുദ്ധീകരിച്ചതിനെ നീ മലിനം എന്നു വിളിക്കരുത്. അദ്ദേഹം ആ ആളുകളോടൊപ്പം പോകുന്നു, കൊർന്നൊല്യോസിന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, യേശുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു. പെന്തെക്കൊസ്തിൽ യെഹൂദന്മാരുടെമേൽ വന്നതുപോലെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് ജാതികളുടെമേൽ വരുന്നു. അവർ സ്നാനം ഏൽക്കുന്നു. യെഹൂദനും ജാതിക്കും ഇടയിലെ മതിൽ സുവിശേഷത്തിൽ തകർക്കപ്പെടുന്നു.

പ്രധാന വാക്യം

“അപ്പോൾ പത്രൊസ് വായ് തുറന്ന് പറഞ്ഞത്: “ദൈവത്തിന് മുഖപക്ഷമില്ല എന്നും ഏത് ജനതയിലും ദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ട് നീതി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ അവൻ അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നും ഇപ്പോൾ ഞാൻ യഥാർത്ഥമായി ഗ്രഹിക്കുന്നു.””

— അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10:34-35

രൂപരേഖ
  1. v.1-8 കൊർന്നൊല്യോസിന്റെ ദർശനം
  2. v.9-23 മേൽമുറിയിലെ പത്രൊസിന്റെ ദർശനം
  3. v.24-43 പത്രൊസ് കൊർന്നൊല്യോസിനോട് ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നു
  4. v.44-48 ആത്മാവ് ഇറങ്ങിവരുന്നു; ജാതികൾ സ്നാനം ഏൽക്കുന്നു
വാക്യം തോറും
15 ആ ശബ്ദം രണ്ടാം പ്രാവശ്യം അവനോട്: “ദൈവം ശുദ്ധീകരിച്ചത് നീ മലിനമെന്നു വിചാരിക്കരുത്” എന്നു പറഞ്ഞു.

ദർശനം ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, എന്നാൽ അർത്ഥം മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചായിരുന്നു (വാ. 28). ദൈവം ശുദ്ധം എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ — അതായത്, ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുവിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട ജാതികളെ — പത്രൊസ് അശുദ്ധമായി കണക്കാക്കരുത്.

ദർശനം മൂന്നു തവണ നൽകേണ്ടിവന്നു (വാ. 16), കാരണം വേർതിരിക്കുന്ന ആ മതിൽ അത്ര ആഴത്തിൽ പത്രൊസിന്റെ മനസ്സിൽ പണിതുറപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. പൊളിച്ചുമാറ്റാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള മുൻവിധികൾ മതപരമായ പരിശീലനത്തിൽ വേരൂന്നിയവയാണ്. ദൈവം അവയെ നേരിട്ടുള്ള വെളിപ്പാടിലൂടെ മറികടക്കുന്നു.

28 അവനോട്: “അന്യജാതിക്കാരന്‍റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുന്നതും അവനുമായി സഹകരിക്കുന്നതും യെഹൂദനു നിഷിദ്ധം എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ. എങ്കിലും ഒരു മനുഷ്യനെയും മലിനനോ അശുദ്ധനോ എന്നു പറയരുതെന്ന് ദൈവം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു.

പത്രൊസ് സാംസ്കാരിക നിയമം തുറന്നു പറയുകയും അത് മറികടക്കപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവം എനിക്കു കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു. ശക്തമായ ഒരു വിലക്കിനെതിരെ ഒരു വെളിപ്പാടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു — വില കൊടുക്കേണ്ടിവരുന്ന തരം അനുസരണം.

സുവിശേഷം ഒരു യെഹൂദ നവീകരണപ്രസ്ഥാനത്തിൽനിന്ന് ഒരു ആഗോള ദൗത്യമായി മാറുന്ന വഴിത്തിരിവാണ് ഈ വാക്യം. ഈ ചുവടില്ലാതെ അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ബാക്കി ഭാഗം സംഭവിക്കുന്നില്ല. ദൈവത്താൽ തിരുത്തപ്പെടാനുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ സന്നദ്ധത ജനതകൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ ഗലാത്യർ 2:11-14 · റോമർ 10:12 · കൊലൊസ്സ്യർ 3:11 · 1 പത്രൊസ് 1:17
34 അപ്പോൾ പത്രൊസ് വായ് തുറന്ന് പറഞ്ഞത്: “ദൈവത്തിന് മുഖപക്ഷമില്ല എന്നും

ദൈവത്തിന് മുഖപക്ഷമില്ല. ജനനം, വംശം, പദവി, ചരിത്രം എന്നിവയുടെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ അവിടുത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഏതു ജനതയിൽനിന്നായാലും തന്നെ ഭയപ്പെട്ട് നീതി പ്രവർത്തിക്കുന്നവനെ അവിടുന്ന് സ്വീകരിക്കുന്നു.

അന്നും ഇന്നുമുള്ള മതപരമായ വർഗ്ഗീയതയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളെയും ഇത് തിരുത്തുന്നു. ഒരു സഭയോ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയോ ചില ആളുകൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൃപയ്ക്ക് കൂടുതൽ യോഗ്യതയുണ്ടെന്ന് നിശ്ശബ്ദമായി വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം, ഈ അധ്യായം അതിനെ ശാസിക്കാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യങ്ങൾ റോമർ 2:11 · യാക്കോബ് 2:1-9 · ആവർത്തനപുസ്തകം 10:17 · ഗലാത്യർ 3:28
43 അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും അവന്‍റെ നാമം മൂലം പാപമോചനം ലഭിക്കും എന്നു ഇവനെക്കുറിച്ച് സകല പ്രവാചകന്മാരും സാക്ഷ്യം പറയുന്നു.”

വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും. ഉപാധി വിശ്വാസമാണ്, വംശമല്ല. വാഗ്ദാനം വ്യാപ്തിയിൽ സാർവ്വത്രികവും പ്രയോഗത്തിൽ വ്യക്തിപരവുമാണ്. തൊട്ടടുത്ത വാക്യത്തിൽ ആത്മാവ് ജാതികളുടെമേൽ വന്നത്, അപ്പോൾ പ്രസംഗിക്കപ്പെട്ട സുവിശേഷം അവർ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ്.

അവന്റെ നാമം മൂലം. പാപമോചനം ഒഴുകുന്നത് ആ നാമത്തിലൂടെയാണ്, യോഗ്യതയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥയിലൂടെയല്ല. ക്ഷമയ്ക്ക് ഒരു കവാടമുണ്ട്, ആ കവാടം ക്രിസ്തുവാണ്. പഴയനിയമ പ്രവാചകന്മാർ അവിടേക്കു ചൂണ്ടി; പത്രൊസ് അത് ഒരു റോമൻ കുടുംബത്തോട് പറയുന്നു.

പ്രധാന ഉപദേശങ്ങൾ
ജാതികളിൽനിന്നുള്ള വിശ്വാസികളുടെ ശുദ്ധീകരണം
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10:15 · എഫെസ്യർ 2:14-16 · മർക്കൊസ് 7:18-19
സകല ജനതകളോടുമുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പക്ഷഭേദമില്ലായ്മ
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10:34-35 · റോമർ 2:11 · യാക്കോബ് 2:1 · ആവർത്തനപുസ്തകം 10:17
ക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിലൂടെയുള്ള പാപമോചനം
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10:43 · യോഹന്നാൻ 3:16 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 13:38-39
വിശ്വസിക്കുന്ന ജാതികളുടെമേൽ ആത്മാവ് ഇറങ്ങിവരുന്നത്
അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10:44-46 · അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 11:17-18 · ഗലാത്യർ 3:14
ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗം

34-ാം വാക്യം നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, മറ്റൊരാളെക്കാൾ ദൈവകരുണയിൽ — നിശ്ശബ്ദമായി — കുറഞ്ഞ അവകാശമുള്ള ഏതെങ്കിലും വിഭാഗം ആളുകളുണ്ടോ? ഒരു വംശീയ വിഭാഗം, ഒരു തൊഴിൽ, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പക്ഷം, ഒരു വർഗ്ഗം? താൻ പഠിപ്പിക്കപ്പെട്ട മുൻവിധിയെ പത്രൊസ് പേരെടുത്തു പറഞ്ഞ് ഉപേക്ഷിച്ചു. അതേ ഉപേക്ഷിക്കൽ സുവിശേഷം നിങ്ങളിലും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ദൈവത്തിന് മുഖപക്ഷമില്ല; ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിക്കും അത് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

ഈ അധ്യായത്തിൽ ക്രിസ്തു

ഈ മുഴുവൻ ഇടപെടലും — കൊർന്നൊല്യോസിന്റെ ദൂതൻ, പത്രൊസിന്റെ വിരി, ഒരു റോമൻ ഭവനത്തിന്മേൽ പെട്ടെന്നുണ്ടായ പകർച്ച — ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തിയാണ്. അവിടുന്ന് ജാതികൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കുകയാണ്. പാപമോചനം അവന്റെ നാമം മൂലം ആണ്; അവിടുത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണ് ആത്മാവ് ഇറങ്ങിവരുന്നത്. അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 10, മഹാനിയോഗത്തിന്റെ കർത്താവ് അത് നേരിട്ട് നിർവ്വഹിക്കുന്നതാണ് — നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വേർപിരിവ് ഒരൊറ്റ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ നേരത്ത് തകർക്കുന്നു.

ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org